Введение
Роман Джона Стейнбека "Неизвестному Богу" – роман Джона Стейнбека, впервые опубликованный в 1933 году. Эта книга стала вторым романом Стейнбека (после "Золотого кубка"). Стейнбек считал написание "Неизвестному Богу" чрезвычайно сложным; работа над романом заняла у него около пяти лет, что потребовало больше времени, чем написание его самых объемных произведений – "Востока Эдема" и "Гроздья гнева".
To a God Unknown is a novel by John Steinbeck, first published in 1933. The book was Steinbeck's second novel (after Cup of Gold). Steinbeck found To a God Unknown extremely difficult to write; taking him roughly five years to complete, the novel proved more time consuming than either East of Eden or The Grapes of Wrath, Steinbeck's longest novels.
Сюжет
В этом романе Стейнбек исследует взаимоотношения человека и земли. Повествование следует за Джозефом Уэйном, который переезжает в Калифорнию, чтобы основать ферму. После смерти отца к нему присоединяются три брата, и они создают процветающее ранчо. Однако, когда землю поражает засуха, Стейнбек анализирует, как люди реагируют на потрясение их веры. Главный герой этой истории – Джозеф Уэйн, фермер, родившийся и проведший ранние годы на ранчо своего отца. Он третий из братьев, младше Бёртона и Томаса, которые уже женаты, но старше Бенджи. По мере взросления он чувствует особую связь с землей и решает переехать в Калифорнию, чтобы основать ферму и создать семью. Его отец, Джон Уэйн, умоляет его не уезжать, но в конце концов соглашается, осознав страсть Джозефа и дав ему свое благословение. В пути на Запад Джозеф встречает «Старого Хуана», который призывает его построить дом и устроить фиесту, как только он обустроится. После долгих скитаний Джозеф прибывает в Калифорнию и регистрирует свою ферму в долине Нуэстра-Сеньора. Он строит дом под огромным дубом, который становится символом его покойного отца. Во время строительства он работает с индейцем Хуанито, который предлагает стать его вакеро в обмен на дружбу. Джозеф узнает о «сухих годах» – продолжительной засухе, которая, кажется, повторяется периодически и является проклятием для всех фермеров в этом районе. Однако он убежден, что они больше не наступят. Он пишет братьям, прося их присоединиться к нему и занять землю рядом с его. Исследуя предоставленную им землю, Джозеф и Хуанито натыкаются на покрытую мхом скалу и глубокий родник в центре соснового леса. Это место окутано аурой, заставляющей всех признать его священным, но в то же время оно внушает страх. Позже Джозеф встречает Элизабет, учительницу из Монтерея. После нескольких неудачных попыток Джозеф завоевывает ее руку, и они женятся. Вернувшись на ферму после свадьбы, они обнаруживают, что Бенджи был заколот Хуанито, который застал его, соблазняющего его жену. Позже той же ночью, у священной скалы, Хуанито просит Джозефа убить его в отместку за брата, но Джозеф отказывается. Он хочет выдать это за несчастный случай, чтобы Хуанито мог остаться, но Хуанито бежит с фермы, обещая вернуться, когда пройдет чувство вины. Элизабет включается в жизнь фермы и знакомится с Рамой, женой Томаса, которая помогает ей во многих делах, включая первые роды. В течение некоторого времени ферма процветает, и Элизабет рожает ребенка. Брат Джозефа, Бёртон, набожный христианин, все больше беспокоится о действиях Джозефа с деревом, увидев, как он разговаривает с ним и, по-видимому, приносит ему жертвы. Со временем Джозеф вспоминает свое обещание Старому Хуану, и ферма становится местом проведения новогодней фиесты. Став свидетелем всех языческих обрядов, происходящих на фиесте, Бёртон решает покинуть ферму. После его ухода оставшиеся братья обнаруживают, что Бёртон подкорчевал дерево, чтобы убить его. В последовавшую за этим бездождевую зиму все начинает умирать, когда наступает жестокая засуха, и все боятся, что сухие годы вернулись. Однажды Джозеф и Элизабет посещают поляну со священной скалой, чтобы успокоить страх Элизабет. Элизабет решает взобраться на скалу, но поскальзывается и падает, ломает шею и мгновенно умирает. Джозеф возвращается на ферму в состоянии шока с телом Элизабет. Рама видит, как потрясен Джозеф, и ложится с ним, чтобы удовлетворить их потребности. Позже в романе Джозеф отдает своего первенца ей. Через некоторое время, когда засуха вынуждает принимать отчаянные меры, Джозеф и Томас исследуют побережье, чтобы узнать, есть ли возможность остаться на ферме. Они встречают человека, который каждый вечер приносит в жертву мелких животных закату, и Джозеф чувствует связь с ним. Вернувшись, Джозеф и Томас решают выгнать скот в Сан-Хоакин в поисках зеленых пастбищ. В последнюю минуту Джозеф решает остаться, чувствуя себя покинутым всей землей, кроме сосновой рощи с ручьем и мшистой скалы. Он верит, что мшистая скала – сердце земли, и пока она жива, земля не может быть по-настоящему мертвой. Затем он живет у скалы и наблюдает, как родник медленно пересыхает, используя воду, чтобы поддерживать скалу влажной и живой. Хуанито возвращается и убеждает Джозефа посетить священника в городе, чтобы попросить его помочь прекратить засуху. Священник отказывается молиться о дожде, говоря, что его забота – спасение человеческих душ. В отчаянии Джозеф возвращается к скале, только чтобы обнаружить, что ручей пересох, и скала умирает. Потерянный в смятении, Джозеф понимает, что он – сердце земли, и приносит себя в жертву, перерезая вены, чтобы напоить скалу своей кровью. Лежа на священной скале, он чувствует, как снова начинает идти дождь.
