Введение

Степень магистра права (M. L. или LL. M.; лат. Magister Legum или Legum Magister) – это ученая степень, получаемая после получения степени бакалавра юриспруденции, профессиональной степени в области права или степени бакалавра по смежной специальности. В большинстве юрисдикций степень LL. M. является углубленной профессиональной степенью для лиц, как правило, уже допущенных к юридической практике.

Определение

Чтобы стать адвокатом и заниматься юридической практикой в большинстве штатов и стран, необходимо сначала получить юридическую степень. В большинстве стран с системой общего права требуется степень бакалавра права (LL. B.). В Соединенных Штатах, как правило, для занятия юридической практикой требуется степень доктора юридических наук (J. D.). Некоторые юрисдикции, такие как Канада и Австралия, принимают как LL. B., так и J. D. Лица, имеющие юридическую степень, обычно должны сдать дополнительный набор экзаменов для получения квалификации адвоката. Программа LL. M. – это программа последипломного образования, как правило, для лиц, уже имеющих юридическую степень или являющихся квалифицированными юристами. Слово *legum* – это родительный падеж множественного числа латинского слова *lex* и означает «законов». Во множественном числе оно обозначает конкретный свод законов, в отличие от общей коллективной концепции, воплощенной в слове *jus*, от которого происходят слова «juris» и «правосудие». LL. M. также часто является требованием для поступления в исследовательские докторские программы по праву, такие как доктор юридических наук (S. J. D. или J. S. D.), доктор философии (Ph. D. или DPhil), *doctorat en droit* (во Франции), *Doktor der Rechtswissenschaften* (Dr. iur.) (в Германии), доктор гражданского права (D. C. L.) и доктор юридических наук (LL. D.). Исторически степень LL. M. является особенностью системы образования англоязычных стран, основанной на разграничении между степенями бакалавра и магистра. Однако в последние годы специализированные программы LL. M. были внедрены во многих европейских странах.

Типы степеней LL.M.

Широкий спектр программ магистратуры права (LL.M.) доступен во всем мире, позволяя студентам специализироваться практически в любой области права. Большинство университетов предлагают лишь небольшое количество программ LL.M. Одной из самых популярных степеней LL.M. в Соединенных Штатах является степень в области налогового права, иногда называемая MLT (Master of Laws in Taxation). В Европе популярны программы LL.M. по европейскому праву, которые часто называют LL.M. Eur (магистр европейского права). В Нидерландах и их бывших колониях использовался титул Meester in de Rechten (mr.). Этот титул до сих пор широко используется в Нидерландах и Фландрии (Бельгия), особенно теми, кто изучал соответственно нидерландское или бельгийское право. Некоторые программы LL.M., особенно в Соединенных Штатах и Китае, ориентированы на обучение иностранных юристов базовым правовым принципам страны, в которой они обучаются. Продолжительность обучения по программе LL.M. зависит от формы обучения. Большинство очных курсов занимают один учебный год. Другие студенты могут завершить программу LL.M. заочно в течение двух лет, и все больше курсов предлагается в онлайн-формате. Заочные онлайн-курсы могут занимать от двух до пяти лет.

Требования

Программы магистратуры (LL.M.) обычно доступны только для студентов, предварительно получивших юридическое образование, как правило, степень бакалавра права (LL.B.) или доктора права (J.D.). Некоторые программы являются исключением, требуя лишь степень бакалавра в любой области или значительный опыт работы в смежной сфере. Очные программы магистратуры обычно длятся один год и различаются по требованиям к выпускникам. Большинство программ требуют или допускают написание магистерской диссертации. Некоторые программы ориентированы на научные исследования с минимальным количеством учебных занятий, в то время как другие предполагают прохождение определенного количества курсов. Степень LL.M. часто получают студенты, стремящиеся углубить свои знания в конкретной области права. Получение степени LL.M. также может помочь студентам-юристам создать профессиональную сеть контактов. Некоторые организации предлагают выпускникам программ LL.M. возможности для укрепления связей с коллегами и доступа к конкурентной бизнес-среде, аналогично степени MBA.

