Река Туолемни: от Йосемити до долины Сан-Хоакин.

Введение

Река из Йосемити в долину Сан-Хоакин, Калифорния

Река Туолумне /t//u/'/ɒ//l//əm//i/ (йокутский: Tawalimnu) протекает на протяжении 240 км через Центральную Калифорнию, от высоких гор Сьерра-Невада до реки Сан-Хоакин в Центральной долине. Беря начало на высоте более 2438 м над уровнем моря в Национальном парке Йосемити, Туолумне дренирует пересечённый водосборный бассейн, прорезая серию каньонов в западном склоне Сьерры. В то время как верхняя часть Туолумне – это быстротекущий горный поток, нижняя река пересекает широкую, плодородную и интенсивно возделываемую аллювиальную равнину. Как и большинство других рек центральной Калифорнии, Туолумне несколько раз перегорожена плотинами для орошения и выработки гидроэлектроэнергии. Люди населяют район реки Туолумне до 10 000 лет. До прибытия европейцев каньон реки служил важной летней охотничьей территорией и торговым путём между коренными американцами в Центральной долине на западе и Большим Бассейном на востоке. Впервые названная в 1806 году испанским исследователем в честь близлежащего поселения коренных жителей, Туолумне была активно разведана во время Калифорнийской золотой лихорадки в 1850-х годах, а нижняя долина была освоена американскими поселенцами в последующие десятилетия. Город Модесто вырос на реке Туолумне как железнодорожный узел, поглотив большую часть населения долины Туолумне к началу XX века. С ростом сельскохозяйственного производства фермеры вдоль Туолумне создали первые два ирригационных округа Калифорнии для лучшего контроля и развития реки. С 1900-х по 1930-е годы река была перегорожена плотинами Дон-Педро и Хетч-Хетчи для обеспечения водой фермеров Центральной долины и города Сан-Франциско соответственно. Проект Хетч-Хетчи, расположенный в Национальном парке Йосемити, вызвал национальные споры и был описан как положивший начало современному экологическому движению в Соединенных Штатах. По мере развития середины XX века спрос на воду из Туолумне продолжал расти, что привело к завершению строительства новой плотины Дон-Педро в начале 1970-х годов. Эти проекты сократили вдвое объём воды, поступающей из Туолумне в Сан-Хоакин, значительно уменьшив когда-то многочисленные нересты лосося и стального лосося в обеих реках.

The Tuolumne River /t//u/'/ɒ//l//əm//i/ (Yokutsan: Tawalimnu) flows for 149 mile (240 km) through Central California, from the high Sierra Nevada to join the San Joaquin River in the Central Valley. Originating at over 8000 feet (2438 m) above sea level in Yosemite National Park, the Tuolumne drains a rugged watershed of , carving a series of canyons through the western slope of the Sierra. While the upper Tuolumne is a fast flowing mountain stream, the lower river crosses a broad, fertile and extensively cultivated alluvial plain. Like most other central California rivers, the Tuolumne is dammed multiple times for irrigation and the generation of hydroelectricity. Humans have inhabited the Tuolumne River area for up to 10,000 years. Prior to the arrival of Europeans, the river canyon provided an important summer hunting ground and a trade route between Native Americans in the Central Valley to the west and the Great Basin to the east. First named in 1806 by a Spanish explorer after a nearby indigenous village, the Tuolumne was heavily prospected during the California Gold Rush in the 1850s, and the lower valley was cultivated by American settlers over the next few decades. The city of Modesto grew up on the Tuolumne as a railroad hub, absorbing most of the population of the Tuolumne valley around the turn of the century. As agricultural production rose, farmers along the Tuolumne formed California's first two irrigation districts to better control and develop the river. From the 1900s to the 1930s, the river was dammed at Don Pedro and Hetch Hetchy to provide water for Central Valley farmers and the city of San Francisco, respectively. The Hetch Hetchy project, located inside Yosemite National Park, incited national controversy, and has been described as having forged the modern environmental movement in the United States. As the mid 20th century progressed, demands on the Tuolumne continued to increase, culminating in the completion of New Don Pedro Dam in the early 1970s. These projects halved the amount of water flowing from the Tuolumne into the San Joaquin, greatly reducing the once abundant runs of salmon and steelhead in both rivers.