Персонажи
Джозеф Уэйн – главный герой истории, Джозеф – фермер, тесно связанный с землей. Он рассудительный, но иногда поддается порывам, когда его охватывает страсть к земле. Он женится на Элизабет и знакомит ее с жизнью на ранчо, и у них рождается сын, названный Джоном Уэйном в честь отца Джозефа. В конце романа Джозеф понимает, что он – сердце земли, и жертвует собой, чтобы вызвать дождь. Томас Уэйн – второй из братьев Уэйнов, обладающий особой связью с животными. Он чувствует их настроение и эмоции, любит быть рядом с ними. Он не понимает и не особенно любит других мужчин, и его единственным близким другом является Джозеф. Он муж Рамы. В конечном итоге он берет на себя ответственность за перегон скота на новое место после ухода Бертона и решения Джозефа остаться на ферме. Бертон Уэйн – старший из братьев Уэйнов, уникальный своей преданностью христианской вере. Он болезненный человек, но считает, что Бог сделал его таким, потому что посчитал его достаточно сильным, чтобы страдать. Он считает многие поступки других братьев языческими и, кажется, вдохновляется отцом Анджело. Он отвечает за подкормку дерева в центре поместья. Он покидает ферму, не в силах смириться с безбожными поступками окружающих. Он муж Гарриет. Бенджи Уэйн – младший из братьев Уэйнов. Он – бремя для своих братьев, безответственный и неуважительный, но кажущийся беспомощным и невинным. Он часто напивается до беспамятства и поет пьяные песни, к стыду остальных. Хотя он женат на Дженни, часто заводит отношения с другими женщинами, что в конечном итоге приводит к его смерти. Его убивает Хуанито, заставшего его за соблазнением Алисы, что побуждает Хуанито к самоналоженному изгнанию. Хуанито – мексиканец, помогавший Джозефу строить дом. Хотя он утверждает, что является кастильцем, позже признается в обратном. Он близкий друг Вилли и один из немногих, кто может успокоить его во время ночных кошмаров. Хуанито становится вакеро Джозефа, прося взамен лишь дружбу. Он также знает больше, чем кто-либо, о священном камне и источнике, и рассказывает об этом Джозефу, когда они случайно натыкаются на них. Он женится на Алисе во время событий романа и убивает Бенджи. Вилли – сын Рамоса, лесоруба, упоминается в основном в связи со своими кошмарами. Он часто видит себя в пустынном, безжизненном ландшафте с дырами, из которых появляются существа, отрывающие у него руки и ноги. Когда Вилли и Хуанито смотрят в телескоп на Луну, Вилли вешается, потому что в Луне он видит место своих кошмаров. Его смерть, кажется, предвещает жуткий эффект одиночества в природе, который присутствует в книге. Элизабет МакГрегор – жена Джозефа. Она воспитывалась под строгим отцом и училась на учительницу. Работая учительницей в Монтерее, она встречает Джозефа и в конце концов соглашается вернуться с ним домой в качестве его жены. Она умна, начитанна, но не имеет большого жизненного опыта и сильно полагается на Раму, чтобы объяснить ей то, чего она не понимает. Рама – жена Томаса. Она сильная, опытная женщина, эксперт во всем, что касается материнства. В результате она презирает почти все, что думают или делают мужчины. Она строга, но последовательна и пользуется любовью детей. Она лучше других персонажей понимает людей и улавливает малейшие намеки. У нее с Томасом три дочери, а позже она берет на воспитание первенца Джозефа. Джон Уэйн (отец всех братьев) – персонаж, появляющийся в романе лишь эпизодически, но остающийся мощным присутствием на протяжении всей истории. Он дает Джозефу разрешение отправиться на запад и благословляет его, но вскоре после этого умирает. Джозеф видит его дух в дереве в центре поместья и поэтому тяжело переживает его уничтожение Бертоном, словно потеряв отца во второй раз. Иоанн описывается как мягкий человек с упрощенным представлением о справедливости и очень приземленный. Джон Уэйн (сын Джозефа Уэйна) – сын Джозефа и Элизабет. Он назван в честь отца Джозефа. Он был еще младенцем, когда умерла его мать, и в конце романа все еще очень молод. Джозеф отдает его на воспитание Раме, и, похоже, он никогда не был сильно привязан к Иоанну. Отец Анджело – священник, назначенный в близлежащую индейскую деревню. Он строго придерживается христианских принципов и борется с языческими традициями, окружающими его. Когда Джозеф посещает его в конце романа, он кажется собранным и всеведущим. Он знает о дереве и связи Джозефа с ним и просит его прийти в церковь вместо поклонения чему-то языческому. Однако, когда отец Анджело отказывается молиться о дожде, настаивая на том, что его дело – спасение душ, Джозеф не выдерживает его пассивной позиции и уходит.
Основные темы
В романе исследуется суть веры и то, как она воздействует на разных людей. Также в нём изображена связь фермера с землей – распространённая тема, которая встречается и в его более поздних романах, например, в «Восточном Эдеме».