Введение
Река в Орегоне и Калифорнии, США, река в южном Орегоне и Северной Калифорнии. Река Кламат (Karuk: Ishkêesh, Klamath: Koke, Yurok: Hehlkeek 'We Roy) протекает на протяжении 414 км (257 миль) через Орегон и северную Калифорнию в Соединенных Штатах, впадая в Тихий океан. По среднему расходу воды, Кламат является второй по величине рекой в Калифорнии после реки Сакраменто. Её бассейн площадью около 41 440 км² простирается от высокого пустынного региона южно-центрального Орегона до умеренных дождевых лесов Северного побережья. В отличие от большинства рек, Кламат берет начало в пустыне и протекает через скалистые Каскадные горы и горы Кламат, прежде чем достичь океана; журнал National Geographic назвал Кламат «рекой наоборот». Кламат – наиболее важная североамериканская река к югу от реки Колумбия для миграции анадромных рыб. Её лосось, стальноголовый и радужный троут адаптировались к необычно высокой температуре воды и уровню кислотности по сравнению с другими реками Тихоокеанского Северо-Запада. Верхний бассейн реки Кламат включает в себя обширные заросли туле, которые служат ключевой средой обитания для перелетных птиц. Большая часть нижнего бассейна находится на территории национальных лесов, значительная часть которых имеет статус дикой природы. Коренные американцы зависели от реки и её рыбных ресурсов на протяжении как минимум 7000 лет. В 1820-х годах первыми европейцами, проникшими в бассейн реки Кламат, были охотники на пушного зверя, проложившие Сискиюскую тропу вдоль рек Кламат и Тринити в долину Сакраменто. Калифорнийская золотая лихорадка привлекла тысячи старателей и способствовала раннему заселению региона, что привело к конфликтам с коренными племенами. Конфликты и болезни сократили численность коренного населения на 90%. Хотя большинство племен в верховьях реки были переселены в резервации, несколько племен вдоль нижнего течения сохранили часть своих исконных земель. В конце XIX века верхний бассейн реки Кламат превратился в продуктивный сельскохозяйственный район вокруг города Кламат-Фолс (Орегон), и многие водно-болотные угодья, окружающие реку, были осушены. До появления железных дорог по озёрам этого района осуществлялись перевозки на пароходах. С 1920-х по 1960-е годы на реке было построено несколько гидроэлектростанций. В середине XX века федеральные агентства по управлению водными ресурсами рассматривали реку Кламат как источник воды для густонаселенной центральной и южной Калифорнии, предлагая масштабные проекты по перенаправлению её потока. Эти проекты, такие как проект по отводу воды из реки Кламат, были отменены из-за протестов со стороны племён, экологов и рыболовной отрасли. Кламат обладает одними из самых протяженных неперегороженных участков реки в Калифорнии, что делает её популярной для отдыха на лодках и рыбалки. Однако плотины и водозаборы в верхнем бассейне часто вызывают проблемы с качеством воды в нижней части реки. Племена и экологические организации предложили масштабные изменения в использовании водных ресурсов в бассейне реки Кламат, включая демонтаж нескольких плотин для расширения среды обитания рыб. Они изложили свои опасения в Соглашении о восстановлении бассейна реки Кламат – плане управления водными ресурсами, подписанной местными общинами, правительствами, племенными группами, экологами и рыбаками. В 2019 году племя Юрок объявило о признании реки Кламат как юридического лица. К концу 2024 года планируется демонтировать четыре плотины на реке, что станет одним из крупнейших проектов по демонтажу плотин в истории США. Однако интенсивное использование воды реки Кламат для орошения, а также загрязнение, связанное с сельскохозяйственным стоком, по-прежнему противоречат управлению рыбными ресурсами реки и её более широкой экологии.
the river in southern Oregon and Northern California
The Klamath River (Karuk: Ishkêesh, Klamath: Koke, Yurok: Hehlkeek 'We Roy) flows 257 mile (414 km) through Oregon and northern California in the United States, emptying into the Pacific Ocean. By average discharge, the Klamath is the second largest river in California after the Sacramento River. Its nearly 16000 square miles (41,440 km2) watershed stretches from the high desert of south central Oregon to the temperate rainforest of the North Coast. Unlike most rivers, the Klamath begins in a desert region and flows through the rugged Cascade Range and Klamath Mountains before reaching the ocean; National Geographic magazine has called the Klamath "a river upside down". The Klamath is the most important North American river south of the Columbia River for anadromous fish migration. Its salmon, steelhead and rainbow trout have adapted to unusually high water temperatures and acidity levels relative to other rivers in the Pacific Northwest. The upper Klamath Basin includes large areas of tule marshes, which provide key habitat for migratory birds. Most of the lower basin is on national forest land, with much of it designated wilderness. Native Americans have depended on the river and its fisheries for at least 7,000 years. In the 1820s, fur trappers were the first Europeans to enter the Klamath River basin, establishing the Siskiyou Trail along the Klamath and Trinity rivers into the Sacramento Valley. The California Gold Rush drew thousands of prospectors and drove the early settlement of the region, leading to conflicts with indigenous tribes. Conflict and disease reduced the indigenous population by 90 percent. Although most tribes in the upper river were moved to reservations, several tribes along the lower river retain some of their original lands. During the late 19th century, the upper Klamath basin developed into a productive farming region surrounding Klamath Falls, Oregon, and many of the wetlands surrounding the river were drained. Steamboats provided transportation on the area's lakes before the arrival of railroads. Several hydroelectric dams were built on the river from the 1920s to the 1960s. In the mid 20th century, the Klamath River was targeted by federal water management agencies with ambitious proposals to direct its flow to populous central and southern California. These projects, such as the Klamath Diversion, were canceled due to opposition from tribes, environmentalists and the fishing industry. With some of the longest undammed stretches of river in California, the Klamath is popular for recreational boating and fishing. However, dams and diversions in the upper basin often cause water quality issues in the lower half of the river. Tribes and environmental organizations have proposed broad changes to water use in the Klamath Basin, including the removal of several dams on the river to expand fish habitat. They put forth their concerns in what is now the Klamath Basin Restoration Agreement, a water management plan signed by local communities, governments, tribal groups, environmentalists, and fishermen. In 2019, the Yurok tribe declared personhood for the Klamath River. Four dams on the river are slated for removal by the end of 2024, in one of the largest dam removal projects ever undertaken in the US. However, heavy use of Klamath River water for irrigation, as well as pollution associated with agricultural runoff, remain at odds with management of the river's fisheries and wider ecology.
