The Specials: Определение британского ска-возрождения
The Specials (album)
The Specials: дебютный альбом британской ska-revival группы (1979). Отражает дух британской молодежи 70-х, смесь оригинальных треков и кавер-версий. 🇬🇧🎶
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Specials — дебютный альбом британской ска-группы The Specials. Выпущенный 19 октября 1979 года на лейбле 2 Tone, принадлежащем Джерри Дэммерсу, альбом многими считается определяющим моментом в британской ска-сцене. Продюсером альбома выступил Элвис Костелло, и в нем отражено разочарование и гнев, испытываемые британской молодежью в "бетонных джунглях" – фраза, позаимствованная из альбома Боба Марли 1973 года "Catch a Fire", использовавшаяся для описания мрачных и жестоких городов Великобритании 1970-х годов. Альбом включает в себя как оригинальные композиции, так и несколько кавер-версий классических ямайских ска-треков. Живая версия песни "Too Much Too Young" позднее вышла на пятипесенном EP The Special AKA Live!, который возглавил британские чарты. Песня "A Message to You, Rudy" также была выпущена в качестве сингла. В 2002 году компания EMI выпустила цифровое переиздание с ремастерингом, включающее в себя рекламные видеоклипы к песням "Gangsters" и "Too Much Too Young" в качестве дополнительного контента. Альбом был включен в книгу "1001 альбом, которые нужно услышать, прежде чем умереть".
The Specials is the debut album by British ska revival band the Specials. Released on 19 October 1979 on Jerry Dammers' 2 Tone label, the album is seen by some as the defining moment in the UK ska scene. Produced by Elvis Costello, the album captures the disaffection and anger felt by the youth of the UK's "concrete jungle"—a phrase borrowed from Bob Marley's 1973 album Catch a Fire—used to describe the grim, violent inner cities of 1970s Britain. The album features a mixture of original material and several covers of classic Jamaican ska tracks. A live version of "Too Much Too Young" was later released on a five track EP, The Special AKA Live!, which went to number one on the UK charts. "'A Message to You, Rudy" was also released as a single. A digitally remastered edition also featuring promotional videos to "Gangsters" and "Too Much Too Young" as enhanced content was released by EMI in 2002. The album was included in the book 1001 Albums You Must Hear Before You Die.
Состав
Музыкально The Specials воплощает первую волну британской ска, значительно переработав оригинальное звучание ямайской ска 1960-х годов. Музыка разделяет заразительную энергию и юмор оригинального звучания, но добавляет в него новый гнев и панковскую чувствительность. Полученный звук значительно менее расслабленный и с менее выраженным "карибским" колоритом, чем оригинальная ска, и в нем отсутствует большая часть перкуссии и крупных секций духовых инструментов, использовавшихся в более ранних версиях. The Specials также вывели гитару на передний план микса; в ямайской ска она часто была второстепенным инструментом. Несколько песен альбома – это кавер-версии старых ямайских песен. "Monkey Man" стала хитом для Toots & the Maytals в 1969 году, "Too Hot" – оригинальной песней Prince Buster 1966 года, а открывающий трек "A Message to You, Rudy" – синглом Dandy Livingstone 1967 года. "You're Wondering Now" изначально исполнялась дуэтом Энди и Джои, а затем была перепета The Skatalites; вокальная версия была записана Энди и Джои в 1964 году. Другие треки – это переработки ямайских оригиналов: "Too Much Too Young" основана на песне "Birth Control" Ллойда Чармерса, а "Stupid Marriage" во многом опирается на хит Prince Buster "Judge 400 Years" (также известный как "Judge Dread"). Тромбонист Рико Родригес, который участвовал во многих ямайских записях 1950-х и 1960-х годов, прежде чем переехать в Лондон в 1962 году, сыграл на версии группы "A Message to You, Rudy", как он играл и на оригинальной записи 15 лет назад. Участие Родригеса в записи альбома значительно повысило его авторитет.
Musically, The Specials encapsulates the first wave of British ska, greatly reworking the original sound of 1960s Jamaican ska. The music shares the infectious energy and humour of the original sound, but injects new found anger and punk sensibility. The resulting sound is considerably less laid back and "Caribbean" sounding than original ska, and dispensed with much of the percussion and the larger horn sections used in the older variety. The Specials also brought guitar to the front of the mix; it had often been a secondary instrument in Jamaican ska. Several of the album's songs are covers of older Jamaican songs. "Monkey Man" had been a hit for Toots & the Maytals in 1969, "Too Hot" was a Prince Buster original from 1966, and the opening track, "A Message to You, Rudy" was a Dandy Livingstone single in 1967. "You're Wondering Now" was originally performed by duo Andy & Joey and later covered by The Skatalites; the vocal version was recorded by Andy & Joey in 1964. Other tracks are reworkings of Jamaican originals: "Too Much Too Young" was based on Lloyd Charmers' "Birth Control" and "Stupid Marriage" draws heavily on the Prince Buster hit "Judge 400 Years" (also known as "Judge Dread"). Trombonist Rico Rodriguez, who performed on many '50s and '60s Jamaican recordings before moving to London in 1962, played on the band's version of "A Message to You, Rudy", as he had on the original recording 15 years previously. Rodriguez's appearance on the album considerably added to the album's credentials.