Курс

Туолумн берет начало в национальном парке Йосемити, высоко в Сьерра-Неваде, двумя потоками. 11-километровый форк Лайелл вытекает из ледника Лайелл, под горой Лайелл высотой 3997 м — самой высокой вершиной в национальном парке Йосемити, и течет на север через каньон Лайелл. 8-километровый форк берет начало у горы Гиббс (3893 м) и течет на запад. После слияния форков в Туолумн-Медоуз река извилисто течет на северо-запад, проходя под дорогой Тиога. Хотя на первых нескольких милях река спокойна, это быстро меняется, когда она обрывается в водопады Туолумн и Белые каскады. Коротко проходя через Глен-Олин, река входит в впечатляющий Гранд-Каньон Туолумн, где формирует еще три крупных водопада — Калифорнийский, Леконт и Водяное колесо. Ритерн-Крик и Пиут-Крик впадают в реку с севера в каньоне Туолумн. В конце каньона река расширяется в водохранилище Хэтч-Хетчи, образованное плотиной, построенной в 1923 году для обеспечения водой города Сан-Франциско, в живописной долине Хэтч-Хетчи. Фоллс-Крик образует водопады Вапама и Туеулала, два из самых высоких в Йосемити, впадая в водохранилище с севера. От истока на высоте 2618 м над уровнем моря в Туолумн-Медоуз река теряет почти 1,6 км высоты до водохранилища Хэтч-Хетчи, расположенного на высоте 1158 м. Ниже плотины О’Шонесси Туолумн протекает через долину Пупенаут и входит в серию непрерывных каньонов, проходя через предгорья Сьерры, покидая западную границу национального парка Йосемити и входя в национальный лес Станислаус. Большинство основных притоков Туолумны впадают в реку на этом участке, начиная с Черри-Крик с севера, сразу ниже водозабора акведука Хэтч-Хетчи, который доставляет воду в Сан-Франциско. Южный форк Туолумн впадает с юга в нескольких милях ниже по течению, недалеко от Гроуленд Биг-Оук-Флэт, за которым следует река Клейви с севера через несколько миль. Северный форк Туолумн впадает с севера вблизи верхнего конца озера Дон-Педро, которое образовалось в 1971 году, когда была построена плотина Новый Дон-Педро для обеспечения гидроэлектроэнергией и хранения воды для орошения. Сразу ниже плотины Дон-Педро находится плотина Ла-Гранж, где около половины естественного стока реки отводится в главные каналы Турлок и Модесто для орошения в Центральной долине. Покинув предгорья, Туолумн протекает примерно 80 км на запад через Центральную долину до своего слияния с рекой Сан-Хоакин, проходя через Уотерфорд, Хьюсон, Эмпайр, Церес и Модесто. Нижняя часть Туолумна широкая и медленно течет, теряя всего 70 м высоты от основания плотины Ла-Гранж до устья на высоте 8 м. Автомагистраль 99 и железнодорожные пути Южной Тихоокеанской железной дороги пересекают реку в Модесто, а аэропорт Модесто расположен рядом с рекой выше по течению. Сухой ручей впадает в Туолумн с севера между аэропортом и железной дорогой. Слияние Туолумна и Сан-Хоакина находится в Национальном заповеднике дикой природы реки Сан-Хоакин, примерно в 3 км к северу от Грейсона в округе Станислаус.