Курс
Верхнее озеро Кламат, заполняющее широкую долину у подножия восточного склона южных Высоких Каскадов, является истоком реки Кламат. Озеро питается рекой Уильямсон, берущей начало в Национальном лесу Винема, и рекой Вуд, которая вытекает вблизи Национального парка Кратер-Лейк. Река Кламат вытекает из озера Кламат у Кламат-Фолс в виде короткого ручья длиной 2 км, известного как река Линк, которая впадает в водохранилище озера Эуана длиной 29 км, образованное плотиной Кено. Здесь река Кламат соединена каналом B с рекой Лост-Ривер; в рамках федерального ирригационного проекта Кламат канал способен перенаправлять воду между реками в любом направлении по мере необходимости. Ниже плотины река течет на запад, проходя через преимущественно пересохшее русло Нижнего озера Кламат и гидроэлектростанцию плотины Джона Бойла. Затем река Кламат впадает в Калифорнию, где проходит через три дополнительные гидроэлектростанции и поворачивает на юг вблизи города Хорнбрук в направлении горы Шаста. Однако вскоре река меняет направление на запад, принимая реки Шаста и Скотт, и входит в длинный каньон в горах Кламат. Маршрут через Каскадный хребет и горы Кламат составляет основную часть русла реки и переносит ее из засушливого высокого пустынного климата ее верхнего бассейна к умеренному дождевому лесу, питаемому дождями Тихого океана. Ниже устья реки Скотт, Кламат протекает преимущественно на запад вдоль южного склона гор Сискию, пока не делает резкий поворот на юг вблизи города Хэппи-Кэмп. Оттуда она течет на юго-запад по бурным порогам через национальный лес Кламат и национальный лес Шесть рек, принимает реку Салмон с востока и проходит мимо поселка Орлеанс. В Вейчпеке река достигает самой южной точки своего русла и резко поворачивает на север, принимая свой главный приток – реку Тринити. Ниже этой точки течение реки Кламат замедляется по мере приближения к уровню моря. На протяжении остального своего течения Кламат течет преимущественно на северо-запад, проходя через индейскую резервацию Юрок и город Кламат (где через нее проходит шоссе 101), и впадает в море в широком приливном устье, расположенном в 26 км к югу от города Crescent City. Устье реки Кламат находится в Рекуа, на территории, разделяемой резервацией Юрок и национальным парком Redwood. Устье реки Кламат охраняется в соответствии с политикой Калифорнии в отношении заливов и устьев рек.
Водораздел
Простираясь от засушливого восточного Орегона до прохладного и дождливого побережья Северной Калифорнии, водораздел реки Кламат дренирует части трех округов Орегона и пяти округов Калифорнии и включает в себя разнообразные ландшафты. Самая северная часть водосбора – высокогорная пустынная местность, дренируемая реками Уильямсон и Спраг, обе из которых в целом текут на юго-запад в озеро Верхний Кламат. Средний бассейн характеризуется обширными водно-болотными угодьями, лугами и сельскохозяйственными землями и частично заполнен двумя крупными водоемами: озерами Верхний и Нижний Кламат. Обширный нижний бассейн, охватывающий более половины водосбора площадью 40 634 км², состоит в основном из пересеченных гор, лесов и каньонов. Несколько других бассейнов западного побережья и внутренних районов граничат с бассейном реки Кламат. На северо-западе расположены реки Роуг и Ампква в Орегоне и река Смит в Калифорнии. На востоке находится замкнутый бассейн Харни и небольшая часть Большого Бассейна. Южная граница водосбора реки Кламат проходит по реке Сакраменто и ее верхним притокам, включая реку Пит, а на юго-западе – по рекам Мэд и Редвуд. Западную границу верхнего бассейна Кламата формируют Высокие Каскады и горы Кламат, а Калифорнийские прибрежные хребты покрывают юго-западную часть водосбора. Кламат – одна из всего трех рек, берущих начало к востоку от Каскадных гор и впадающих в Тихий океан; две другие – Колумбия и Фрейзер. Большая часть хозяйственной деятельности в водосборе сосредоточена в верхнем бассейне. Несмотря на полузасушливый климат, были построены плотины, вода для орошения поступает из рек Кламат и Лост, а также активно используются подземные воды, что позволило превратить большую часть верхнего бассейна Кламата в сельскохозяйственные угодья. По крайней мере 11 000 лет назад озера Нижний Кламат и Туле в сезон дождей объединялись в одно гигантское пресноводное болото площадью около 751 км². В сочетании с площадью озера Верхний Кламат, превышающей 259 км², это создавало временную среду обитания для миллионов перелетных птиц. Эти озера – остатки большого озера Ледникового периода, озера Модок, которое занимало площадь около 2849 км². Хотя все болотистые земли были освоены, за исключением озера Верхний Кламат, около 3,7 миллиона перелетных птиц ежегодно пролетают через этот водораздел. Несмотря на обильный сток в Калифорнии, Кламат не обеспечивает значительными объемами воды ирригаторов и коммунальные службы в центральной и южной частях штата. Проект рекультивации Кламата в районе водопадов Кламат обеспечивает водой местных ирригаторов, а проект Центральной долины отводит воду из реки Тринити для орошения долин Сакраменто. Другие притоки Кламата, включая реки Лост и Шаста, также используются для орошения. Водопользование в нижнем течении реки Кламат – одной из последних относительно нетронутых рек в штате Калифорния – на протяжении десятилетий является предметом споров между природоохранными организациями, коренными племенами, ирригаторами и государственными органами, и ее окончательная судьба остается неопределенной.
