Введение
Американское антикитайское политическое лобби.
"Голубая команда" – это неофициальное обозначение группы политиков и журналистов в Соединенных Штатах, объединенных общим убеждением в том, что Китайская Народная Республика представляет собой серьезную угрозу безопасности США. Несмотря на союзнические отношения с некоторыми сторонниками демократических ценностей, большинство тех, к кому применяется этот термин, придерживаются консервативных или неоконсервативных взглядов.
The Blue Team is an informal term for a group of politicians and journalists in United States loosely unified by their belief that the People's Republic of China is a significant security threat to the United States. Though allied on some issues with Democratic advocates of labor, most of those to whom the term has been applied are conservative or neoconservative.
Происхождение и применение термина
Название происходит от цвета, обозначавшего американские войска в военных учениях, в отличие от красного, символизировавшего американского оппонента. Его ввел Уильям Триплэтт, бывший юрисконсульт сенатского комитета по международным отношениям. После протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году и на фоне экономической и военной экспансии Китая не только в Азии, но и по всему миру, круг "голубых" опасений расширился. Хотя сейчас этот термин в основном применяется к республиканцам, он обозначает обеспокоенность, не связанную с какой-либо одной партией или точкой зрения. Билл Клинтон в 1992 году вел предвыборную кампанию против предполагаемой мягкости Джорджа Буша-старшего в отношении Китая, но, став президентом, отделил экономическую интеграцию от демократических реформ в Китае.
Лица, связанные с интерпретацией
Первоначальным ядром "голубой команды" была группа помощников конгрессменов, которые в 1990-х годах собирались в неформальную учебную группу. Работая преимущественно за кулисами, эти помощники оказывали влияние на законодательство тонкими и постепенными методами. Они участвовали в добавлении поправок к законопроектам, обязывающих Государственный департамент отчитываться о нарушениях прав человека, а Министерство обороны – раскрывать информацию, собранную о китайской армии. Некоторые менее известные политики были тесно связаны с группой или её идеями. Среди них – Кристофер Кокс, председатель комиссии, подготовившей доклад Кокса о китайском шпионаже, и группа была "гораздо более склонна относиться к Китаю с подозрением и проводить более жёсткую политику". Однако, начиная с 2001 года, основное влияние в "команде" стали оказывать не представители правительства, а аналитики из частных консервативных исследовательских центров и журналисты. Уильям Кристол, чья газета The Weekly Standard однажды описала КНР как "режим, вызывающий ужас и систематическую жестокость", неоднократно призывал к более жёсткой линии в отношении Китая. Роберт Каган, соучредитель PNAC, Росс Х. Мунро, Дэвид Блюментал и Питер Наварро много писали о предполагаемой угрозе, исходящей от Китая. Книга Наварро 2011 года, написанная в соавторстве с Грегом Отри под названием "Смерть Китая", послужила вдохновением для документального фильма 2012 года с тем же названием, снятого Наварро и озвученного Мартином Шином.
Убеждения
Вера в мнения "Голубой команды" в значительной степени обусловлена недовольством общей направленностью американской внешней политики на уступки КНР. Резня на площади Тяньаньмэнь и последующее использование Китаем ракетных испытаний в попытке повлиять на тайваньских избирателей обострили опасения относительно намерений Китая; наиболее резкие критики Китая обвинили Клинтона в политике умиротворения. Для некоторых главным источником беспокойства являются вооружённые силы Китая, как это было и для первоначальной исследовательской группы Конгресса. Они отмечают, что Китай не только модернизирует свою армию и флот, но и скрывает реальные военные расходы. По их утверждению, Китай стремится к доминированию в регионе, например, посредством создания океанского флота, и такое доминирование неизбежно поставит под угрозу интересы США и угрожает давним союзникам – Японии, Южной Корее и Тайваню.
Влияние
Поскольку Советский Союз распался, а экономика и вооруженные силы России все еще находились в состоянии хаоса, некоторым наблюдателям казалось логичным, что Китай попытается занять место России как главного противовеса Соединенным Штатам. Сторонники "голубой" точки зрения с беспокойством наблюдают за ростом военных расходов Китая и принятием в 2005 году закона о предотвращении сепаратизма на Тайване. Это вызывало серьезную обеспокоенность у министра обороны США Дональда Рамсфельда, поскольку Пентагон неоднократно выражал недовольство недостаточной прозрачностью в отношении военных возможностей и намерений Китая. Недавний отчет Пентагона об угрозах подтвердил опасения "голубой команды", указав на то, что Китай может наращивать военную мощь с целью захвата Тайваня и сдерживания внешней помощи со стороны США и/или Японии. Наконец, несмотря на то, что политика США в отношении Северной Кореи частично зависит от сотрудничества с Китаем, некоторые "ястребы" в США также подозревают Китай в неискренних мотивах по отношению к этой стране.