Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Небоскреб в Хьюстоне, штат Техас
Skyscraper in Houston, Texas
Энергетический центр TC Energy – это высотное здание, являющееся одним из первых значительных примеров постмодернистской архитектуры в центре Хьюстона, штат Техас. Ранее здание было известно как Центр RepublicBank, Центр NCNB, Центр NationsBank и Центр Bank of America. Строительство здания было завершено в октябре 1983 года, его спроектировало архитектурное бюро Johnson/Burgee Architects, получившее множество наград, и оно напоминает голландскую готическую архитектуру домов вдоль каналов в Нидерландах. Здание имеет три сегментированных отступающих уровня, каждый из которых увенчан "круто наклонной двускатной крышей со шпилями". Башня была построена компанией Hines Interests и принадлежит совместному предприятию M M Properties и компании, аффилированной с пенсионным фондом General Electric. Банковский центр расположен в отдельном здании из-за проблем, возникших при строительстве, и имеет трехэтажный вестибюль. В здании 32 пассажирских лифта, отделанных деревянными панелями из клена Birdseye, эбенового дерева Макассар, итальянской ивы, Тамо и Кевазинго. В вестибюле расположена художественная галерея, где планируется проводить кураторские выставки. В 2019 году здание было переименовано в TC Energy, которое служит штаб-квартирой компании в США и является крупнейшим арендатором здания.
The TC Energy Center is a highrise that represents one of the first significant examples of postmodern architecture construction in downtown Houston, Texas. The building has been formerly known as the RepublicBank Center, the NCNB Center, the NationsBank Center, and the Bank of America Center. The building was completed in October 1983 and designed by award winning architect Johnson/Burgee Architects, and is reminiscent of the Dutch Gothic architecture of canal houses in The Netherlands. It has three segmented tower setbacks, each with "a steeply pitched gabled roofline that is topped off with spires". The tower was developed by Hines Interests and is owned by a joint venture of M M Properties and an affiliate of the General Electric Pension Trust. The banking center is housed in a separate building, due to construction problems, and has a three story lobby. There are 32 passenger elevators each finished with wood panels that include Birdseye Maple, Macassar Ebony, Italian Willow, Tamo, and Kevazingo. The building contains an art gallery in the lobby and plans to host curated exhibitions. The building was renamed for TC Energy in 2019, which serves as the company's US headquarters, and is the largest tenant in the building.
Предыстория
На 56 этажах TC Energy Center является 95-м по высоте зданием в Соединенных Штатах и седьмым по высоте зданием в Техасе. В северо-восточном углу здания расположено здание в здании. На этом месте находилось главное здание Western Union, и когда перенос телеграфных кабелей оказался невозможным, над ним была возведена новая конструкция, а существующее здание было полностью интегрировано в новую структуру. Для внешней отделки использован красный шведский гранит, придающий зданию «темно-розовый» оттенок. Женщина отправилась переставить свой автомобиль, припаркованный на 3-м подземном уровне в 10:30 UTC (05:30 CDT), который к этому времени был полностью затоплен. Она утонула в кабине лифта, пытаясь спастись от воды, хлынувшей из-за обрушения стены из бетонных блоков, отделявшей парковку от туннельной системы.
At 56 stories the TC Energy Center is the 95th tallest building in the United States and is the seventh tallest building in Texas. The northeast corner of the structure houses a building within a building. On the site is the main Western Union building and when relocation of the telegraph cables proved unfeasible, a new structure was built over the site and the existing structure was incorporated into the new building intact. The stone used for the exterior is red Swedish granite, giving the building a "dark pink" appearance. went to move her vehicle parked on sub level 3 at 10:30 UTC (05:30 CDT) which by that time was completely submerged. She drowned in an elevator car trying to escape water that had erupted out when a cinderblock wall that separated the parking garage from the tunnel system broke.
Арендаторы
Майер Браун располагает офисом в Хьюстоне в помещении 3400. Штаб-квартира TC Energy в США находится в этом здании.
Mayer Brown has its Houston office in Suite 3400. TC Energy has its US Head Office in the building.