Наводнение
Нижние и средние участки реки Кламат подвержены наводнениям, и крупные паводки случались в годы, когда в Северной Калифорнии наблюдались сильные наводнения, особенно после штормов типа «Ананасовый экспресс», приносящих обильные теплые дожди в Северную Калифорнию. Форт Тер-Вау, располагавшийся на месте нынешнего города Кламат-Глен, был разрушен наводнением в декабре 1861 года и заброшен 10 июня 1862 года. Другие значительные паводки на реке Кламат произошли в 1926–1927, 1955, 1964, 1997 и 2005 годах, в ряде случаев меняя русло реки. Особенно разрушительным было рождественское наводнение 1964 года. Расход воды в реке Кламат достиг , затопив город Кламат на 15 футов (5 м), при этом максимальный уровень воды поднялся до 55 футов (17 м), затопив города Кламат и Кламат-Глен на глубину до 15 футов (5 м) и разрушив большую часть моста через реку на шоссе 101. Мост был восстановлен в другом месте, хотя въезды к старому мосту сохранились. Устье реки Кламат и прилегающие участки подвержены воздействию цунами, и во время цунами 1964 и 2011 годов, вызванных землетрясениями в Японии, там погибли люди.
submerging the town of Klamath under 15 feet (5 m) of water, with a high water reaching 55 feet (17 m), inundating the towns of Klamath and Klamath Glen under as much as 15 feet (5 m) of water, and destroying most of the Highway 101 bridge crossing the river. The highway bridge was rebuilt in a different location, though entrances to the old bridge still stand. The mouth of the Klamath and nearby sections of the river are susceptible to oceanic tsunami surges, and fatalities have occurred there during the 1964 and 2011 Japanese tsunami.
Геология
Верхний бассейн Кламат, определяемый водосборной площадью реки Кламат выше плотины Айрон-Гейт, является уникальной переходной зоной между Каскадным хребтом на западе и провинцией Бассейн и Хребет северной части Большого Бассейна на юго-востоке. Этот регион простирается от южной части озера Нижний Кламат в бассейны рек Лост-Ривер и Верхнего озера Кламат. Растяжение земной коры и блоковое разломообразование создали топографию с характеристиками, схожими с обоими регионами. Почти весь бассейн представляет собой грабеновую область, обладающую характеристиками бассейна и хребта, сформированную поднятием и оседанием вдоль нескольких широтных разломов. Дочетвертичные магматические и осадочные породы составляют формацию Йонна, которая пересекает большую часть региона и выходит на поверхность в виде крупных обнажений твердой породы во многих хребтах. Подстилающие породы, как правило, моложе с востока на запад. Многочисленные хребты, пересекающие верхний бассейн Кламат, разделяют его на долины с вертикальным перепадом высот до 330 футов (101 м), а водотоки обычно следуют за топографией. Обширная геотермальная система находится глубоко под землей в верхнем бассейне, создавая горячие и артезианские источники, но изучена недостаточно. Южнее, в районе реки Шаста в округе Сискию, большая часть подстилающих пород состоит из лавовых потоков, извергающихся из вулканической области горы Шаста. Та же закономерность возраста наблюдается в Каскадных хребтах и горах Кламат, которые покрывают западную половину водосбора реки Кламат. По мере того как Североамериканская плита медленно двигалась на юго-запад в течение последних 10 миллионов лет, к основной части Североамериканского континента добавлялись последовательные океанические терраны, датируемые от кембрийского до поздней юрской эпохи. Выделяют четыре различных террана с запада на восток. В то время как прибрежные горы датируются менее чем 3 миллионами лет назад, более внутренние Высокие Каскады имеют возраст до 7,5 миллионов лет. Гранитные батолиты, перекрытые осадочными и вулканическими породами, были смяты в массив юго-западного Орегона и северо-западного Калифорнии. Однако вместо того, чтобы отклоняться на юг, Кламат продолжала течь на запад и создала крутое ущелье в поднимающемся хребте. Один из этих терранов принес с собой длинную широтную полосу легко разрушаемой слюды, которая сейчас находится примерно в 48 километрах (30 милях) вглубь суши от тихоокеанского побережья Северной Калифорнии. Когда Кламат столкнулась с этим слоем, она начала прорезать свой каньон вдоль слюды, вместо того чтобы продолжать движение на юго-запад к Тихому океану, что привело к резкому повороту на север в месте впадения реки Троица. Нижняя Троица также следует по участкам слюды и ее южному притоку.
