Флаг Зимбабве: История и Символика

Введение

Национальный флаг

Национальный флаг Зимбабве состоит из семи равновеликих горизонтальных полос зеленого, золотистого, красного и черного цветов с белым треугольником, содержащим красную пятиконечную звезду и птицу Зимбабве. Нынешний дизайн был принят 18 апреля 1980 года. Каменная птица, изображенная на флаге, представляет собой статуэтку птицы, найденную в руинах Великого Зимбабве. Птица символизирует историю Зимбабве; красная звезда под ней официально символизирует устремления нации, но обычно воспринимается как символ социализма и революционной борьбы за свободу и мир. Дизайн основан на флаге правящей партии Зимбабве, Африканского национального союза Зимбабве – Патриотического фронта.

История

Страна, известная сейчас как Зимбабве, официально называлась Южная Родезия с 1895 по 1980 год, хотя на местном уровне просто Родезия использовалась с 1964 по июнь 1979 года после получения независимости Северной Родезией, а затем Зимбабве-Родезия с июня по декабрь 1979 года. Южная Родезия получила самоуправление в 1923 году и, таким образом, стала британской самоуправляемой колонией после трех десятилетий правления Британской южноафриканской компании. После предоставления самоуправления был принят флаг, соответствующий стандартной британской колониальной практике, – Синий вымпел с изображением щита из герба Южной Родезии. Этот базовый дизайн использовался до 1968 года, хотя светло-синий вымпел был введен в апреле 1964 года после распада Федерации Родезии и Ньясаленда. 11 ноября 1968 года, через три года после того, как преимущественно белое правительство в одностороннем порядке провозгласило независимость от Великобритании, был принят национальный флаг, основанный на совершенно новом дизайне. Это был вертикальный триколор зеленого, белого и зеленого цветов с национальным гербом в центре. Это был первый национальный флаг, на котором была изображена птица Зимбабве, присутствовавшая в гербе с 1924 года. В 1979 году, когда страна реорганизовалась как Зимбабве-Родезия после Внутреннего соглашения между правительством и умеренными чернокожими националистами, был принят новый флаг, чтобы отметить переход 4 сентября того же года. Флаг Зимбабве-Родезии был разработан флайт-лейтенантом Седриком Гербертом из ВВС Родезии и членом Родезийского общества геральдики и генеалогии. В дизайне были использованы панафриканские цвета – желтый, черный, зеленый и красный, – с птицей из стеатита Великого Зимбабве, представляющей собой более древний, доколониальный источник власти и идентичности, изображенной желтым цветом на вертикальной черной полосе, символизирующей важность правления большинства, и три горизонтальные полосы: красная, символизирующая кровь, пролитую в борьбе за правление большинства, белая, представляющая неотъемлемую часть европейского сообщества и других меньшинств во всех аспектах жизни страны, и зеленая, отражающая важность сельского хозяйства для благополучия страны. Однако новый дизайн не получил поддержки у чернокожих политиков, которые назвали его «флагом с двумя именами», ссылаясь на «Зимбабве-Родезию». В ответ радиостанция «Голос Зимбабве», управляемая ZANU PF Роберта Мугабе из Мапуту (Мозамбик), опубликовала комментарий под названием «Доказательством независимости не являются флаги или имена», отвергая изменения как направленные на «укрепление позиции расистского марионеточного альянса на зимбабвийской конференции в Лондоне». Этот флаг был официально заменен в декабре 1979 года, когда Великобритания взяла под временный контроль страну после Ланкастерхаусского соглашения, положившего конец Буш-войне в Родезии. Юнион Джек Великобритании использовался в качестве официального флага страны, хотя де-факто флаг Зимбабве-Родезии продолжал использоваться до проведения новых выборов в феврале 1980 года. В полночь между 17 и 18 апреля 1980 года страна получила независимость от Великобритании под названием Зимбабве, и был принят новый национальный флаг, проект которого был передан министру общественных работ Ричарду Хоуву неназванным дизайнером. В первоначальном проекте птица Зимбабве отсутствовала. Она была добавлена по предложению Седрика Герберта, который указал на ее уникальность и историю. Окончательный проект был одобрен тогдашним премьер-министром Робертом Мугабе. Принятие нового флага совпало с приведением к присяге Канаана Бананы в качестве нового президента страны. Птица Зимбабве, используемая на каждом флаге с 1968 года, основана на статуе, обнаруженной в средневековом разрушенном городе Великое Зимбабве на юго-востоке страны.

