Введение

Межштатная и государственная автомагистраль в Калифорнии, ранее предлагавшаяся I 710 в Аризоне, состоит из несмежных участков Государственного шоссе 710 (SR 710) и Межштатной автомагистрали 710 (I 710) и является главной автомагистралью, идущей с севера на юг, и вспомогательной межштатной автомагистралью в районе Лос-Анджелеса штата Калифорния. До 18 ноября 1954 года автомагистраль также называлась Los Angeles River Freeway. Первоначально планировалось соединить Лонг-Бич и Пасадену, но из-за протестов местного населения строительство не было завершено на участке от Альгамбры до Пасадены через Южную Пасадену. Завершенный южный участок обозначен как I 710 и официально называется автомагистралью Лонг-Бич, она идет с юга на север от Лонг-Бич до бульвара Вэлли, к северу от I 10 (автомагистраль Сан-Бернардино), недалеко от границы между городами Альгамбра и Лос-Анджелес. Южнее Атлантического бульвара, на границе с Белл-Вернон, I 710 следует по руслу реки Лос-Анджелес, редко отклоняясь от него более чем на несколько сотен футов. Южнее SR 1 в Лонг-Бич, I 710 официально является частью Приморской автомагистрали. Обозначение SR 710 присвоено завершенной части предлагаемого северного продолжения маршрута до Пасадены. Этот участок идет от Калифорнийского бульвара в Пасадене на север до конечной точки на SR 134 и I 210. Он остается без указателей, за исключением съездов, которые обозначены как съезды на I 210, а не на SR 710. Законодательство, принятое в 2019 году, разрешает передать этот участок городу Пасадена 1 января 2024 года или позднее.

Описание маршрута

Раздел 622 Кодекса дорог и шоссе Калифорнии определяет маршрут 710 как "от маршрута 1 до маршрута 210 в Пасадене". Раздел 622.1 вносит поправку в это определение, указывая, что "маршрут 710 также включает участок автомагистрали между маршрутом 1 и северной оконечностью Harbor Scenic Drive, участок Harbor Scenic Drive до Ocean Boulevard, участок Ocean Boulevard к западу от его пересечения с Harbor Scenic Drive до соединения с Seaside Boulevard и участок Seaside Boulevard от соединения с Ocean Boulevard до маршрута 47". Южная конечная точка автомагистрали, в настоящее время обозначенной как I 710, находится на Ocean Boulevard в Лонг-Бич. Оттуда автомагистраль Лонг-Бич следует руслом реки Лос-Анджелес до Atlantic Boulevard на границе городов Белл-Вернон и Вернон. Затем I 710 идет примерно на север, к востоку от центра Лос-Анджелеса, к своей нынешней северной конечной точке на Valley Boulevard (чуть севернее I 10) в Альгамбре и районе Эль-Серено в Лос-Анджелесе. Вблизи южной оконечности I 710 разделяется на три съезда. Первый съезд начинается на эстакаде 9-й улицы, с левыми съездными пандусами, пересекающими мост Шумейкера через реку Лос-Анджелес и переходящими в West Shoreline Drive, направляясь в центр Лонг-Бич, проходя мимо Аквариума Тихого океана и Конвент-центра Лонг-Бич, среди других достопримечательностей. Этот съезд становится обычной городской дорогой на пересечении с South Chestnut Place и парковкой Pike Parking Garage. Второй съезд продолжается на юг как Harbor Scenic Drive, ведущий к восточным пирсам порта Лонг-Бич и лайнеру Queen Mary. Тем временем основной участок продолжает движение на юг как Seaside Freeway, сохраняя обозначение I 710, до эстакады Ocean Boulevard, где съезды на Ocean Boulevard на запад несут как название Seaside Freeway, так и обозначение I 710 через Международный мост Лонг-Бич. Обозначение I 710 затем прекращается на эстакаде с SR 47, в то время как обозначение Seaside Freeway продолжается на запад вместе с SR 47 в направлении моста Винсента Томаса. В Пасадене есть участок маршрута 710, построенный по стандартам автомагистрали, простирающийся от California Boulevard на север до эстакады Foothill (I 210)/Ventura (SR 134). Однако обозначение маршрута на этом участке автомагистрали отсутствует и вместо этого он обозначен как обычные съезды и развязки с I 210. I 710 и SR 710 являются частью Калифорнийской системы автомагистралей и скоростных дорог, а к северу от SR 1 – частью Национальной системы автомагистралей, сети дорог, которые Федеральное управление автомагистралей считает жизненно важными для экономики, обороны и мобильности страны.