Ранние жители и поселенцы
Население Кламата датируется как минимум 7000 лет назад. Многие группы коренных американцев вдоль реки зависели от огромных нерестов тихоокеанского лосося, третьего по величине на тихоокеанском побережье современной территории Соединенных Штатов. К этим группам относились шаста вдоль средней и верхней частей реки, юрок, хупа и карук вдоль каньонов нижней реки, а также модок, кламат и яхускин в пустынных долинах верхнего бассейна. Около 129 миль (208 км) реки Кламат, или половина ее длины, находились на территории шаста. Юрок были второй по значимости группой на реке, контролируя около 30 миль (48 км) нижней части реки Кламат и большой участок побережья Северной Калифорнии. Вместе с хупа и карук племена нижней и средней частей реки ловили лосося с помощью запрудов, ловушек из корзин и гарпунов. Водопад Иши-Пиши, каскад порогов на реке Кламат недалеко от ее слияния с рекой Салмон, на протяжении тысячелетий являлся традиционным местом рыбной ловли. Племена верхнего бассейна были преимущественно охотниками-собирателями и не зависели от лосося в такой степени, как племена ниже по течению. Название реки Кламат было зафиксировано европейцами в XIX веке и происходит от слова klamet или от названия племени Кламат. До контакта с европейцами река имела множество различных названий, включая Ишкеш и Коке. Название племени Кламат происходит от слова верхнего чинукского языка /ɬámaɬ/, буквально означающего «люди реки». Племена вдоль реки Кламат в своей охоте, рыболовстве и управлении ландшафтом использовали традиционные экологические знания (ТЭЗ). Традиционные экологические знания описывают тип естественнонаучной информации, которую коренные народы собирали о местах своего обитания на протяжении сотен, а то и тысяч лет. Они охватывают знания, верования и практики, накопленные коренными народами благодаря их тесному взаимодействию с природой. На реке Кламат племена исторически и продолжают использовать традиционные экологические знания и методы для заботы об окружающей среде и управления ею. В конце 1820-х годов меховые охотники компании Гудзонова залива, направлявшиеся на юг из Форта Ванкувер, достигли бассейна реки Кламат. Первой группой, увидевшей реку Кламат, была экспедиция под руководством Александра Маклеода зимой 1826–1827 годов. В 1828 году экспедиция Джедедии Смита по добыче меха была переправлена через реку Тринити юроками и расположилась лагерем на восточном берегу реки Тринити. Его клерк Харрисон Г. Роджерс писал: «Мистер Смит покупает у них все шкуры бобра, которые может», что свидетельствует об изобилии бобров в то время на реке Тринити. Джозеф Гриннелл в книге «Мехоносные млекопитающие Калифорнии» отметил, что бобры обитали и на других притоках реки Кламат, таких как реки Скотт и Шаста, и далее привел отчет о бобрах из издания Fish and Game за 1915–1917 годы на Хай-Прери-Крик у устья реки Кламат недалеко от Рекуа, Калифорния. В конечном итоге меховые охотники переместились на юго-запад в долину Сакраменто и расширили тропу Сискию, ранний путь между территорией Орегона и заливом Сан-Франциско. В течение нескольких лет многочисленные бобры в бассейне Кламата были почти полностью истреблены. Бобровые плотины ранее играли важную роль в среде обитания ручьев в водоразделе реки Кламат, помогая смягчать силу наводнений и создавая обширные водно-болотные угодья. Потеря бобровых плотин привела к негативным последствиям для водотоков в бассейне, усугубив силу зимних наводнений и вызвав серьезную эрозию. Несмотря на экологические последствия, обширные и плодородные луга, оставшиеся после осушения бобровых прудов, позже привлекли в этот регион многих поселенцев.
literally "they of the river". The tribes along the Klamath River, in their hunting, fishing, and landscape stewardship practices, employed traditional ecological knowledge (TEK). Traditional ecological knowledge describes the type of natural science information that indigenous people have gathered about the places they live in over the course of hundreds, if not thousands, of years. It encompasses knowledge, beliefs, and practices that native people have accumulated through their immersive stewardship of the natural world. On the Klamath River, tribes have historically, and continue to, use traditional ecological knowledges and practices to care for and manage their landscape. In the late 1820s, fur trappers of the Hudson's Bay Company traveling south from Fort Vancouver reached the Klamath River basin. The first party to see the Klamath River was led by Alexander McLeod in the winter of 1826–27. In 1828, the Jedediah Smith fur trapping expedition was helped across the Trinity River by the Yurok and camped on the east side of the Trinity River. His clerk, Harrison G. Rogers, wrote, "Mr. Smith purchases all the beaver furs he can from them," suggesting that beaver were then plentiful on the Trinity. Joseph Grinnell, in Fur bearing Mammals of California, noted that beaver had been present on other Klamath River tributaries such as the Scott River and Shasta River, and further cited a Fish and Game report of beaver from 1915–1917 on High Prairie Creek at the mouth of the Klamath River near Requa, California. Fur trappers eventually moved southwest into the Sacramento Valley and extended the Siskiyou Trail, an early path between the Oregon Territory and San Francisco Bay. Within a matter of years, the plentiful beavers in the Klamath Basin had been mostly wiped out. Beaver dams had previously been an important factor in stream habitat in the Klamath River watershed, helping to moderate the power of floods and creating extensive wetlands. The loss of the beaver dams resulted in detrimental consequences for watercourses in the basin, exacerbating the power of winter floods, and causing severe erosion. Despite the environmental implications, extensive and fertile meadows left behind by the draining of beaver ponds attracted many settlers to the region later on.