The country now known as Zimbabwe was formally known as Southern Rhodesia from 1895 to 1980—although simply Rhodesia was used locally between 1964 until June 1979 after Northern Rhodesia obtained its independence—and then Zimbabwe Rhodesia between June and December 1979. Southern Rhodesia achieved responsible government in 1923, and thereby became a British self governing colony following three decades of rule by the British South Africa Company. Following the granting of responsible government a flag was adopted which followed the standard British colonial practice, being a Blue Ensign, defaced with the shield from the Southern Rhodesian coat of arms. This basic design was used until 1968, although a light blue ensign was introduced in April 1964 following the break up of the Federation of Rhodesia and Nyasaland. On 11 November 1968, three years after the predominantly white government unilaterally declared independence from Britain, a national flag based on a completely new design was adopted. This was a green white green vertical triband, charged centrally with the national coat of arms. This was the first national flag to contain the Zimbabwe Bird, which had been present in the coat of arms since 1924. In 1979, when the country reconstituted itself as Zimbabwe Rhodesia following the Internal Settlement between the government and moderate black nationalists, a new flag was adopted to mark the transition on 4 September of that year. The flag of Zimbabwe Rhodesia was designed by Flight Lieutenant Cedric Herbert of the Rhodesian Air Force and a member of the Rhodesian Heraldry and Genealogy Society. The design incorporated the pan African colours of yellow, black, green and red, with the soapstone bird of Great Zimbabwe, representing an older, pre colonial source of power and identity in yellow on a vertical black stripe, symbolising the importance of majority rule, and three horizontal stripes, one red representing the blood spilled in the struggle for majority rule, one white, representing the integral part of the European community and other minorities in all aspects of the country's life, and one green, reflecting the importance of agriculture to the country's well being, but the new design had little support from black politicians, who described it as "the flag with two names", a reference to "Zimbabwe Rhodesia". In response, the Voice of Zimbabwe radio service operated by Robert Mugabe's ZANU PF from Maputo in Mozambique, carried a commentary entitled "The proof of independence is not flags or names", dismissing the changes as aimed at "strengthening the racist puppet alliance's position at the Zimbabwe conference in London". This flag was officially superseded in December 1979 when the UK took interim control of the country following the Lancaster House Agreement which ended the Rhodesian Bush War. The UK's Union Jack was used as the official flag of the country, although de facto the Zimbabwe Rhodesia flag continued to be flown, while fresh elections were held in February 1980. At midnight between 17 and 18 April 1980, the country was granted independence by the UK under the name Zimbabwe and a new national flag was adopted, the draft for which had been handed to the Minister of Public Works Richard Hove by an unspecified designer. The initial design did not include the Zimbabwe Bird. This was added at the suggestion of Cederic Herbert, who pointed out its uniqueness and history. The final draft went through the approval of the then Prime Minister elect Robert Mugabe. The adoption of the new flag coincided with the swearing in of Canaan Banana as the country's new president. The Zimbabwe Bird, used on every flag since 1968, is based on a statue discovered from the medieval ruined city of Great Zimbabwe in the country's south east.

Например, на форме.

Некоторые сотрудники полиции в Зимбабве носят национальный флаг на верхней части рукавов своей формы.

Цвета и символика

Национальный флаг Зимбабве состоит из пяти различных цветов: зелёный, золотой, красный, чёрный и белый. Официально, цвета флага Зимбабве несут политическое, региональное и культурное значение. Зелёный цвет представляет сельское хозяйство и сельские районы Зимбабве. Жёлтый цвет символизирует богатство минеральных ресурсов страны. Белый треугольник – символ мира. Известная как «Великая птица Зимбабве» (Hungwe), является национальным символом Зимбабве. Она воплощает прочную связь, которую предки имели с животными, природой и духовными проводниками, и к ней относятся с большим почтением и уважением. Красная звезда символизирует устремления нации.