19301965 год

Законодательный маршрут 167 (LR 167) был определён в 1933 году и должен был проходить от Сан-Педро на восток до Лонг-Бич и на север до Монтерей-Парка. В 1947 году маршрут был продлён на север до Пасадены. Государственный маршрут 15 был обозначен в 1934 году на участке LR 167 от Pacific Coast Highway (SR 3, позднее U.S. Route 101 Alternate, ныне SR 1) в Лонг-Бич на север до Гарви-авеню (U.S. Route 99 (US 99), заменённого I-10) в Монтерей-Парке. Изначальная трасса до строительства шоссе проходила по проспекту Лос-Роблес (Пасадена) и бульвару Атлантик. Строительство автомагистрали, заменившей SR 15/LR 167, велось с 1953 по 1965 год. Короткий участок в Пасадене был построен в 1975 году вместе с соседними участками I-210 и SR 134. Существующая автомагистраль от SR 1 на юг до Оушен-Булвара была передана штату 25 августа 2000 года в обмен с городом Лонг-Бич на бывший SR 103 к северу от SR 1. В 2013 году Caltrans принял оставшуюся часть Seaside Freeway от Ocean Boulevard до SR 47 через мост Джеральда Десмонда в состав маршрута 710. Caltrans и порт Лонг-Бич завершили строительство новой развязки вместо старого моста Джеральда Десмонда в октябре 2020 года; в мае 2021 года мосту было присвоено название Long Beach International Gateway Bridge.

Проект коридора I-710

Значительный рост объемов грузов, обрабатываемых в портах Лос-Анджелеса и Лонг-Бич, привел к увеличению количества грузового транспорта на автомагистрали Лонг-Бич, поскольку это самый прямой маршрут между портовым комплексом и железнодорожными терминалами в Верноне и Восточном Лос-Анджелесе, а также автомагистралями Помона и Сан-Бернардино, соединяющими Лос-Анджелес с железнодорожными терминалами в Сан-Бернардино и Колтоне. В результате дорожное покрытие автомагистрали сильно повреждено, так как она не была рассчитана на такую интенсивную нагрузку от грузового транспорта. Кроме того, автомагистраль стала основным источником загрязнения воздуха, вызванного выхлопами дизельных грузовиков, работающих на холостом ходу в часы пик, что привело к ухудшению качества воздуха в городах вдоль трассы, и без того страдающих от смога в Южной Калифорнии. В ответ на это, начиная с 2011 года, проводится оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС) для анализа возможных существенных улучшений участка I-710 между портами Лонг-Бич и Лос-Анджелеса и автомагистралью Помона (SR 60). В марте 2018 года Caltrans рассматривал планы по расширению I-710, предусматривающие добавление полос для грузовиков и снос жилых домов. Однако это могло бы усугубить проблему загрязнения воздуха вокруг автомагистрали, увеличив количество дизельных грузовиков, использующих ее. Район вокруг автомагистрали уже называют "дизельной зоной смерти" из-за высокого уровня загрязнения. Эти планы были приостановлены на неопределенный срок из-за протестов общественности. Другим потенциальным решением является перенаправление грузоперевозок в коридор Аламеды – грузовую железнодорожную магистраль, проходящую параллельно I-710. В настоящее время 33% грузов, поступающих в порт Лос-Анджелеса и отправляемых из него, перевозятся по железной дороге.