Золотая лихорадка
В 1850-х годах были обнаружены богатые россыпные и рудные месторождения золота преимущественно в районах Шаста вдоль рек Кламат, Тринити, Шаста и других рек на северо-западе Калифорнии. Считается, что золото образовалось в результате вулканической активности в горах Кламат. Горняки, искавшие золото в горах Кламат и Альпах Тринити после Калифорнийской золотой лихорадки, впервые обнаружили золото вдоль ручья Салмон весной 1850 года, а к июлю были найдены дополнительные месторождения в главном русле реки. Золото также было обнаружено в больших количествах на землях Шаста во Французском ущелье и в Йреке. Золотая лихорадка стала первым крупным вторжением в район реки Кламат, и вскоре между племенами и золотоискателями вспыхнул конфликт. По мере того как шахтеры закрепляли свои участки вдоль реки, они вынуждали коренное население покидать свои поселения и рыболовные угодья; многие представители коренных народов были убиты, а другие умерли от занесенных болезней. Несколько географических названий в бассейне реки Кламат восходят к этой эпохе, в том числе название реки Скотт, названной в честь пионера Джона Уолтера Скотта. Золотые запасы до сих пор присутствуют в бассейне реки Кламат, хотя добыча золота велась задолго после окончания золотой лихорадки. После образования Калифорнии в 1850 году правительство штата подписало договоры с племенем Карук об установлении территорий коренных народов, но эти договоры так и не были ратифицированы сенатом, и Карук так и не получили свою собственную резервацию. В 1864 году коренные американцы из бассейна реки Кламат и прилегающих территорий подписали договор, по которому они уступили Соединенным Штатам 20 миллионов акров (8 093 720 км²) земли и были вынуждены переселиться в недавно созданную индейскую резервацию Кламат. В этой резервации были объединены племена юрок, карук и хупа на небольшой территории. Создание этих резерваций было результатом войн между американскими поселенцами и коренными народами, включая войну Красных шапок в 1855 году. Правительство США стремилось прекратить эти насильственные столкновения и ограничить коренное население определенной территорией, где они могли бы обладать суверенитетом. Политика резерваций была отменена в 1887 году Законом Доуза, который предусматривал выделение земельных участков лицам коренного происхождения, имеющим на них право. Однако вплоть до 1920-х годов многие из этих индивидуальных землевладельцев продавали свои участки лесозаготовительным компаниям, поскольку не могли позволить себе платить налоги. В конечном итоге племена начали получать прибыль от продажи древесины, произведенной в резервации, хотя распределение прибыли было несправедливым из-за отсутствия учета интересов трех различных племен. Однако в 1954 году Конгресс лишил их федерального признания, и резервация перестала быть экономически жизнеспособной. Племена добились восстановления федерального признания в 1970-х годах, но к тому времени бедность была широко распространена среди членов племен. Кроме того, в 1970-х годах была потеряна дополнительная земля коренных народов после завершения строительства участка шоссе 96, которое проходило через традиционную территорию Карук и было проложено через кладбища, деревни, священные места и земельные участки. В 1840-х годах многие белые американцы начали переселяться на запад в этот регион во время Золотой лихорадки. Многие другие члены племен Кламат были вытеснены или убиты в результате разрушения деревень и серии войн за территорию, а также из-за других угроз. В 20-м веке многих детей из племен Кламат разлучали с их племенами и семьями и заставляли посещать школы-интернаты, которые пытались ассимилировать детей, заставляя их говорить по-английски, одеваться в западную одежду и есть западную пищу. Это привело к разрыву поколений и утрате знаний о многих культурных практиках.
Промышленность и развитие в XX веке
Начиная с начала XX века, на озере Нижний Кламат, между округом Сискию в Калифорнии и городом Кламат-Фолс в Орегоне, стали курсировать пароходы. Пароходы обеспечили связь между Кламат-Фолс и железнодорожной веткой, идущей вдоль реки Макклауд, последний участок которой был назван Bartle Fast Freight Road в честь города Бартл, Калифорния. Конечная точка этой ветки, Лейрдс-Лэндинг, стала отправной точкой для пароходной линии на озере Нижний Кламат, которая начала работу в 1905 году с 24-метровым винтовым пароходом. Однако к 1909 году железная дорога проложила путь вокруг озера Нижний Кламат, напрямую к Кламат-Фолс. Пароходная линия пришла в упадок, и значительная часть озера Нижний Кламат впоследствии была осушена и засыпана. В начале 1910-х и 1920-х годов лесозаготовка стала быстро развивающейся отраслью на западном склоне долины реки Верхний Кламат, особенно в районе озера Верхний Кламат. Железные дороги Great Northern Railway и Southern Pacific Railroad построили совместную железнодорожную линию вдоль восточного берега озера, доставляя бревна с северной стороны на лесопилку, расположенную в 5 км ниже по течению от истока озера. В этот период многие сезонные заболоченные участки, окружающие озеро и реки, были обвалованы для обеспечения лесозаготовительных работ. В 1919 году у истока озера Верхний Кламат была построена первая плотина на реке Линк – деревянная плотина-журавль, которая подняла уровень воды примерно на 5 метров. Пароходы продолжали осуществлять перевозку почты, пассажиров и грузов по озеру Верхний Кламат примерно до 1928 года, в период, когда многие лесозаготовительные компании прекратили свою деятельность из-за засухи. С упадком лесной промышленности в бассейне реки Верхний Кламат экономика постепенно перешла к сельскому хозяйству. Проект мелиорации Кламата, начатый Бюро мелиорации в начале XX века, включал строительство двух плотин на реке и дополнительных плотин на многих ее притоках, а также окончательное осушение озер Нижний Кламат и Туле. Бюро мелиорации не было единственным пользователем реки в этот период: в конце 1950-х годов компании PacifiCorp и California Oregon Power Company (COPCO) построили еще три плотины ниже по течению реки. Однако строительство этих плотин вызвало серьезные споры по поводу качества воды в нижней части реки и зависимости ежегодных миграций лосося от нее.
Племена в XXI веке
К племенам реки Кламат относятся кламат, юрок, карук, хупа и шаста. Политика насильственного создания резерваций в Соединенных Штатах привела к утрате коренными народами культурно, экологически и экономически значимых земель. Несмотря на то, что многие из них признаны федеральным правительством суверенными нациями, они продолжают бороться за возвращение земель и ресурсов, которые были у них отняты. В заявлениях о миссии племен реки Кламат говорится о сохранении их культурного наследия, а также земель и ресурсов, которые эти земли предоставляют. Племена, проживающие в бассейне реки Кламат, глубоко связаны со своей землей и неразрывно с ней переплетены. Река Кламат, пища, которую она дает, и духовное значение, которое она имеет, занимают центральное место в самосознании всех четырех племен, живущих вдоль реки Кламат.
