Введение
Роман Клейтона Роусона "Смерть из цилиндра" (1938) – детективный роман в жанре "запертой комнаты", написанный Клейтоном Роусоном. Это первая из четырех книг, в которых фигурирует Великий Мерлини, сценический маг и любимый герой Роусона. В опросе, проведенном среди 17 писателей и критиков детективного жанра, этот роман был назван седьмым лучшим детективом в жанре "запертой комнаты" за всю историю.
Death from a Top Hat (1938) is a locked room mystery novel written by Clayton Rawson. It is the first of four mysteries featuring The Great Merlini, a stage magician and Rawson's favorite protagonist. In a poll of 17 detective story writers and reviewers, this novel was voted as the seventh best locked room mystery of all time.
Краткое содержание сюжета
В начале рассказа фрилансер Росс Харт пишет статью о современном детективном жанре, и большая часть этой статьи представлена в первой главе. Когда в запертой и (тщательно) запечатанной квартире обнаруживают мертвого иллюзиониста, полиция обращается к Мерлини за помощью в объяснении невозможного, "вероятно, исходя из принципа, что чтобы поймать мага, нужен маг". Однако все подозреваемые привыкли к созданию иллюзий. Среди них – профессиональный медиум, мастер побегов, несколько иллюзионистов, брюшкоходец и двое людей, утверждающих, что демонстрируют ментальную телепатию в своем ночном клубе. Первая жертва найдена распростертой в пентаграмме, в окружении атрибутов черной магии. Вторая жертва, также распростертая, словно находилась одновременно в двух местах во время первого убийства. После череды головокружительных погонь с места преступления на место преступления, Мерлини и его помощник на шаг опережают полицию и предлагают невероятное, но логичное решение невозможных преступлений. Между тем Мерлини и другие персонажи ведут пространные информативные беседы, перемежающиеся абзацами информации о совершенно не связанных, но увлекательных темах, таких как йогическая билокация, приведение клавиш пишущей машинки в движение без прикосновения и даже сложная геометрическая задача. Действие также прерывается, когда Мерлини цитирует известный отрывок из романа Джона Диксона Карра "Три гроба" о природе детективных романов о запертых комнатах и добавляет собственные комментарии, относящиеся к текущим проблемам. Предпоследняя сцена, в которой раскрывается убийца, оживляется попыткой одного из подозреваемых (на сцене) поймать пулю зубами, а все объяснения следуют в заключительной главе, когда все собираются в Магазине Магии Мерлини в лучших традициях жанра "кто это сделал?".
Кино адаптация
Книга была адаптирована для фильма "Чудеса на продажу" (1939) с Робертом Янгом в главной роли и под руководством Тода Браунинга, для которого эта работа стала последней. Фильм упрощает сложный сюжет и заменяет персонажа Мерлини на "Великого Моргана" (Майка), которого играет Янг.