Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Теспротия (/θɛsˈproʊʃə/; Θεσπρωτία) — одна из региональных единиц Греции. Она входит в состав региона Эпир. Столица и крупнейший город Теспротии — Игуменица. Название Теспротия происходит от названия теспротов, древнегреческого племени, обитавшего в этом регионе в древности.
Thesprotia (/θ//ɛ//s/'/p//r//oʊ//ʃ//ə/; Θεσπρωτία, ) is one of the regional units of Greece. It is part of the Epirus region. Its capital and largest town is Igoumenitsa. Thesprotia is named after the Thesprotians, an ancient Greek tribe that inhabited the region in antiquity.
История
Теспротия была частью протогреческого региона в позднем бронзовом веке, где в большом количестве встречаются греческие архаические топонимы. В античности территория современной Теспротии была заселена древнегреческим племенем феспротов и граничила с соседними регионами Молоссией на севере и Хаонией на востоке. Теспротия упоминается в эпическом цикле как место, где Одиссей высадился и женился на местной царице Каллидике. Теспротия вошла в состав Эпирского союза, прежде чем была аннексирована Римом и стала частью римской провинции Эпир. После разделения Римской империи на Восточную и Западную, она входила в состав Восточной Римской (Византийской) империи до позднего Средневековья, за исключением периода болгарского правления в IX–XI веках. Около 1430 года Теспротия попала под власть османов. С VIII–IX по XV век регион назывался Вагенетией, название происходит от славянского племени баюнитов, появившихся в начале VII века во время славянских вторжений на Балканы. В поздний османский период область была известна как Чамерия, а в 1910 году большая часть территории современной префектуры Теспротия называлась санджаком Резадье, Чамлыкским санджаком или Игуменицким санджаком. Теспротия оставалась под османским правлением до 1913 года, когда была передана Греции после поражения Османской империи в Первой Балканской войне. В составе Греции провинция Маргарити вошла в состав префектуры Превеза, а провинции Парамифия и Филиатес – в состав префектуры Иоаннина. Район выше реки Ахерон продолжал называться Цамурией в официальных сообщениях греческого правительства до 1937 года, когда была учреждена отдельная префектура Теспротия. В 1923 году население Теспротии составляло 60 705 человек, а в 1920 году в Теспротии проживало 20 319 мусульманских албанцев. После их изгнания по приказу Наполеона Зерваса в конце Второй мировой войны, по переписи 1951 года мусульманских албанцев насчитывалось всего 77 человек.
Thesprotia was part of the proto Greek region in the late Bronze Age in which Greek archaic toponyms are densely found. In antiquity, the territory of modern Thesprotia was inhabited by the ancient Greek tribe of Thesprotians and was bordered by the neighboring regions of Molossia to the north and Chaonia to the east. Thesprotia is mentioned at the Epic Cycle as a place where Odysseus sailed and married the local queen Callidice. Thesprotia became part of the Epirote League before it was annexed by Rome where it became part of the Roman province of Epirus. After the fragmentation of the Roman Empire into East and West, it was part of the Eastern Roman (Byzantine) Empire until the late Middle Ages, except for a period of Bulgarian rule in the 9th 11th centuries. In c. 1430 it fell to the Ottomans. From the 8th 9th until the 15th century, the region was called Vagenetia, a name deriving from the Slavic tribe of the Baiounitai, who appear in the early 7th century during the Slavic invasions of the Balkans. In the late Ottoman period, the area was known as Chameria, and at 1910 most of the territory of the modern prefecture of Thesprotia was known as Sancak of Resadiye or Çamlık Sancak or Igoumenitsa Sancak. Thesprotia remained under Ottoman rule until 1913, when it was ceded to Greece after the Ottoman defeat in the First Balkan War. As part of Greece the province of Margariti became part of Preveza prefecture and the provinces of Paramythia and Filiates were part of Ioannina prefecture. The area above river Acheron continued to be referred to as Tsamouria in official Greek government communication until 1937, when the separate prefecture of Thesprotia was established. In 1923, the population of Thesprotia was 60,705, In 1920, there were 20,319 Muslim Albanians in Thesprotia. After their expulsion on the orders of Napoleon Zervas at the end of World War II, Muslim Albanians numbered to only 77 individuals in the 1951 census.
География и климат
Теспротия граничит с Албанией на севере, с региональной единицей Иоаннина на востоке и Превезой на юге. На западе расположено Ионическое море. Большая часть региональной единицы – гористая местность. Основные сельскохозяйственные угодья находятся в долинах центральной, южной и западной частей. Две реки Теспротии, Тиамис и Ахерон, вошли в легенды греческой мифологии и окружены зарослями тростника и платанами. Прибрежный климат Теспротии – средиземноморский. Холодные зимы, характерные для полуальпийского климата, преобладают в восточной части и на возвышенностях.
Thesprotia borders Albania to the north, the regional unit of Ioannina to the east and Preveza to the south. The Ionian Sea lies to the west. Much of the regional unit is mountainous. Most farmland is located in the valleys in the central, southern and the western part. Two of Thesprotia's rivers are legendary: the Thyamis and the Acheron of Greek mythology, lined with reedbeds and plane trees. Thesprotia's coastal climate is Mediterranean. Cold winters of a semi alpine climate dominate the eastern part and higher elevations.
Префектура
Теспротия была образована в качестве префектуры в 1937 году (Νομός Θεσπρωτίας). В рамках административной реформы Калликратиса 2011 года из бывшей префектуры Теспротия была создана региональная единица Теспротия. Территория префектуры совпадала с территорией нынешней региональной единицы. Одновременно с этим, муниципалитеты были реорганизованы, согласно приведенной ниже таблице. Главными туристическими достопримечательностями региона являются многочисленные пляжи, особенно курорт Сивота. Среди других достопримечательностей – руины древних городов, таких как Гитани.
Thesprotia was established as a prefecture in 1937 (Νομός Θεσπρωτίας). As a part of the 2011 Kallikratis government reform, the regional unit Thesprotia was created out of the former prefecture Thesprotia. The prefecture had the same territory as the present regional unit. At the same time, the municipalities were reorganised, according to the table below. The main tourist attractions of the region are its numerous beaches, particularly the resort of Syvota. Other tourist attractions are the remains of ancient cities such as Gitani.
Инфраструктура
В 1996 году началось строительство автомагистрали № 2, официально названной Эгнатия Одос. Дорога, соединяющая побережье Ионического моря в Игуменице с Салониками и далее до Александруполи и греческо-турецкой границы, была открыта для движения в 2009 году. Другие важные дороги в Теспротии включают в себя Греческую национальную дорогу 6 (Игуменица – Иоаннина – Лариса) и Греческую национальную дорогу 18 (Филиатес – Парамити – Превеза). В 2009 году началось строительство новой автомагистрали, которая соединит Игуменицу и Саранду, проходя через Сагиаду и Конисполь. Порт Игуменица обслуживает паромные маршруты на острова Корфу и Паксос (включая Антипаксос), а также в Италию.
In 1996, construction began on Motorway 2, officially called Egnatia Odos. The road, which links the Ionian coast at Igoumenitsa to Thessaloniki and further to Alexandroupoli the Greek Turkish borders, was opened to traffic in 2009. Other important roads in Thesprotia include the Greek National Road 6 (Igoumenitsa Ioannina Larissa) and Greek National Road 18 (Filiates Paramythia Preveza). In 2009, construction began for a new highway that will connect Igoumenitsa and Saranda, passing by Sagiada and Konispol. The port of Igoumenitsa serves ferry routes to the islands of Corfu and Paxoi (includes Antipaxoi), as well as Italy.