Юрок
У племени Юрок почти 5000 членов, что делает его крупнейшим племенем, признанным федеральным правительством, в Калифорнии. Федеральное признание было получено в 1855 году, когда была создана резервация Юрок. На протяжении конца 1800-х годов юроки были перемещены в несколько вновь образованных резерваций, многие из которых впоследствии были уничтожены или закрыты. Резервация занимает около 63 000 акров вдоль прибрежной зоны нижней реки Кламат. Народ Юрок считает реку Кламат «Кровной Линией: живительной силой народа», полагаясь на нее для получения продуктов питания, таких как лосось (ней-уй), осетр (каа-ка), рыба-свеча (квор-рор) и морские водоросли (чей-гель). Эти продукты, особенно рыба и в особенности из реки Кламат, имеют первостепенное значение для культуры и религии племени Юрок. Вдоль реки расположены различные деревни, важные для конкретных церемониальных практик Юрок, таких как Танец Прыжков или ежегодная Церемония Лосося. Культура и религия Юрок подчеркивают прямую связь и общение с рекой Кламат. Космология и устная история Юрок подчеркивают важность реки Кламат и ее лосося как дара от Создателя для обеспечения благополучия народа Юрок. «Без этой реки мы не знали бы, кто мы, откуда мы родом и куда мы идем», – сказал старейшина племенного сообщества. Для народа Юрок здоровье реки и лосося является показателем здоровья племени, что делает текущую политику в отношении речных плотин и сокращения популяции лосося глубоко личным вопросом. Как и у других племен бассейна реки Кламат, ежегодно проводится Церемония Лосося, чтобы почтить и отпраздновать лосося, которого Юрок считают предками. Племя долины Хупа придерживается схожих церемониальных и религиозных убеждений относительно реки, как и Юрок и Карук, включая практику танцев прыжков и культурную/существование зависимость от нереста лосося в Кламате. Племя в настоящее время находится в процессе получения федерального признания. Народ Шаста отмечает первый лосось сезона, который они считают «лососевым лекарством», проводя церемонии, подобные тем, что практикуются другими племенами бассейна реки Кламат. Их связь с Кламатом и его лососем была и остается глубоко укорененной в их культуре.
Кламаты
Племена Кламат, состоящие из Кламатов, Модоков и Яхускин Пайютов, являются федерально признанным племенем, насчитывающим около 4800 членов. В 1864 году (ратифицирован в 1870 году) Кламаты и федеральное правительство США заключили договор, предоставивший Кламатам суверенные права на новую резервацию. Однако в 1954 году, в соответствии с Законом о прекращении федеральной помощи, финансирование племен было прекращено. Потеряв федеральный статус в 1954 году, они восстановили его в 1986 году. Они рассеяны по южному Орегону и северной Калифорнии. Резервация Кламат занимает около 300 акров вдоль западного побережья. Племена Кламат, состоящие из народов Кламат, Модок и Яхускин Пайют, проживают в бассейне Кламат, но многие свои священные церемонии проводят вдоль реки Спраг. Лесная служба осуществляла контроль над масштабной вырубкой леса, добычей полезных ископаемых и строительством плотин, что привело к деградации значительной части окружающей среды, особенно запасов лосося и лесов секвой. В 1947 году нижняя часть территории коренных народов Карук была включена в состав Национального леса «Шесть рек». Коренным народам не разрешалось осуществлять управление своими традиционными территориями, поскольку Лесная служба считала, что они усугубят истощение поврежденных экосистем. Это привело к судебному разбирательству в 1970 году о праве племен Кламат на рыбалку в этих территориях. Только в конце 1990-х и начале 2000-х годов Лесная служба и Бюро по управлению земельными ресурсами начали сотрудничать с племенными народами в рамках проекта «Оффилд-Маунтин» по церемониальному выжиганию и Закона о защите племенных лесов, чтобы включить традиционные экологические знания и методы управления в управление земельными ресурсами.
Рыба и дикая природа
Река считается основным местом обитания анадромного лосося чинука (Oncorhynchus tshawytscha), лосося кохо (Oncorhynchus kisutch) и форели стальной (Oncorhynchus mykiss). Секвенирование древней ДНК археологических образцов из бассейна Верхней реки Кламат выявило останки рыб, идентифицированные как лосось чинука и форель стальная голова, а геохимический анализ соотношения стронция и кальция подтвердил анадромную природу этих рыб. Эти данные подтвердили многочисленные исторические наблюдения, указывающие на то, что лосось чинука поднимался из Тихого океана для нереста в притоки Верхнего озера Кламат, а форель стальная голова также нерестилась в бассейне Верхней реки Кламат, определяемом как территория выше плотины Железные ворота (9,5 мили (15 км) к востоку от Хорнбрук, Калифорния). Исторические свидетельства также указывают на то, что лосось кохо и анадромная тихоокеанская минога (Entosphenus tridentatus) поднимались в бассейн Верхней реки Кламат для нереста, по крайней мере, до окрестностей Спенсер-Крик, расположенного в 6 милях (10 км) к западу от Кено, штат Орегон. В настоящее время бычья форель сохранилась лишь в нескольких притоках Верхнего озера Кламат: Треймил-Крик и Сан-Крик на северо-западе, а также в притоках реки Сикан и верхней реки Спраг на востоке. Отдельный предмет споров – использование воды в бассейне Верхнего Кламата для орошаемого сельского хозяйства, которое было временно приостановлено в 2001 году для защиты находящихся под угрозой исчезновения лосося и рыб озера во время сильной засухи. Вице-президент Дик Чейни лично вмешался, чтобы обеспечить водоснабжение сельскохозяйственной отрасли, а не поддержать экологический сток. В 2002 году федеральное правительство при министре внутренних дел Гейл Нортон обеспечило полное водоснабжение для ирригаторов, несмотря на то, что племена района Кламат обладали договорными правами, предшествующими заселению фермеров. Нортон выступала за подход, основанный на принципах свободного рынка, позволяя фермерам продавать воду коренным американцам, проживающим ниже по течению. В том же году в реке Кламат произошла крупнейшая за всю историю зарегистрированных случаев массовая гибель рыбы. Комитет Палаты представителей по природным ресурсам расследовал действия вице-президента Чейни, который, предположительно, предоставил фермерам дополнительную воду в целях возможной политической выгоды. По словам биологов из штата