The Tuolumne originates in Yosemite National Park, high in the Sierra Nevada, as two streams. The 7 mile (11 km) Lyell Fork rises at the Lyell Glacier below 13114 feet (3997 m) Mount Lyell, the highest peak in Yosemite National Park, and flows north through Lyell Canyon. The 5 mile (8 km)) and Mount Gibbs (12772 feet (3893 m)) and flows west. After the confluence of the forks in Tuolumne Meadows, the river meanders northwest, passing under Tioga Road. Although calm for the first few miles, this quickly changes as the river drops over Tuolumne Falls and White Cascades. After briefly passing through Glen Aulin, the river enters the spectacular 20 mile (32 km) Grand Canyon of the Tuolumne, where it forms three more major waterfalls – California, LeConte and Waterwheel Falls. Return and Piute Creeks join the river from the north within the Tuolumne Canyon. At the end of the canyon the river widens into Hetch Hetchy Reservoir, formed by a dam built in 1923 to provide water to the city of San Francisco, in the scenic Hetch Hetchy Valley. Falls Creek forms Wapama Falls and Tueeulala Falls, two of the highest in Yosemite, as it enters the reservoir from the north. From its source at 8589 feet (2618 m) above sea level in Tuolumne Meadows, the river drops nearly a mile (1.6 km) to the Hetch Hetchy reservoir at 3800 feet (1158 m). Below the O'Shaughnessy Dam the Tuolumne passes Poopenaut Valley and enters a series of continuous canyons as it flows through the Sierra foothills, leaving the western boundary of Yosemite National Park and entering the Stanislaus National Forest. Most of the Tuolumne's main tributaries join within this reach, beginning with Cherry Creek from the north just below the intake of the Hetch Hetchy Aqueduct, which delivers water to San Francisco. The South Fork of the Tuolumne joins from the south a few miles downstream, near Groveland Big Oak Flat, followed by the Clavey River from the north a few miles after that. The North Fork of the Tuolumne joins from the north near the upper end of Lake Don Pedro, which was formed in 1971 when the New Don Pedro Dam was built to provide hydroelectricity and irrigation water storage. Directly below Don Pedro Dam is the La Grange Dam, where about half the river's natural flow is diverted into the Turlock and Modesto Main Canals to irrigate over in the Central Valley. Leaving the foothills, the Tuolumne flows approximately 50 mile (80 km) west across the Central Valley to its confluence with the San Joaquin River, passing Waterford, Hughson, Empire, Ceres and Modesto. The lower Tuolumne is wide and slow flowing, dropping just 230 feet (70 m) from the base of La Grange Dam to its mouth at 26 feet (8 m). Highway 99 and the Southern Pacific Railroad tracks both cross the river in Modesto, and the Modesto Airport is located adjacent to the river shortly upstream. Dry Creek joins the Tuolumne from the north between the airport and the railroad. The confluence of the Tuolumne and San Joaquin is located in the San Joaquin River National Wildlife Refuge, about 2 mile (3 km) north of Grayson in Stanislaus County.

Разрешение

По объему, Туолумна является крупнейшей рекой, осушающей южную Сьерру-Неваду, с расчетным естественным стоком в год – более . Хотя большая часть стока в реке формируется за счет летнего таяния снега, после сильных зимних штормов могут происходить мощные паводки. Во время этого периода измерительный пост не функционировал. Далее вниз по течению, USGS измерительный пост в Модесто – примерно в 16 км выше устья – зарегистрировал среднегодовой сток в период с 1940 по 2013 год. Максимальный пик пришелся на 9 декабря 1950 года, а минимальный среднесуточный сток – на 6 августа 1977 года. Ледник Лайелл является вторым по величине в Сьерра-Неваде после ледника Пэлисаде, расположенного в истоках Большого Пайн-Крик, притока реки Оуэнс. Ледники Лайелла и Маклюра значительно уменьшились с конца 1800-х годов, когда были сделаны первые измерения. Между водохранилищем Хетч-Хетчи и верхней частью озера Дон-Педро Туолумна протекает через предгорья Сьерры, где имеет меньший уклон, но сохраняет быстрое течение. В русле реки более заметны перекаты и гравийные отмели, что способствует развитию прибрежной растительности. К тому времени, когда река достигает озера Дон-Педро, она накопила почти 90 процентов своего общего стока за счет дождевых осадков, таяния снега и подземного стока. Ниже плотины Дон-Педро река протекает по обширной аллювиальной равнине долины Сан-Хоакин, образованной миллионами лет отложений, вымываемых из Сьерра-Невады. Исторически этот участок реки часто менял русло и образовывал тысячи акров сезонных водно-болотных угодий во время весенних паводков. С развитием крупномасштабного сельского хозяйства русло реки Туолумна было закреплено системой дамб. Более акров в долине Сан-Хоакин орошаются водой из реки Туолумна. Около 34 процента водосборного бассейна реки Туолумна находится в пределах Национального парка Йосемити. Реки, водосборные бассейны которых граничат с бассейном реки Туолумна, – это река Станислаус и река Уэст-Уокер на севере, река Мерсед на юге, река Ист-Уокер на северо-востоке, бассейн озера Моно (Милл-Крик, Ли-Вининг-Крик и Раш-Крик) на востоке и истоки собственно реки Сан-Хоакин на юго-востоке.

