Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Титул в пэрстве Соединенного Королевства
Title in the Peerage of the United Kingdom
Граф Кранбрук — это титул в пэрстве Соединенного Королевства, созданный в 1892 году для Гатхорна Гатхорна Харди, виконта Кранбрук. Титул назван в честь Кранбрука в графстве Кент. Родовое поместье семьи Гатхорн-Харди — Грейт Глемхэм-хаус, расположенный недалеко от Саксмундама в графстве Саффолк.
Earl of Cranbrook is a title in the Peerage of the United Kingdom, created in 1892 for Gathorne Gathorne Hardy, Viscount Cranbrook. The title is named after Cranbrook in the county of Kent. The Gathorne Hardy family seat is Great Glemham House, near Saxmundham, Suffolk.
История
Он был создан в 1892 году для видного консервативного политика Гатхорна Гатхорна Харди, 1-го виконта Кранбрука, сына Джона Харди. Он занимал должности госсекретаря внутренних дел, лорда-президента Совета, военного министра и государственного секретаря по делам Индии. Гатхорн Харди пользовался особым личным расположением королевы Виктории и уже в 1878 году был возведен в виконты Кранбрук из Хемстеда в графстве Кент, а одновременно с получением графского титула получил титул барона Медуэя из Хемстеда в графстве Кент. Последний титул используется как титул вежливости для старшего сына и наследника графа. Старший сын лорда Кранбрука, второй граф, представлял округа Рай, Мид-Кент и Медуэй в Палате общин как консерватор. Его сын, третий граф, был произведен в офицеры и служил личным секретарем в Новой Зеландии. Джон Дэвид Гатхорн Харди, 4-й граф Кранбрук (ранее женатый на своей кузине Бриджит Д’Ойли Карт), женился на Фиделити Сибом (родившейся в 1912 году) 26 июля 1932 года и имел пятерых детей, включая Гатхорна Гатхорна Харди, 5-го графа Кранбрука, нынешнего графа. По состоянию на 2010 год титулы принадлежат Гатхорну, пятому графу, который унаследовал их от своего отца в 1978 году. Он зоолог и эколог, ранее работавший в Малайе, удостоен медали основателя Королевского географического общества в 1995 году и был председателем Международного фонда зоологической номенклатуры.
It was created in 1892 for the prominent Conservative politician Gathorne Gathorne Hardy, 1st Viscount Cranbrook, son of John Hardy. He notably held office as Home Secretary, Lord President of the Council, Secretary of State for War and Secretary of State for India. Gathorne Hardy gained the warm personal regard of Queen Victoria, and had already been created Viscount Cranbrook, of Hemsted in the County of Kent, in 1878, and was made Baron Medway, of Hemsted in the County of Kent, at the same time he was given the earldom. The latter title is used as a courtesy title for the Earl's eldest son and heir apparent. Lord Cranbrook's eldest son, the second Earl, represented Rye, Mid Kent and Medway in the House of Commons as a Conservative. His son, the third Earl, was gazetted as an officer and private secretary New Zealand. John David Gathorne Hardy, 4th Earl of Cranbrook (who was previously married to his cousin Bridget D'Oyly Carte) married Fidelity Seebohm (born 1912), on 26 July 1932 and had five children, including Gathorne Gathorne Hardy, 5th Earl of Cranbrook, the current earl. as of 2010 the titles are held by Gathorne, the fifth Earl, who succeeded his father in 1978. He is a zoologist and environmental biologist formerly active in Malaya, who was awarded the Royal Geographical Society's Founder's Medal in 1995. He was Chairman of the International Trust for Zoological Nomenclature.
Известные члены семьи
Достопочтенный Альфред Гатхорн Харди, третий сын первого графа, был членом парламента от Кентербери и Ист-Гринстеда. Леди Маргарет Эвелин Гатхорн Харди, дочь первого графа, была женой 2-го виконта Гошена, вице-короля Индии. Достопочтенный Эдвард Гатхорн Харди, второй сын третьего графа, был путешественником, ботаником и светским человеком, жившим в Афинах. Он был известен своей эксцентричностью и, по слухам, состоял в отношениях с Энтони Иденом. Дороти Милнер Гатхорн Харди, дочь третьего графа, была женой Руперта Д’Ойли Карта. Еще одним членом семьи был писатель Джонатан Гатхорн Харди, сын достопочтенного Энтони Гатхорна Харди, младшего сына третьего графа.
Hon. Alfred Gathorne Hardy, third son of the first Earl, sat as a Member of Parliament for Canterbury and East Grinstead. Lady Margaret Evelyn Gathorne Hardy, daughter of the first Earl, was the wife of the 2nd Viscount Goschen, Viceroy of India. Hon. Edward Gathorne Hardy, second son of the third Earl, was a traveller, botanist and socialite who lived in Athens. He was famously eccentric and rumoured to have been in a relationship with Anthony Eden. Dorothy Milner Gathorne Hardy, daughter of the third Earl, was the wife of Rupert D'Oyly Carte. Another member of the family was the writer Jonathan Gathorne Hardy, a son of Hon. Anthony Gathorne Hardy, youngest son of the third Earl.