Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Czarnków Trzcianka County (powiat czarnkowsko trzcianecki) – единица территориального управления и местного самоуправления (повиат) в Великопольском воеводстве, расположенная в западной центральной Польше. Он был образован 1 января 1999 года в результате административно-территориальной реформы, принятой в Польше в 1998 году. Административным центром является город Чарнков, расположенный к северо-западу от столицы воеводства – Познани. В состав повята входят три других города: Трцянска, к северу от Чарнкова, Кшиж-Велькопольский, к западу от Чарнкова, и Вилень, также к западу от Чарнкова. Площадь повята составляет [площадь отсутствует в оригинальном тексте]. По состоянию на 2006 год общее население составляет 86 134 человека, из которых население Трцянски – 16 756 человек, Чарнкова – 11 356 человек, Кшижа-Велькопольского – 6 283 человека, Вилени – 5 940 человек, а сельское население – 45 799 человек.
NOTOC
Czarnków Trzcianka County (powiat czarnkowsko trzcianecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Greater Poland Voivodeship, west central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the town of Czarnków, which lies north west of the regional capital Poznań. The county contains three other towns: Trzcianka, north of Czarnków, Krzyż Wielkopolski, west of Czarnków, and Wieleń, west of Czarnków. The county covers an area of As of 2006 its total population is 86,134, out of which the population of Trzcianka is 16,756, that of Czarnków is 11,356, that of Krzyż Wielkopolski is 6,283, that of Wieleń is 5,940, and the rural population is 45,799.
Соседствующие округа
Чарнковско-Тржцианский повят граничит с Валецким и Пильским повятами на севере, Ходежским повятом на востоке, Оборницким и Шamotульским повятами на юге, Мёнзиходским повятом на юго-западе и Стшелецко-Дрезденкским повятом на западе.
Czarnków Trzcianka County is bordered by Wałcz County and Piła County to the north, Chodzież County to the east, Oborniki County and Szamotuły County to the south, Międzychód County to the south west, and Strzelce Drezdenko County to the west.
Административное деление
Графство подразделяется на восемь гмин (одна городская, три городско-сельские и четыре сельские). Они перечислены в следующей таблице в порядке убывания численности населения.
The county is subdivided into eight gminas (one urban, three urban rural and four rural). These are listed in the following table, in descending order of population. GminaTypeArea(km2)Population(2006)SeatGmina Trzciankaurban rural375.323,482TrzciankaGmina Wieleńurban rural428.312,572WieleńCzarnkówurban9.711,356 Gmina Czarnkówrural347.810,887Czarnków *Gmina Krzyż Wielkopolskiurban rural174.68,791Krzyż WielkopolskiGmina Lubaszrural167.66,992LubaszGmina Połajeworural142.06,140PołajewoGmina Drawskorural163.05,914Drawsko* seat not part of the gmina
The county is subdivided into eight gminas (one urban, three urban rural and four rural). These are listed in the following table, in descending order of population. GminaTypeArea(km2)Population(2006)SeatGmina Trzciankaurban rural375.323,482TrzciankaGmina Wieleńurban rural428.312,572WieleńCzarnkówurban9.711,356 Gmina Czarnkówrural347.810,887Czarnków *Gmina Krzyż Wielkopolskiurban rural174.68,791Krzyż WielkopolskiGmina Lubaszrural167.66,992LubaszGmina Połajeworural142.06,140PołajewoGmina Drawskorural163.05,914Drawsko* seat not part of the gmina
* Центр не входит в состав гмины.
The county is subdivided into eight gminas (one urban, three urban rural and four rural). These are listed in the following table, in descending order of population. GminaTypeArea(km2)Population(2006)SeatGmina Trzciankaurban rural375.323,482TrzciankaGmina Wieleńurban rural428.312,572WieleńCzarnkówurban9.711,356 Gmina Czarnkówrural347.810,887Czarnków *Gmina Krzyż Wielkopolskiurban rural174.68,791Krzyż WielkopolskiGmina Lubaszrural167.66,992LubaszGmina Połajeworural142.06,140PołajewoGmina Drawskorural163.05,914Drawsko* seat not part of the gmina