By volume, the Tuolumne is the largest river draining the southern Sierra, with an estimated virgin flow of per year – over Although most of the flow in the river originates from summer snowmelt, massive floods can occur following heavy winter storms. The gage was not in place during this time. Further downstream, the USGS gage at Modesto – about 10 mile (16 km) above the mouth – recorded an annual mean of between 1940 and 2013. The highest peak was on December 9, 1950, and the lowest daily mean was on August 6, 1977. The Lyell Glacier is the second largest in the Sierra Nevada, after Palisade Glacier at the headwaters of Big Pine Creek a tributary of the Owens River. Both Lyell and Maclure glaciers have shrunk significantly since the late 1800s when measurements were first made. Between Hetch Hetchy Reservoir and the upper end of Lake Don Pedro the Tuolumne flows through the Sierra foothills, where it has a lower gradient but continues to maintain a fast current. Stream pools and gravel bars figure more prominently in the channel, allowing the growth of riparian habitat. By the time the river reaches Lake Don Pedro it has accumulated almost 90 percent of its total flow as precipitation run off, snowmelt and groundwater base flow. Below Don Pedro Dam the river flows across the large alluvial plain of the San Joaquin Valley, formed by millions of years of sediment deposits eroded from the Sierra. Historically this section of the river was subject to frequent course changes and formed thousands of acres of seasonal wetlands during the spring floods. Since the introduction of large scale agriculture the Tuolumne River course has been fixed between an extensive system of levees. More than in the San Joaquin Valley are irrigated using Tuolumne water. About , or 34 percent, of the Tuolumne River watershed is inside Yosemite National Park. The rivers whose watersheds border that of the Tuolumne are the Stanislaus River and West Walker River in the north, the Merced River in the south, the East Walker River to the northeast, the Mono Lake basin (Mill Creek, Lee Vining Creek and Rush Creek) to the east, and the headwaters of the San Joaquin River proper to the southeast.

Инженерные и противопожарные работы

Как и большинство других рек Сьерра-Невады, Туолумне подверглась масштабному строительству плотин для регулирования паводков, обеспечения водоснабжения и производства гидроэлектроэнергии. Самая верхняя плотина – О’Шонесси, создающая водохранилище Хэтч-Хэтчи, которое обеспечивает водой и электроэнергией город Сан-Франциско. Гидроэлектростанция Хэтч-Хэтчи отводит большие объемы воды в туннели, питающие две гидроэлектростанции – Кирквуд и Мокасин. Эффективность энергосистемы обусловлена значительным перепадом высот Туолумне – более 838 метров (2750 футов) между Хэтч-Хэтчи и выпуском Мокасинской электростанции. Однако это также приводит к обмелению значительных участков реки Туолумне, особенно в маловодные летние месяцы, когда через электростанции отводится практически весь поток, за исключением минимального выпуска для поддержания популяции рыб. Не весь объем воды, используемый электростанциями, возвращается в реку. Около одного года река течет по акведуку Хэтч-Хэтчи, работающему за счет силы тяжести, для обеспечения водой Сан-Франциско и его городов-клиентов. В последний раз он использовался в 1988 году. Ниже впадения Северной вилки Туолумне река впадает в озеро Дон-Педро – самое большое в системе реки Туолумне и шестое по величине искусственное озеро в Калифорнии. Земляная плотина Новый Дон-Педро высотой 178 метров является десятой по высоте плотиной в Соединенных Штатах и была построена как многоцелевой проект для ирригации, муниципального водоснабжения, гидроэнергетики и регулирования паводков. Она заменила более раннюю бетонную плотину, построенную примерно на том же месте. Округа Тёрлок и Модесто контролируют основную часть воды в водохранилище, хотя город Сан-Франциско также имеет права на хранение, которые он использует главным образом для компенсации последствий отвода воды выше по течению в Хэтч-Хэтчи. Из-за стремления увеличить запасы воды для других нужд, лишь небольшая часть водохранилища предназначена для регулирования паводков, что относительно мало по сравнению с другими водохранилищами Калифорнии. В результате Дон-Педро часто заполняется и переливается во время зимних штормов, вызывая ущерб ниже по течению. Плотина Ла-Гранж, гораздо меньшая каменная отводная плотина, является последней на Туолумне перед ее впадением в реку Сан-Хоакин. Канал Модесто, расположенный на северном берегу реки, и канал Тёрлок, расположенный на южном берегу, являются крупными ирригационными водозаборами. Канал Модесто питает отводное водохранилище Модесто, которое регулирует подачу воды для распределения фермерам. Озеро Тёрлок регулируется аналогичным, но гораздо более крупным озером Тёрлок, емкость которого составляет около 1,5 млн. кубических метров. Общий годовой объем воды, отводимый для орошения, составляет примерно половину естественного стока реки Туолумне.

