Введение
Река в северной Италии. Источник не на вершине, а примерно за небольшим хребтом к западу, где расположена Торрилья, и немного ниже по склону – исток реки Скривия. К северо-востоку, за хребтом, находится водохранилище Бруньенето, обеспечивающее водой Геную. Водохранилище было создано в 1959 году путем строительства плотины на ручье Бруньето, который ранее впадал в Треббию, но теперь делает это лишь при полном водохранилище. Хребет, идущий с севера от Прела, соединяется с Монте-Друзо, затем с Монте-Кремадо и, наконец, с Монте-Антолой. С его вершины в ясную погоду видны Генуя, Корсика, Тосканский архипелаг и Альпы. От истока река течет в северо-восточном направлении, пока не впадает в По к западу от Пьяченцы. Альта Вал Треббия ("Верхняя долина Треббии") включает долину до Боббио. Она охватывает восемь коммун провинции Генуя: Торрилья, Ронданина, Пропата, Фассия, Монтебруно, Ровеньо, Фонтанигорда и Горрето. Каждая из них содержит множество деревень, некоторые расположены на реке, большинство – на склонах. Горрето находится на лигурийской стороне границы с провинцией Пьяченца. После Горрето Треббия протекает под несколькими горными поселками, достигая следующего города, Оттоне. Ниже Оттоне Вал Борека впадает слева напротив фрационе Лоссо. Борека – горный ручей, стекающий с высот региона "четырех провинций", обычно слишком мал для отображения на картах, но видимый на спутниковых снимках. Чуть ниже Зербы (где к нему есть доступ) его воды перегораживает плотина, направляющая их через турбины гидроэлектростанции. Граница с провинцией Павия в самой южной части Ломбардии следует по Треббии примерно до поворота у Понте Органаско, в результате чего часть реки и поймы находятся в Ломбардии. Далее по течению долина расширяется, чтобы вместить Корте Бругнателлу, а затем снова сужается, образуя крутые склоны. Принимая Торренте Карлоне слева, река впадает в Боббио на левом берегу. Здесь заканчивается верхняя долина, и начинается Вал Треббия. Река протекает под множеством небольших поселений, расположенных на склонах холмов, прежде чем достичь следующего крупного города, Траво, а затем Ривергаро. Здесь валь заканчивается. Он расширяется и сливается с Pianura Padana, "Паданской равниной", за Ривергаро, а через несколько миль встречает пригородные районы на западной стороне Пьяченцы, прежде чем впасть в По. Геологически течение нижней Треббии и реки По нестабильно, за исключением участков, укрепленных человеком. Почти вдоль всей реки проходит Strada statale della Val Trebbia, шоссе SS45, соединяющее Пьяченцу и Геную. Она пересекает реку в Ривергаро и извивается вместе с ней через горы, отклоняясь чуть ниже истока, чтобы повернуть на юго-запад через хребты к Генуе.
The spring is not on the peak but is at roughly Across a small ridge to the west, on which sits Torriglia, and slightly further downslope is the source of the Scrivia river. Over a ridge to the northeast is the Brugneto reservoir, water supply for Genoa. The reservoir was created in 1959 by damming Brugneto stream, which formerly joined its waters to the Trebbia, but now only does so when the reservoir is full. A ridge running north from Prelà connects to Monte Druso, then to Monte Cremado, and finally to Monte Antola at From its peak on a clear day can be seen Genoa, Corsica, the Tuscan Archipelago and the Alps. From its source the river flows towards north east for until it reaches the Po just to the west of Piacenza. The Alta Val Trebbia ("High Trebbia Valley") includes the valley down to Bobbio. It straddles eight comuni of the Province of Genoa: Torriglia, Rondanina, Propata, Fascia, Montebruno, Rovegno, Fontanigorda and Gorreto. Each of these contains numerous hamlets, some on the river, most on the slopes. Gorreto is on the Ligurian side of the border with Piacenza province. Past Gorreto the Trebbia flows under a few mountain villages arriving at the next town, Ottone. Below Ottone Val Boreca enters from the left opposite the frazione of Losso. The Boreca is a mountain brook falling from the heights of the "four provinces" region generally too small to be shown on maps but visible in satellite photographs. Just below Zerba (from which it is accessed) its waters are impounded by a dam diverting them through the turbines of a hydroelectric power station. The border with the Province of Pavia in southernmost Lombardy follows the Trebbia for about where it bends around Ponte Organasco, so that some of the river and bottom lands are in Lombardy. Further downstream the valley opens to accommodate Corte Brugnatella and then closes to form steep sides again. Receiving the Torrente Carlone from the left it enters Bobbio on the left bank. Here the high valley ends and the valley becomes the Val Trebbia. The river goes on under a good many small communities located up on the flanks of the hills before reaching the next good sized town on it, Travo, and then Rivergaro. Here the val ends. It widens and merges with the Pianura Padana, "plain of the Po", beyond Rivergaro and a few miles later encounters the suburban communities on the west side of Piacenza before entering the Po. Geologically the course of the lower Trebbia and that of the Po is unstable except where stabilized by man. Nearly the whole course of the river is paralleled by the Strada statale della Val Trebbia, highway SS45, running between Piacenza and Genoa. It encounters the river at Rivergaro and winds with it through the mountains, breaking away just below the source to bend southwest over the ridges to Genoa.