Спецификации и правильное изображение Большой птицы Зимбабве

Великая Зимбабвийская птица впервые появилась в геральдическом смысле, когда она была включена в герб Южной Родезии, который был утвержден Королевским указом 11 августа 1924 года. Впервые она была использована на национальном флаге, когда полный герб был изображен на родезийском флаге, принятом 11 ноября 1968 года. Затем она появилась отдельно на флаге Зимбабве-Родезии в 1979 году, и теперь изображена на флаге Зимбабве. Герб 1924 года первоначально сохранялся правительством Зимбабве до принятия нового герба 12 сентября 1981 года. Зимбабвийская птица, изображенная на флаге, выполнена в том же формате, что и на гербе 1924 года, а также на родезийском флаге 1968 года и на флаге Зимбабве-Родезии 1979 года. Красная звезда, на которой размещена птица, является правильной (стандартной) звездой. Однако, другая, скорее приплюснутая версия птицы, иногда изображаемая на неправильной, приплюснутой звезде, часто встречается на флагах, изготовленных за пределами Зимбабве. Источник этого расхождения, по-видимому, заключается в иллюстрации предлагаемого нового флага, впервые опубликованной Министерством информации Зимбабве в апреле 1980 года, незадолго до обретения страной полной независимости. На этой иллюстрации птица была изображена в приплюснутом виде, расположенном над неправильной звездой. Низкое качество иллюстрации, с неправильной звездой на флаге, но правильной под описанием значений справа, и с отсутствием Зимбабвийской птицы там, где она должна была быть рядом со словами «Национальный символ», позволяет предположить, что она была сделана в спешке и неточно. Тем не менее, в отсутствие лучшего источника, вексиллологи за пределами Зимбабве использовали эту иллюстрацию в качестве основы для изображения символа на флаге, которую затем скопировали многие производители флагов за пределами Зимбабве. Между тем, производители флагов в Зимбабве продолжают производить флаги с изображением первоначальной версии птицы, сидящей на правильной звезде. В результате оба варианта зимбабвийского флага широко используются, однако версия флага с правильной звездой является верной в соответствии с официальными спецификациями.

The Great Zimbabwe Bird first appeared in an armorial sense when it was incorporated in the coat of arms of Southern Rhodesia, which were granted by Royal Warrant on 11 August 1924. It was first used on a national flag when the full arms were displayed on the Rhodesian flag that was adopted on 11 November 1968. It then appeared alone on the Zimbabwe Rhodesian flag of 1979, and it is now displayed on the flag of Zimbabwe. The arms of 1924 were initially retained by the Zimbabwean Government until a new coat of arms were adopted on 12 September 1981. The Zimbabwe Bird depicted on the flag is rendered in the same format as it appeared on the arms of 1924 and as it appeared on the Rhodesian flag of 1968 and the Zimbabwe Rhodesian flag of 1979. The red star on which the bird is placed is a regular star. However, a different, rather flattened version of the bird, sometimes displayed on an irregular, flattened star, is often seen on flags that are manufactured outside of Zimbabwe. The origin of this discrepancy appears to be an illustration of the proposed new flag that was first released by the Zimbabwe Ministry of Information in April 1980, just prior to the country attaining full independence. This illustration showed the bird in a flattened version positioned over an irregular star. The poor quality of the illustration, with the star appearing as irregular on the flag, but regular under the description of the meanings on the right, and with the Zimbabwe Bird being omitted completely from where it should be next to the words The National Emblem, would suggest that it was done in haste and without accuracy. Nevertheless, in the absence of a better source, vexillologists outside of Zimbabwe have used this illustration as the basis for their rendering of the emblem on the flag, which has then been copied by many flag manufacturers outside of Zimbabwe. Meanwhile, flag manufacturers inside Zimbabwe continue to produce flags emblazoned with the original version of the bird sitting on a regular star. As a result, these two variations of the Zimbabwean flag are both in common use, however the version of the flag with the regular star is the correct one according to official specifications.

Сходство

Цвета, используемые на флаге Зимбабве, во многом совпадают с цветами правящего Зимбабвийского африканского национального союза – Патриотического фронта. Это рассматривается как проявление смиренного подчинения и уважения к партии.

В популярной культуре

7 августа 1980 года Самора Машел произнес знаменитую речь, в которой, держа в руках национальный флаг Зимбабве, он сказал: "Этот флаг объединяет всех. В Зимбабве больше нет черных, нет белых, нет мулатов и индейцев – сегодня есть только зимбабвийцы". В Хараре, Зимбабве, в 2011 году на каждом втором автомобиле было приклеено слишком много маленьких национальных флагов. Продажи национального флага в стране взлетели до небес. По словам Петины Гаппах в статье для The Guardian в 2010 году, флаг – это "напоминание о том, что эта нация родилась в страданиях".