Обзор

Планируемый участок от Альгамбры до Пасадены через Южную Пасадену стал предметом судебных разбирательств, которые приостановили строительство. Из-за этих юридических споров северной конечной точкой автомагистрали с 1960-х годов остаётся бульвар Вэлли. Однако в Пасадене существует короткий, необозначенный участок автомагистрали, идущий на юг от развязки I 210 и SR 134 до бульвара Калифорния. В результате незавершённости маршрута, дорожные знаки непоследовательны в указании направления на автомагистраль Лонг-Бич на север: одни указывают Пасадену как контрольный пункт, а другие – бульвар Вэлли как конечную точку автомагистрали. Например, при приближении к I-710 от SR 60 (Pomona Freeway) в Восточном Лос-Анджелесе, западному потоку движения указывают бульвар Вэлли как пункт назначения для I-710 на север, а восточному – Пасадену. Знаки на развязке с I 105, SR 91 и I 405 показывают Пасадену как пункт назначения для I-710 на север. В настоящее время трафик, направляющийся в Пасадену по I-710, перенаправляется на I 10 (автострада Сан-Бернардино) в восточном направлении знаками на развязке между этими двумя маршрутами в Монтерей-Парке. Эти знаки указывают Пасадену и Сан-Бернардино как контрольные пункты для восточной части автомагистрали Сан-Бернардино, хотя она фактически не проходит через Пасадену. Вместо этого трафик в город направляется по SR 19 (бульвар Розмайд) на север от её пересечения с I 10 (примерно в 6 милях (10 км) к востоку от автомагистрали Лонг-Бич), чтобы добраться до Пасадены. Трафик с северной стороны I-710 направляется на Фримонт-авеню в Альгамбре и Южной Пасадене, а затем на автомагистраль Пасадена (SR 110). Районы вокруг I-710, северо-восточная часть Лос-Анджелеса и северо-западная часть долины Сан-Габриэль подвержены заторам. В пределах 12 миль (19 км) между I 5 (Golden State Freeway) и I 605 (San Gabriel River Freeway) нет завершённых автомагистралей, идущих с севера на юг. Сторонники и противники завершения I-710 спорят о том, уменьшит ли завершение I-710 загруженность дорог в долине Сан-Габриэль или просто перенесёт её с местных улиц на автомагистраль.

Исследования коридора 2009-2012

Caltrans и его местный партнер, Управление транспортного округа Лос-Анджелес (Metro), исследовали возможность продления автострады Лонг-Бич от бульвара Валли до Пасадены путем строительства проходческого туннеля под Альгамброй, Эль-Серено и Южной Пасаденой. Идея заключалась в том, что туннель позволит Caltrans продлить автостраду, не затрагивая жилые районы на поверхности, как это сделано в других туннелях по всему миру. В августе 2012 года Metro сузил список потенциальных альтернатив для изучения в рамках процесса подготовки отчета об оценке воздействия на окружающую среду (EIR/EIS). Эти альтернативы включали: (1) вариант без строительства, при котором дополнительная инфраструктура для устранения разрыва в плане автострады между бульваром Валли и шоссе I-210 не будет строиться; (2) дорожный туннель без съездов, соединяющий северный конец автострады на бульваре Валли с Пасаденой; (3) линию легкорельсового транспорта, соединяющую Восточный Лос-Анджелес с Пасаденой по маршруту, проходящему вдоль полосы отвода шоссе I-710 до бульвара Валли, где она перейдет в метро и соединится с линией Metro Gold Line на станции метро Fillmore в Пасадене; (4) линию скоростного автобусного сообщения от Монтебелло до Пасадены; и (5) управление транспортной системой / управление транспортным спросом (TSM/TDM).

Прекращение

В феврале 2017 года член Ассамблеи штата Калифорния Крис Холден (демократ, Пасадена) инициировал законопроект о блокировании завершения разрыва между автомагистралями I-710 и I-210 посредством туннеля или иными способами, и его позицию поддержали города Южная Пасадена и Пасадена. Это единогласно привело к решению властей Лос-Анджелесского метрополитена в мае полностью прекратить финансирование завершения разрыва автомагистрали I-710 между самой северной точкой на бульваре Валли в городе Альгамбра и развязкой I-210 в Пасадене. 780 миллионов долларов, выделенных по программе Measure R на предполагаемый проект ликвидации разрыва, теперь будут направлены на улучшение ряда местных проектов по развитию улично-дорожной сети, оптимизацию работы светофоров и другие "проекты по повышению транспортной доступности". Холден совместно с сенатором штата Энтони Портантино представили аналогичные законопроекты – Ассамблеи № 29 и Сената № 7 соответственно – с целью официального исключения данного участка трассы 710 из сети автомагистралей. Подписанные губернатором Гэвином Ньюсомом в октябре 2019 года, они вступят в силу 1 января 2024 года. В частности, новые законы разрешают передать городу Пасадена существующий участок трассы 710 между бульваром Калифорния и развязкой I-210/SR 134, а также исключить этот участок из Калифорнийской системы автомагистралей и скоростных дорог.