Критический прием
Отзывы об альбоме в британской музыкальной прессе были неоднозначными. NME похвалил альбом, отметив: "Хотя преобладающее музыкальное влияние – это музыка афроамериканцев (ска, блюбит, регги и соул), она обернута в яростный рок-н-ролл: такой гибрид, который многие другие британские группы пытались создать, но, в сравнении, не смогли сделать убедительным. Этот альбом охватывает два десятилетия музыки белых и черных исполнителей, придает ей перспективу, а затем отражает современную культуру рок-н-ролла. Это альбом, который музыкально безграничен, и он, вероятно, утвердит The Specials как настоящую надежду 80-х. По крайней мере, этот дебют необходим всем, кто хочет понимать, что происходит в рок-н-ролле сегодня". Smash Hits также отзывался положительно, отмечая наличие "некоторых отличных оригинальных деталей" и "очень сильные" тексты. Рецензент похвалил "первоклассное продюсирование" Костелло и завершил рецензию словами, что альбом – это "очень многообещающий дебют, который настоятельно рекомендуется". Sounds согласился с тем, что альбом не раскрыл свой потенциал, заявив: "В нем нет острых углов, которые могли бы вас расстроить, и ничего нового, чтобы вас шокировать. The Specials, похоже, утратили атакующий, прогрессивный, устремленный вперед, почти воинственный импульс, который был замечен и обещан с самого начала".
Reviews of the album in the UK music press were mixed. NME praised the album, saying, "Although the predominant musical influence is black (ska, bluebeat, reggae and soul), it's wrapped in ferocious rock'n'roll: the kind of hybrid that so many other British bands have tried to contrive but, in comparison, failed to make convincing This album embraces two decades of black and white music, gives it perspective and then goes on to reflect the modern rock'n'roll culture It's the kind of album that's musically fathomless and it will probably establish The Specials as true hopes for the '80s. At the very least this debut is essential for anybody who wants to know what's going on in rock'n'roll today". Smash Hits was also positive, saying it had "some excellent original touches" and that the lyrics were "very strong". The reviewer went on to praise Costello's "first rate production" and finished his review by saying that the album was a "very promising debut and highly recommended". Sounds agreed that the album had not fulfilled its potential, saying, "There are no rough edges to upset you, nothing new to shock you The Specials seem to have lost the attacking, forward looking, forward moving, almost militant momentum that was witnessed and promised from the beginning".
Наследие
В ретроспективном обзоре AllMusic описал альбом как "идеальный момент времени, навсегда запечатленный на виниле. Это было полное откровение – за исключением тех, кто видел группу на сцене, ведь по сути альбом являлся студийной записью их живых выступлений, а порой даже выдавал себя за концерт". Издание отметило, что альбом передает атмосферу "Британии конца 1979 года, несчастного острова, готового взорваться", и что "The Specials сумели вложить весь гнев, разочарование и горечь того времени прямо в свою музыку". Однако, Дэвид Хатчон из Mojo, пересматривая переиздание, посчитал, что "The Specials звучат не так захватывающе, как 23 года назад". В июне 2000 года журнал Q поместил The Specials на 38-е место в своем списке "100 величайших британских альбомов всех времен". Pitchfork включил The Specials в свой список 100 лучших альбомов 1970-х годов, поставив на 42-е место. Rolling Stone поместил альбом на 68-е место в своем списке 100 лучших альбомов 1980-х годов, поскольку в США он был выпущен только в 1980 году. В 2013 году NME оценил The Specials на 260-е место в своем списке "500 величайших альбомов всех времен".
In a retrospective review, AllMusic described the record as "a perfect moment in time captured on vinyl forever It was an utter revelation—except for anyone who had seen the band on stage, for the album was at its core a studio recording of their live set, and at times even masquerades as a gig". It felt the album captured the feeling of "Britain in late 1979, an unhappy island about to explode", and that "The Specials managed to distill all the anger, disenchantment, and bitterness of the day straight into their music". However, Mojos David Hutcheon, reviewing the reissue, felt that "Specials doesn't feel quite as exciting as it did 23 years ago". In June 2000, Q placed The Specials at number 38 on its list of the 100 greatest British albums ever. Pitchfork featured The Specials at number 42 on its list of the 100 best albums of the 1970s. Rolling Stone listed the album at number 68 on its list of the 100 best albums of the 1980s, as the album was not released in the US until 1980. In 2013, NME ranked The Specials at number 260 on its list of "The 500 Greatest Albums of All Time".