Флора
В лесах Валь-Треббиа преобладают следующие деревья: Fagus silvatica на высоте от до ; выше 1500 м: Sorbus aucuparia, Sorbus aria, Laburnum anagyroides, Acer pseudoplatanus, Abies alba, Larix decidua, Alnus incana, Populus tremula; ниже : Quercus cerris, Quercus sessiflora, Quercus pubescens, Ostrya carpinifolia, Carpinus betulus, Fraxinus ornus, Acer campestre, Ulmus campestris, Populus alba, Populus canescens, Alnus glutinosa, Prunus avium, Pirus communis, Malus communis, Corylus avellana; ниже : Castanea sativa. В кустарниковом ярусе встречаются следующие виды: Juniperus communis, Rubus fruticosus, Rubus idaeus, Polygala chamaebuxus, Daphne mezereum, Vaccinium myrtillus, Cornus mas, Euonymus europaea, Cytisus sessilifolius, Erica arborea, Ruscus aculeatus, Clematis vitalba, Lonicera caprifolium, Crataegus oxyacantha, Rosa canina, Spartium junceum. Папоротники представлены видами: Polypodium volgare, Asplenium ruta muraria, Dryopteris filix mas, Pteridium aquilinum, Notholaena marantae.
Фауна
Вал Треббия находится в пределах эндемичного ареала пеночки Мольтони, подвида Sylvia cantillans, более известного на западных средиземноморских островах. Птицы ищут насекомых в смешанных кустарниковых зарослях различной высоты, состоящих как из широколиственных, так и из хвойных пород. Среди других птиц встречаются: Buteo buteo, Falco tinnunculus, Accipiter nisus, Pernis apivorus, Cinclus cinclus, Charadrius dubius, Motacilla alba, Motacilla flava, Alcedo atthis, Alectoris rufa и Picus viridis.
Геологическая история
Северные Апеннины – это пояс гор, простирающихся с северо-востока на юго-запад, вдоль побережья северо-западной Италии, образованный поперечным надвигом осадочных пород. Реки, стекающие с них, преимущественно текут в северо-восточном направлении, перпендикулярно линиям складок, и впадают в реку По, в среднем, от истока. Эродированный ландшафт Северных Апеннин охватывает значительную территорию. На протяжении большей части своего русла эти сильно разветвленные реки протекают через слаборазвитую горную местность, известную своим животным миром и сохранившую первозданное состояние. Осадочные породы, вымываемые из гор, откладываются в виде аллювиальных вееров и террас в долине По, которая густонаселена и в древности регулярно подвергалась наводнениям. Возведение дамб предотвратило большую часть наводнений, но теперь, из-за ограничения отложений в руслах рек, значительные участки рек протекают полностью над землей, в некоторых местах достигая высоты крыш домов. Это явление развивалось на протяжении последних тысячелетий. Породы, составляющие берега, различаются. На левом берегу преобладают осадочные породы, в частности, известняк Монте-Антола, который фактически является мергелем. На правом берегу встречаются как осадочные, так и метаморфические породы: офиолит, серпентинит, базальт, яшма. Долина Валь-Треббия покрыта слоем богатой почвы красноватого или коричневого цвета, обусловленного гематитом, средней глубиной. Она состоит из лёсса, откладывающегося слоями в периоды ледниковых максимумов, начиная примерно с 400 000 лет назад в среднем плейстоцене. Лёсс первоначально накапливался на гравийных террасах, образованных из местных пород.
For much of their lengths, these heavily braided streams run through montane terrain that is minimally developed, is known for its wildlife, and remains in a pristine state. The sediment eroded from the mountains is deposited in alluvial fans and terraces in the Po valley, which is heavily populated and in ancient times flooded regularly. Diking has prevented much of the flooding but now due to confinement of deposition within the stream beds significant lengths of stream run entirely above ground, in places as high as the rooftops. This is a development of the previous thousand years. The native rock differs between the two banks. On the left is mainly sedimentary rock, the Monte Antola limestone, which is actually a marlstone. On the right is both sedimentary and metamorphic rock: ophiolite, serpentinite, basalt, jasper. Val Trebbia is covered with a blanket of rich soil reddish or brown in color from hematite an average of deep. It consists of loess deposited in layers during periods of glacial maxima beginning about 400000 years ago in the Middle Pleistocene. The loess initially accumulated on gravelled terraces deriving from native rock.
Культурная история
Судя по археологическим данным, долина Треббии была непрерывно заселена с конца ашельской эпохи палеолита, около 150 000 лет назад. В мезолите в долине располагались различные летние стоянки для охоты в высокогорье. Неолитические культуры первоначально были разнообразными (4500 г. до н.э.). Позднее, в неолите, около 4000 г. до н.э., начала преобладать культура керамики с квадратным горлом; около 3000 г. до н.э. – культура Шассе-Лагоцца халколита. Население бронзового века проживало в поселениях, расположенных в местах с естественной защитой. Этрусские элементы появились в железном веке, примерно в V веке до н.э. Кельтские артефакты непосредственно предшествовали римскому присутствию. Вдоль восточного берега реки в 218 г. до н.э. произошло одно из сражений Второй Пунической войны: битва при Треббии, где Ганнибал разгромил римскую консульскую армию. Название реки впервые упоминается у Полибия, писавшего в середине Римской республики, но использовавшего источники, датируемые более ранним периодом. Неизвестно, какой народ впервые дал реке это имя и в какой период. Без знания вероятного языка любые этимологические предположения крайне спекулятивны. В 1799 году здесь произошло крупное сражение между русско-австрийскими войсками под командованием Суворова и французскими войсками.