Like most other Sierra Nevada rivers, the Tuolumne has been extensively dammed to provide flood control, water supply, and hydroelectric power. The uppermost dam is the O'Shaughnessy, which impounds the Hetch Hetchy Reservoir, providing water and power to the City of San Francisco. The Hetch Hetchy hydroelectric system diverts large volumes of water into tunnels that feed two hydroelectric plants, the Kirkwood and the Moccasin. The power system is efficient because of the Tuolumne's great drop, over 2750 feet (838 m), between Hetch Hetchy and the outlet of Moccasin Powerhouse. However, it also causes dewatering of significant portions of the Tuolumne River, especially during low water summers when all but a minimal fish release is diverted through the power plants. Not all of the flow used by the power plants is returned to the river. About per year flows through the gravity fed Hetch Hetchy Aqueduct to serve San Francisco and its customer municipalities. The previous time it was used was 1988. Below the confluence with the North Fork of the Tuolumne the river flows into Lake Don Pedro, the largest in the Tuolumne River system and the sixth largest man made lake in California at The earth filled New Don Pedro Dam, 585 feet (178 m) high, is the 10th tallest dam in the United States and was constructed as a multipurpose project, serving irrigation, municipal water supply, hydropower and flood control. It replaced an earlier concrete dam built on approximately the same site. The Turlock and Modesto Irrigation Districts control the lion's share of water in the reservoir, although the City of San Francisco also has storage rights, which it uses mainly to offset the effects of water diverted upstream at Hetch Hetchy. Because of the desire to increase water storage for other uses, only of the reservoir is designated flood control, which is relatively small compared to other reservoirs in California. As a result, Don Pedro frequently fills and spills during winter storms, causing damage downstream. The La Grange Dam, a much smaller masonry diversion dam, is the last one on the Tuolumne before it joins with the San Joaquin. Modesto Canal, on the north side of the river, and Turlock Canal, on the south side, are both large irrigation diversions. The Modesto Canal feeds the off stream Modesto Reservoir, which regulates the water for distribution to farmers. The Turlock Lake is regulated by the similar but much larger Turlock Lake, which has a capacity of The estimated annual diversion for irrigation is , about half of the Tuolumne River's natural flow.

Рыба, растения и дикая природа

В Туолумне когда-то обитали крупные весенние и осенние нересты лосося чинук (королевский лосось, Oncorhynchus tshawytscha) и форели стальной (Oncorhynchus mykiss). В естественном состоянии только осенний нерест чинука мог насчитывать до 130 000 особей. За исключением реки Мерсед, расположенной непосредственно к югу, это самая южная существующая популяция лосося чинук в Северной Америке. Массивные водозаборы для орошения и проекты по регулированию русла реки привели к исчезновению весеннего нереста чинука и значительному сокращению осеннего. Плотины перекрыли более половины первоначальных 99 миль (159 км) миграционного нерестового ареала рыб в бассейне реки Туолумне. Река Сан-Хоакин и дельта реки Сакраменто-Сан-Хоакин, связывающие нересты лосося Туолумне с Тихим океаном, также пострадали от уменьшения стока и загрязнения. Кроме того, интродуцированные виды, такие как полосатый окунь, охотятся на молодь лосося, потребляя до 93% мальков, прежде чем они смогут мигрировать в море. Спорное предложение Государственного совета по контролю водных ресурсов, появившееся примерно в 2013 году, предусматривало увеличение весенних и летних расходов воды в реке Туолумне, что принесло бы пользу местным популяциям анадромных рыб, но значительно сократило бы водоснабжение для ферм и городов. Ирригационные округа возражают против этого, утверждая, что основная причина гибели мальков лосося – хищничество, а не низкий уровень воды. Леса в бассейне реки разделены на несколько различных зон. Для предгорья характерны деревья и растения, приспособленные к жаркому, сухому климату, включая чамиз (гресвуд), калифорнийскую лилак, манзаниту, синий дуб, внутренний дуб живородящий (Сьерра-дуб живородящий) и серую сосну. Дальше на восток и выше по высоте расположены нижние и верхние горные леса, которые находятся на высоте от до метров соответственно. В нижних горных лесах встречаются черный дуб, сосна пондероза, инсенс-кедр и белая пихта; выше встречаются сосна Джеффри и западный можжевельник. Еще выше находится субальпийская лесная зона между , которая доминирует в западной белой сосне, горной гемилок и сосне лоджполь. Выше 9500 футов альпийскую зону, ограниченную вершинами вокруг Туолумнских лугов и вдоль хребта Сьерра-Невада, населяют только небольшие кустарники, цветущие растения и изредка белокорая сосна. На протяжении веков люди влияли на природные условия в бассейне реки Туолумне. Коренные американцы устраивали контролируемые пожары на лугах, чтобы очистить отмершую листву, освобождая место для нового роста, который, в свою очередь, привлекал диких животных. Они также периодически выжигали дубовые рощи в предгорьях, чтобы бороться с вредителями, которые в противном случае могли бы повлиять на их основной источник пищи – желуди. В испанский и мексиканский периоды Центральная долина использовалась для выпаса скота, что быстро уничтожило естественные пастбища. В 1880-х годах американские овцеводы пригнали свои стада в верхний бассейн реки Туолумне на летние пастбища, что еще больше повредило пастбища в предгорьях и Сьеррах. Долина Хетч-Хетчи была одной из основных летних пастбищ для овец. Уменьшение количества местных многолетних трав привело к процветанию инвазивных однолетних видов, а также повысило восприимчивость бассейна к лесным пожарам. Для защиты имущества и качества воды в начале 20 века началось интенсивное тушение пожаров. Однако это привело к чрезмерному росту и нарушению естественного процесса лесной сукцессии, который ранее был обусловлен лесными пожарами.