Австралия

В Австралии степень магистра права (LL.M.) обычно доступна только выпускникам юридических факультетов. Однако некоторые университеты допускают к обучению по вариантам этой степени выпускников других специальностей. В Австралии существует около 100 программ LL.M. в 25 учебных заведениях, преподавание ведется на английском языке. Существуют уникальные варианты степени магистра права, такие как степень магистра юридической практики (M.L.P.), предлагаемая в Австралийском национальном университете, где студентам, успешно завершившим программу последипломного образования в области юридической практики (которая обязательна для выпускников юридических факультетов перед допуском к практике в качестве адвоката или барристера), предоставляются зачеты при получении степени магистра. Другие варианты магистра права более схожи со степенью LL.M., предлагаемой в странах Содружества, но носят другое название, например, магистра коммерческого права, магистра международного права или магистра прав человека. Эти программы, как правило, более специализированные, чем стандартная степень магистра права.

Канада

В Канаде степень магистра права (LL.M.) обычно доступна выпускникам юридических факультетов, имеющим степень LL.B., LL.L., B.C.L. или J.D. Студенты могут выбирать между научно-исследовательскими и курсовыми программами LL.M. Научно-исследовательские программы LL.M. – это программы продолжительностью один или два года, требующие от студентов написания диссертации, вносящей значительный вклад в их область исследований. Курсовые программы LL.M. не требуют написания масштабной исследовательской работы. Степень LL.M. можно изучать заочно, а в некоторых учебных заведениях – дистанционно. Программы LL.M. могут быть общего характера, либо студенты могут выбрать специализацию в определенной области исследований. Иностранным юристам, желающим практиковать в Канаде, необходимо сначала пройти оценку их образования и опыта в Национальном комитете по аккредитации Федерацией юридических обществ Канады. Получив сертификат аккредитации от Национального комитета, иностранные выпускники юридических факультетов должны будут пройти стажировку в юридической фирме, завершить курс профессиональной юридической подготовки и сдать профессиональные экзамены для получения лицензии на право занятия адвокатской деятельностью в провинции. Программа LL.M. по общему праву Университета Британской Колумбии является одним из немногих курсов LL.M., помогающих студентам подготовиться к профессиональным экзаменам.

Китай (материковый)

Программа LL.M. доступна в Китайском университете политических наук и права, а вступительные требования таковы: владение английским языком на уровне носителя или близком к нему, при наличии любой степени бакалавра. Программа отличается гибкостью и позволяет студентам изучать китайский язык, а также оказывает содействие в организации стажировок в Пекине и других городах Китая. Обычно обучение занимает два года, но возможно завершение программы за полтора года при своевременном наборе необходимых кредитов. Флагманской программой Китайской школы права ЕС (CESL) в Пекине является программа двойного диплома, включающая степень магистра китайского права и магистра европейского и международного права. Обучение по программе магистра европейского и международного права ведется на английском языке, она открыта для иностранных студентов и может быть освоена как самостоятельная магистерская программа. CESL также предлагает международную программу магистра китайского права (IMCL), представляющую собой LL.M. по китайскому праву, преподаваемый полностью на английском языке. Пекинский университет иностранных языков запустил онлайн-программу LL.M. для международных специалистов. Курс рассчитан на два года: первый год посвящен онлайн-занятиям в формате видеолекций и выполнению заданий, второй год – написанию диссертации, по завершении которой требуется онлайн-защита. Студенты обязаны прибыть в Пекин на ознакомительную неделю в сентябре для зачисления и знакомства со студентами и преподавателями. Также у студентов есть возможность пройти стажировку в одной из пяти ведущих юридических фирм Китая. Программы LL.M. доступны во многих других университетах материкового Китая, таких как Пекинский университет, Университет Цинхуа, Шанхайский университет Цзяотун и Шанхайский университет международных исследований.

