Доменико Мустафа: Кастрат, композитор и директор Сикстинской капеллы
Domenico Mustafà
Доменико Мустафа: итальянский кастрат, певец Сикстинской капеллы и композитор (1829-1912). Известен исполнением музыки Генделя и вокальным мастерством.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский кастрато и композитор 1829–1912
Italian castrato and composer 1829–1912
Доменико Мустафа (16 апреля 1829 – 17 марта 1912) – итальянский певец-кастрато, композитор и руководитель хора.
Domenico Mustafà (16 April 1829 – 17 March 1912) was an Italian castrato singer, composer and choir director.
Жизнь
Доменико Мустафа родился в коммуне Селлано, провинция Перуджа, и был кастрирован из-за укуса свиньи. Он стал известным сопрано-кастратом в Сикстинской капелле в Ватикане. Особенно его восхищали исполнения музыки Генделя. В расцвете сил Мустафа обладал голосом превосходной силы и красоты, и он до совершенства овладел трилями и колоратурами. По словам Франца Хабока, у него был голос "такой же сладкий и приятный, как у женщины" с диапазоном не менее 2 октав от C4 до C6. Мустафа был также композитором, среди его произведений – знаменитые "Miserere" и "Tu es Petrus secundum magnum". В 1848 году он поступил в Сикстинскую капеллу в Риме хористом и вскоре прославился своим пением, интеллектом и композиторским даром. В 1855 году он дебютировал как композитор с "Miserere" для шести голосов, получив высокую оценку. Пять лет спустя, в 1860 году, папа Лев XIII назначил его руководителем хора. Будучи человеком большой чести и ответственности, он был выдвинут в качестве возможного кандидата и, наконец, избран на должность "Direttore Perpetuo" Сикстинской капеллы в 1878 году. Однако еще до 1878 года он уже участвовал в управлении капеллой после смерти ее прежнего директора Джузеппе Байни. Он также был почетным пожизненным членом и президентом музыкальной организации "Società Musicale Romana" в Риме. В 1882 году Рихард Вагнер рассматривал его кандидатуру на роль Клинзора в "Парсифале", но вскоре от этой идеи отказались из-за путаницы в ролях: обезглавленный Клинзор был не кастратом, а евнухом, кастрированным после полового созревания и певшим баритоном, а не сопрано. Доменико Мустафа был также педагогом и в 1892 году давал уроки музыки знаменитой французской сопрано Эмме Кальве. Он научил Кальве использовать ее знаменитый "четвертый голос" – очень высокий и изысканный фальцет, простирающийся до неземного D6. Кальве, услышав, как Мустафа исполняет триль, описала его как: "странный, бесплотный, сверхчеловеческий, зловещий". Внешне Мустафа был высоким, широкоплечим, довольно полным, очень элегантным и харизматичным. В преклонном возрасте он всегда носил очки из-за ухудшения зрения. В частной жизни он был мягким, отзывчивым и общительным, часто добавляя в разговор шутку или анекдот. Его высоко ценили за интеллект и глубокое понимание музыки. Будучи вечным директором Сикстинской капеллы, он все же решил уйти в отставку в 1902 году по причине преклонного возраста, назначив Лоренцо Перози своим преемником. Это произошло после 54 лет службы в папской капелле. Отставка была принята в январе 1903 года, когда он покинул Рим. Затем он вышел на пенсию в роскошную виллу в Монтефалько, где провел остаток своей жизни, время от времени принимая друзей и родственников. Он умер у себя дома в 1912 году и был похоронен на кладбище Монтефалько в Умбрии, где его большая гробница стоит и по сей день. Роль Мустафы как директора Сикстинской капеллы считается очень важной, и в 1926 году Альберто де Анджелис написал книгу о его жизни. Его вилла, "Villa Mustafà", была превращена в отель и сейчас открыта для посетителей и туристов, а также служит музеем в его память.
Domenico Mustafà was born in the comune of Sellano, province of Perugia, and had been castrated due to a bite from a pig. He became a famous soprano castrato with the Cappella Sistina in the Vatican. He was particularly admired for his performances of Handelian music. At his prime, Mustafà possessed a voice of superior strength and beauty, and he mastered the trills and coloraturas to the utmost perfection. According to Franz Habock, he had a voice "as sweet and pleasant as that of a woman" with a usable range of at least 2 octaves from C4 to C6. Mustafà was also a composer—among his works were a famous "Miserere" and "Tu es Petrus secundum magnum." Admitted to the Cappella Sistina in Rome as a chorister in 1848, he soon became famous for his singing, intelligence, and gifts as a composer. In 1855 he made his debut as a composer in a "Miserere" for six voices, with high acclaim. Five years later, in 1860, he was appointed as choir director by the pope Leo XIII. Being a man of great honour and responsibility, he was eventually nominated as a possible candidate, and finally elected, for the post of "Direttore Perpetuo" of the Sistine Chapel in 1878. However, even before 1878, he was already involved in directing the Chapel after the death of its former director Giuseppe Baini. Also, he was an honoured lifetime member and president of the musical organisation "Società Musicale Romana" in Rome. He came close to returning to the operatic stage when Richard Wagner considered casting him as Klingsor in Parsifal in 1882. However, the whole idea was abandoned shortly afterwards due to a role confusion—the emasculated Klingsor was not a castrato, but a eunuch castrated past puberty and thus singing baritone, not soprano. Domenico Mustafà was also a teacher and he gave music lessons to the famous French soprano Emma Calvé in 1892. Here he taught Calvé to employ her famous "fourth voice", which was a very high and refined falsetto extending to an unearthly disembodied D6. Calvé, after hearing Mustafà perform the thrill, described it as: "strange, sexless, superhuman, uncanny." In person Mustafà was tall and broad, rather plump, very stylish and charismatic in countenance—in older age, he always wore glasses due to his failing sight. In private he was always mild, receptive and talkative—he often used to add a joke or two or an anecdote during a conversation. He was highly praised for his intelligence and deep insights into the musical aspects. Being a perpetual director of the Sistine Chapel, he nevertheless decided to withdraw in 1902 on the grounds of high age—appointing Lorenzo Perosi as his successor for the post of director. This was after 54 years of service in the papal chapel. The resignation was accepted in January 1903, when he left Rome. He then retired to a luxurious villa in Montefalco where he spent the rest of his life, where he was occasionally visited by his friends and relatives. He died in his home in 1912, and was buried in the cemetery of Montefalco, Umbria, where his large tomb stands to this day. Mustafà's role as a director in the Sistine Chapel is considered to be of great importance, and a book about his life was written by Alberto de Angelis and released in 1926. His home villa, "Villa Mustafà", was turned into a hotel, and is now open to visitors and tourists, serving also as a museum in his memory.