Калифорния и Службы охраны рыбных ресурсов и дикой природы США, аномально низкий уровень воды в реке в сочетании с высоким количеством вернувшихся рыб и высокой температурой воды привели к развитию болезни жабр, в результате которой в сентябре 2002 года погибло не менее 33 000 лососей, прежде чем они успели размножиться. Гибель рыбы наблюдалась ниже по течению от впадения реки Троицы, и лосось Троицы пострадал в большей степени, чем лосось Кламата, поскольку нерест Троицы находился на пике. В отчете также отмечается, что официальная оценка гибели рыбы в 34 056 особей, вероятно, занижена и может составлять лишь половину от фактических потерь. Уровень воды в реке Кламат, измеренный на гидрологическом посту в Кено, показал минимальный уровень в сентябре 1908 года (до начала орошения). Во время массовой гибели рыбы в 2002 году были зафиксированы уровни воды. В сентябре 2001 года, во время приостановки орошения, в среднем было зарегистрировано. В 2011 году Агентство по охране окружающей среды США (EPA) одобрило план, впервые предложенный правительством штата Калифорния в 1992 году, предусматривающий масштабную очистку нижней части реки для защиты лосося от избытка фосфора, азота и углеродного биохимического потребления кислорода. Экологические группы, более шести государственных учреждений, коренные племена в бассейне и другие организации сотрудничали с EPA для снижения уровня загрязнения в реке Кламат. Эвтрофикация и повышение температуры воды, вызванные строительством плотин, создали неблагоприятные условия для мигрирующего лосося, особенно в засушливые годы. Орошение в верхнем бассейне реки Кламат, а также на реках Шаста и Скотт, наряду с почти полным перенаправлением верхнего течения реки Троицы, привели к снижению общего стока реки, необходимого для поддержки миграции молоди лосося весной и взрослого лосося осенью. В 1960-х годах был предложен проект по перенаправлению всей реки Кламат в Центральную и Южную Калифорнию, известный как проект перенаправления Кламата, но он не был реализован. Этот проект ограничил бы ареал обитания лосося последними 19 километрами (12 милями) реки. В 2002 году массовая гибель рыбы нанесла ущерб реке и племенам, зависящим от нее. Только из-за низкого уровня воды и неэффективного управления погибло более 34 000 лососей. В 2005 году компания PacifiCorp обратилась в федеральное правительство с просьбой о продлении лицензии на свои четыре гидроэлектростанции на реке Кламат на срок до 50 лет. Экологи выступили против продления лицензии, утверждая, что плотины следует демонтировать, чтобы открыть верхнюю часть реки Кламат для лосося. Соглашение о восстановлении бассейна реки Кламат было подписано 18 февраля 2010 года. Двухлетние закрытые переговоры между фермерами, коренными племенами, рыбаками, природоохранными группами и государственными учреждениями привели к разработке плана по достижению детального соглашения об использовании воды в бассейне реки Кламат. В нем также предусматривался демонтаж четырех гидроэлектростанций – плотины Железные ворота и плотин Копко 1 и 2 (в Калифорнии) и плотины Джона К. Бойла (в Орегоне) – которые в настоящее время работают вдоль 483 километров (300 миль) реки Кламат, начиная с 2020 года, а также проекты по восстановлению. 13 ноября 2008 года было объявлено о подписании необязывающего "Принципиального соглашения" (AIP) между четырьмя сторонами – PacifiCorp, федеральным правительством, Калифорнией и Орегоном – о демонтаже четырех плотин. Плата за лицензию будет оплачиваться абонентами PacifiCorp, а штат Калифорния профинансирует большую часть оставшихся прогнозируемых затрат. Общая стоимость составит около 800 миллионов долларов. Соглашение обязывает федеральное правительство научно оценить затраты и выгоды от демонтажа плотин, определить, соответствует ли такое действие общественным интересам, и принять окончательное решение к 31 марта 2012 года о том, оправдают ли выгоды проекта затраты, хотя этот срок был пропущен. Местная группа "Klamath County Tea Party Patriots" была создана для противодействия соглашению и добилась отстранения от должности местных выборных должностных лиц, поддерживавших сделку. 4 апреля 2013 года Министерство внутренних дел США опубликовало окончательную оценку воздействия на окружающую среду по плану, рекомендовав демонтаж всех четырех плотин и выделение 1 миллиарда долларов на другие мероприятия по восстановлению окружающей среды для поддержки естественного хода лосося в реке Кламат. Рон Уайден, старший сенатор США от штата Орегон, представил Закон о восстановлении водных ресурсов и экономическом восстановлении бассейна реки Кламат 2014 года, который был поддержан его коллегой-сенатором от Орегона Джеффом Меркли и сенатором от Невады Дином Хеллером. Klamath River Renewal Cooperation (KRRC) подает заявку на полную передачу лицензии на плотины Iron Gate, COPCO 1&2 (California and Oregon Power Company) и JC Boyle в юрисдикцию KRRC. Рассмотрение этой передачи лицензии в настоящее время находится на рассмотрении Федеральной энергетической регулирующей комиссии (FERC). Ожидается, что FERC примет решение о полной передаче лицензии KRRC в 2020 году. Также потребуется получить сертификат чистоты воды от Корпуса инженеров армии после того, как FERC выдаст приказы о сдаче лицензии Pacific Corp в юрисдикцию KRRC. Компания Kiewit Construction была нанята для фактического демонтажа плотин в начале 2022 года. Стоимость строительства по демонтажу плотин и рекультивации оценивается примерно в 450 миллионов долларов. KRRC профинансирует и заменит водопроводную трубу города Йрека, пересекающую реку Кламат под плотиной Железные ворота. Демонтаж плотин на реке Кламат станет крупнейшим демонтажем плотин в истории США с целью восстановления исторического хода лосося в реке Кламат. 17 ноября 2020 года было подписано Меморандум о соглашении (MOU) между штатами Калифорния и Орегон, племенами Юрок и Карук, PacifiCorp и Klamath River Renewal Corporation, в котором описывается, как стороны будут реализовывать измененное Соглашение об урегулировании гидроэнергетики реки Кламат (KHSA), подписанное и согласованное в 2016 году. В Меморандуме о соглашении содержится просьба к FERC снять PacifiCorp с лицензии на проект и добавить Калифорнию, Орегон и KRRC в качестве со-лицензиатов для осуществления демонтажа плотин. Подписавшие стороны планируют завершить окончательное регулирование...