Финляндия

В Финляндии степень магистра права (LL.M.) является стандартным образовательным требованием для занятия юридической практикой. Другие квалификации не требуются.

Германия

В Германии степень LL.M. рассматривается как углубленная юридическая квалификация дополнительного характера. Некоторые выпускники поступают на LL.M. сразу после сдачи "Erstes Juristisches Staatsexamen" (первого государственного экзамена, который является первым этапом официального юридического образования в Германии), прохождения альтернативного курса последипломного образования или сдачи "Zweites Juristisches Staatsexamen" (то есть второго и заключительного этапа официального юридического образования в Германии).

Гонконг

Программы магистратуры (LL.M.) предлагаются юридическими факультетами Гонконгского университета, Китайского университета Гонконга и Городского университета Гонконга. Для поступления обычно требуется степень бакалавра права (LL.B.), но для некоторых специализированных программ, таких как программа магистратуры (LL.M.) по правам человека, предлагаемая Гонконгским университетом (HKU), требуется степень бакалавра в области права или любой смежной дисциплины.

Индия

Как и в Соединенном Королевстве, получение степени магистра права в Индии обычно связано с углубленной специализацией в конкретных областях права. Традиционно наиболее востребованными областями специализации в рамках этих программ магистратуры в Индии были конституционное право, семейное право и налоговое право. С момента основания специализированных автономных юридических школ в Индии в 1987 году (первой из которых стала Национальная юридическая школа Индии) значительное внимание уделяется уровню магистерского юридического образования в стране. С появлением этих университетов акцент в специализации сместился в сторону новых направлений, таких как корпоративное право, право интеллектуальной собственности, международное торговое право и другие. Программы LL.M в Индии ранее длились два года, но в настоящее время обычно занимают один год.

Ирландия

В Ирландии ряд университетов и колледжей предлагают программы LL.M., такие как Дублинский городской университет, Тринити-колледж Дублина, Университетский колледж Корка, Национальный университет Ирландии, Галвей (NUIG), Национальный университет Ирландии, Мейнут (NUIM), Ирландское юридическое общество в партнерстве с Университетом Нортумбрии и Колледж Гриффита. Университетский колледж Дублина также предлагает степень магистра общего права (MCL/Magisterii in Jure Communi, M. Jur. Com) – двухлетнюю программу для выпускников, не имеющих юридического образования. Эта степень является квалификационной юридической степенью, необходимой для допуска к вступительным экзаменам в Почетное общество Королевских юристов (King's Inns).

Италия

В Италии предлагаются магистерские программы на итальянском и английском языках, в зависимости от учебного заведения. Их часто называют "laurea specialistica", то есть второй ступенью Болонского процесса (европейской системы образования), и в этом случае они длятся два года. Например, Миланский университет предлагает двухлетнюю программу LLM по устойчивому развитию. В Южном Тироле, как и в Больцано, обучение также ведется на немецком языке. В Италии термин "мастер" часто обозначает программы профессиональной переподготовки, продолжительностью 6 или 12 месяцев, по конкретным направлениям, таким как "право и кибербезопасность" или "право административного управления", которые часто преподаются в неполный рабочий день, чтобы специалисты, уже работающие в данной сфере, могли повысить свою квалификацию.

Маврикий

LLM в области международного коммерческого права Университета Пантеон-Ассас также доступна на Маврикии. Прием обычно ограничен выпускниками юридических факультетов (LL.B.), однако обладатели других юридических степеней, таких как BProc, могут подать заявку при условии, что они допущены к адвокатской практике и/или завершили дополнительное обучение по программе LL.B.

Швеция

Магистр (LL. M) является стандартной степенью магистра для практикующих юристов в Швеции. Обучение на магистерской программе занимает четыре с половиной года. В большинстве университетов последние полтора года посвящены специализации на продвинутом уровне (курсы повышенного уровня и написание диссертации). Получить степень бакалавра можно после трех лет обучения, однако подавляющее большинство практикующих юристов в Швеции имеют степень LL. M.