Спор о праве на воду
Когда был подписан договор 1864 года, племена Кламат, располагая значительно меньшей территорией, столкнулись с нехваткой воды в реках и ручьях, необходимой для рыболовства. Несмотря на то, что с 1950-х по 1970-е годы они не имели федерального признания, племена никогда не теряли своих водных прав, и в 2001 году, когда фермеры бассейна Кламат дважды подали в суд на Министерство внутренних дел США с требованием расширить доступ к воде для орошения, их права были подтверждены. Водные ресурсы, выделенные племенам для рыболовства, продолжают оставаться важным фактором в спорах о воде в бассейне Кламата в XXI веке. В 2013 году права племени на воду были впервые обеспечены, что получило название "Водозабор". Племя Кламат заявило о своем праве на воду в реке, которое было обеспечено Водным мастером. Это привело к тому, что почти все орошение в верхнем бассейне было приостановлено, за исключением оросителей, использующих подземные воды. Однако проект "Кламат" не был затронут. В 2019 году племя Юрок объявило о признании реки Кламат как юридического лица. В ноябре судебный процесс "Бейли против Соединенных Штатов" был урегулирован в пользу американских фермеров и животноводов, которые подали в суд после того, как США выделили воду для орошения охраняемым и находящимся под угрозой исчезновения видам. Во время засухи в Северной Америке в 2020–2021 годах племена, фермеры и животные столкнулись с нехваткой воды, что усилило внутренние конфликты.
Отдых
Рафтинг и каякинг – популярные виды активного отдыха на верхней части реки Кламат ниже плотины Дж. К. Бойла, а также на нижней части реки Кламат ниже города Хэпи-Кэмп. Имеются протяженные участки – более 161 км в одном случае – порогов I–II категории сложности, в то время как на некоторых более узких участках встречаются пороги III–IV категории. Самый популярный участок для рафтинга расположен ниже Хэпи-Кэмп, от Индиан-Крик до Кун-Крик. За Вайтчпеком река замедляется, становясь шире и глубже. Около 21 км реки имеют статус дикой зоны, а 282 км – рекреационной. Спортивная рыбалка также популярна на реке Кламат, при этом наиболее востребованной является стальноголовая форель, хотя лосось чинук также пользуется большим спросом, когда низкий уровень возврата лосося не препятствует рыбалке. Один из гидов по ловле нахлыстом отметил, что Кламат – одна из самых продуктивных рек для стальноголового лосося на западном побережье Соединенных Штатов. Золотодобыча популярна вдоль реки Кламат и некоторых ее притоков, включая реки Салмон и Тринити. Хотя до сих пор используются простые методы, такие как промывка, некоторые применяют насосы для всасывания – практика, заключающаяся в переворачивании и рассеивании донных отложений в поисках золота. Продолжаются дебаты по поводу этой практики, которую противники считают вредной для качества воды (из-за содержания ртути) и среды обитания рыб. Добыча золота с помощью драг запрещена в Калифорнии как минимум с 2016 года. В бассейне реки Кламат расположены различные национальные леса и заповедники дикой природы, включая Национальный лес Кламат, Национальный лес Шесть рек, Комплекс национальных заповедников Кламат и Национальный заповедник дикой природы Нижнего Кламата. Национальный лес Кламат расположен в округе Сискию, частично в Орегоне, а Национальный лес Шесть рек – в южной части бассейна Кламат, в основном в бассейне реки Тринити. Последние два расположены в районе озер Верхний Кламат и Нижний Кламат. Национальный памятник Лавовых полей, содержащий множество лавовых труб и образований, также находится в районе Нижнего озера Кламат, к югу от остатков озера. Плотина Железные Ворота – самая нижняя плотина на реке Кламат, которая фактически прерывает миграцию и нерест на протяжении более 675 км в бассейне Верхнего Кламата. Эти плотины лишают возможности для отдыха, например, для организации рыболовных туров с гидом на лосося, в бассейне Верхнего Кламата. Четыре крупные плотины на реке Кламат планируется демонтировать в ближайшем будущем. После демонтажа этих плотин могут открыться новые возможности для развития туризма. Гидрология реки может существенно измениться после демонтажа плотин, что может привести к образованию новых порогов и участков, подходящих для развития NEAT (природного, экологического и приключенческого туризма), и предоставить больше экономических возможностей для местных жителей бассейна Кламата. До строительства плотины Железные Ворота лосось имел доступ к более чем 970 км нерестилищ и мест для выращивания молоди в бассейне Верхнего Кламата. После открытия бассейна Верхнего Кламата для миграции лосося это создаст более разнообразную речную экосистему, предоставив больше возможностей для рекреационной рыбалки и новых экономических возможностей, таких как организация рыболовных туров с гидом на лосося. Также можно будет поддерживать возможности для экотуризма, чтобы наблюдать за новой средой обитания лосося в бассейне Верхнего Кламата и способствовать ее сохранению.
Фестиваль лосося в Кламате
Ежегодный фестиваль проходит вдоль реки Кламат, чтобы народ Юрок отдал дань уважения могучему лососю. Фестивали лосося реки Кламат обычно проводятся в августе и включают в себя игры, угощения, парады и другие формы празднования.