Тайвань

В Тайване право можно изучать на уровне магистратуры, получая степень LL.M. Некоторые программы LL.M. в Тайване доступны студентам как с юридическим образованием, так и без него. Однако требования к выпускникам, имеющим юридическое образование, менее строгие, чем для студентов без юридического образования (это связано с тем, что фундаментальные юридические дисциплины они изучали в бакалавриате). Обычно студентам, обучающимся по программе LL.M., требуется три года, чтобы набрать необходимое количество кредитов и защитить магистерскую диссертацию.

Великобритания

В Соединенном Королевстве программа LL.M. открыта для лиц, имеющих признанную юридическую квалификацию, как правило, степень бакалавра права или эквивалентную ей. Они не обязаны быть или планировать стать практикующими юристами. Степень LL.M. не является обязательным требованием, равно как и достаточной квалификацией сама по себе для практики в качестве солиситора или барристера, поскольку для этого необходимо завершить курс юридической практики (Legal Practice Course), курс профессиональной подготовки барристеров (Bar Professional Training Course) или, если речь идет о Шотландии, диплом по юридической практике (Diploma in Legal Practice). Как и другие степени, LL.M. можно изучать на неполный рабочий день во многих учебных заведениях и, в некоторых случаях, в форме дистанционного обучения. Некоторые организации, предлагающие курсы юридической практики и курсы профессиональной подготовки барристеров, также позволяют студентам получить степень LL.M. параллельно с этими профессиональными курсами, написав диссертацию. В Великобритании предлагается более 1000 различных программ LL.M. Крупные юридические факультеты, такие как Лондонский университет королевы Марии, предлагают несколько различных программ, в то время как другие, такие как Университет Астона, предлагают только одну программу. Некоторые учебные заведения допускают на программу LL.M. лиц, не имеющих первой степени в области права. Примеры таких программ включают степень магистра юридических исследований в Оксфорде, степени LL.M. в Эдинбургском университете и степени LL.M. в Университете Лестера. Кроме того, Университет Куинс в Белфасте предлагает комплекс программ LL.M., доступный для выпускников юридических и социальных наук, ведущий к специализациям в области устойчивого развития, корпоративного управления, децентрализации или прав человека. Университет Нортумбрии предлагает подход к получению квалификации LL.M., начиная программу магистратуры еще во время обучения на бакалавриате. Студенты, завершившие эту четырехлетнюю программу, получают совмещенную квалификацию LL.M. и курс юридической практики или BPTC. Кроме того, в 2012 году Кембриджский университет представил степень магистра корпоративного права (M.C.L.), предназначенную для аспирантов, интересующихся корпоративным правом. Оксфорд продолжает называть свою основную степень магистра права B.C.L. в основном по историческим причинам, поскольку B.C.L. является одной из старейших и наиболее престижных степеней, присуждаемых с XVI века. Степень M.Jur. была введена в 1991 году. Кроме того, Оксфордский университет ввел степени магистра права и финансов (MLF) и магистра налогообложения в 2010 и 2016 годах соответственно.

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах получение степени LL.M. часто является способом специализации в области права, такой как налоговое право, корпоративное право, международное коммерческое право, медицинское право, судебная практика, экологическое право или право интеллектуальной собственности. Некоторые учебные заведения предлагают совмещенные программы J.D./LL.M., в то время как другие предоставляют возможность получения степени посредством дистанционного обучения. В некоторых программах LL.M. изучается американское право в целом. Требования к получению степени варьируются в зависимости от учебного заведения и часто различаются для студентов LL.M., ранее получивших степень J.D. в американской юридической школе, и для студентов LL.M., ранее получивших юридическую степень в неамериканской юридической школе.

Программы для иностранных выпускников юридических факультетов

Степень магистра права (LL.M.), полученная в юридической школе, аккредитованной ABA, также позволяет иностранному юристу претендовать на право допуска к сдаче экзамена в адвокатскую палату в определенных штатах. Правила допуска иностранных юристов в адвокатские палаты штатов различаются. Степень LL.M., полученная в юридической школе, аккредитованной ABA, дает иностранному выпускнику юридического факультета право сдавать экзамен в адвокатскую палату штатов Алабама, Калифорния, Нью-Гэмпшир, Нью-Йорк, Техас, а также в независимой республике Палау. Кроме того, юридическая практика по месту жительства и прохождение определенного количества учебных курсов в аккредитованной юридической школе дают иностранному выпускнику юридического факультета право сдавать экзамен в адвокатские палаты штатов Аляска, округ Колумбия, Массачусетс, Миссури, Пенсильвания, Род-Айленд, Теннесси, Юта и Западная Вирджиния. Однако ряд штатов, включая Аризону, Флориду, Джорджию, Нью-Джерси и Северную Каролину, признают в качестве квалификации для допуска к экзамену только степень доктора права (J.D.), полученную в аккредитованной юридической школе. В Нью-Йорке иностранные юристы из стран гражданского права могут сдавать экзамен в адвокатскую палату штата после прохождения минимум 24 кредитных часов (обычно, но не обязательно в рамках программы LL.M.) в юридической школе, аккредитованной ABA, включающих как минимум два основных предмета, проверяемых на экзамене в Нью-Йорке, в том числе 12 кредитов по конкретным отраслям права. Юристы из стран общего права сталкиваются с менее строгими ограничениями и могут не нуждаться в обучении в юридической школе, аккредитованной ABA. Однако иностранные юристы как из стран гражданского, так и общего права должны подтвердить, что они успешно завершили не менее трех лет юридического образования, соответствующего требованиям для допуска к адвокатской деятельности в их стране.

Международное право и другие программы LL.M.

По состоянию на 2008 год, существует одна степень LL.M. в области международного права, предлагаемая Школой права и дипломатии имени Флетчера при Университете Тафтса, старейшей школе международных отношений в Соединенных Штатах. Ввиду специализации данной степени на международном праве, программа не стремилась к аккредитации ABA. Юридическая школа Нотр-Дам при Университете Нотр-Дам предлагает степень LL.M. в области международного права прав человека для выпускников юридических школ США, аккредитованных ABA (JD), или обладателей степени LL.B. или эквивалентной степени из аккредитованных юридических школ за пределами США. И Юридическая школа Университета Дьюка, и Юридическая школа Корнелла предоставляют студентам, обучающимся по программе J.D., возможность одновременно получить степень LL.M. в области международного и сравнительного права. Юридический колледж Университета Небраски-Линкольна предлагает степень LL.M. в области космического, кибер- и телекоммуникационного права – единственную программу, обеспечивающую углубленное изучение этих трех областей. Программа была создана при поддержке гранта от NASA и в партнерстве со Стратегическим командованием ВВС США. Университет Святой Марии предлагает степень LL.M. в области международного и сравнительного права, при этом студенты имеют возможность одновременно завершить обучение по обеим программам – LL.M. и J.D. Юридический колледж Университета Талсы предлагает степень LL.M. в области права коренных американцев и коренных народов для выпускников юридических школ США, аккредитованных ABA (JD), или обладателей степени LL.B. или эквивалентной степени из аккредитованных юридических школ за пределами США. Юридическая школа Университета Вашингтона предлагает степень LL.M. в области устойчивого международного развития – первую программу такого рода, ориентированную на международное право развития. Студенты, обучающиеся по данной программе LL.M., также могут выбрать специализацию в области права коренных народов. Кроме того, школа предлагает отдельную степень LL.M. в области азиатского и сравнительного права. Существует одно учебное заведение, предлагающее степень LL.M., аккредитованную ABA, но не предлагающее степень J.D.: Юридический центр и школа главного военного юриста армии США предлагают курс повышения квалификации для офицеров – специализированную программу, выходящую за рамки первой юридической степени, ведущую к получению степени LL.M. в области военного права.