The Tuolumne once supported large spring and fall runs of chinook salmon (king salmon, Oncorhynchus tshawytscha) and steelhead trout (Oncorhynchus mykiss). In its native state the fall Chinook run alone may have numbered as high as 130,000. With the exception of the Merced River immediately south, this is the southernmost existing population of Chinook salmon in North America. Massive irrigation diversions and river channelization projects have led to the extinction of the spring Chinook run and greatly reduced the fall run. Dams have blocked more than half of the original 99 mile (159 km) of migratory fish spawning habitat in the Tuolumne River watershed. The San Joaquin River and the Sacramento–San Joaquin River Delta, which link the Tuolumne salmon runs to the Pacific, have also been affected by flow reduction and pollution. In addition, introduced species such as striped bass prey on juvenile salmon, consuming as much as 93 percent of smolt before they can migrate to the sea. A controversial proposal by the State Water Resources Control Board from around 2013 would require increased spring and summer flows on the Tuolumne River which would benefit native anadromous fish populations, but greatly reduce the water supply available for farms and cities. This has been countered by irrigation districts who maintain that the aforementioned predation, not low flows, are the primary cause of salmon smolt deaths. Forests in the watershed are divided between several distinct zones. The foothill region is characterized by trees and plants adapted to a hot, dry climate, including chamise (greasewood), California lilac, manzanita, blue oak, interior live oak (Sierra live oak), and gray pine. Further east and higher in elevation are the lower and upper montane forests, which lie between and elevation, respectively. The lower montane forests include black oak, ponderosa pine, incense cedar and white fir; higher up Jeffrey pine and western juniper appear. Higher still is the subalpine forest zone between , which is dominated by Western white pine, mountain hemlock and lodgepole pine. Above 9500 feet, only small shrubs, flowering plants and occasional whitebark pine populate the alpine zone, which is limited to the peaks around Tuolumne Meadows and along the Sierra Crest. Humans have influenced natural conditions in the Tuolumne River watershed for centuries. Native Americans set controlled fires in grassland to clear out dead foliage, providing room for new growth which in turn attracted game animals to forage. They also periodically burned out oak woodland areas in the foothills to control pests, which otherwise would have affected their main food supply, acorns. During the Spanish and Mexican periods, the Central Valley was used for cattle ranching, which quickly decimated natural range grasses. During the 1880s American sheep ranchers brought their herds into the upper Tuolumne River watershed for summer pasture, which further damaged the range in the foothills and Sierras. Hetch Hetchy Valley was one of the main summer grazing areas for sheep. The decline of native perennial grasses caused invasive annual species to flourish, and also increased the susceptibility of the watershed to wildfires. In order to protect property and watershed quality, intensive fire suppression began in the early 20th century. However, this led to overgrowth and a disruption of the natural forest succession process that was previously driven by wildfires.

Ранняя история

Оценки первых поселений людей вдоль реки Туолумне варьируются от 3000 до 7000 года до н.э. Равнины и Сьерра-Мивок, которые были крупнейшей региональной группой коренных американцев непосредственно перед контактом с европейцами, впервые обосновались в этом районе около 1200 года н.э. Йокуты жили вдоль нижней части реки Туолумне и не заходили в Сьерру летом. Главным местом встреч племен паиутов и мивоков была долина Хетч-Хетчи, богатая съедобными растениями и дичью. Название "Хетч-Хетчи", возможно, произошло от названия травы, произраставшей в долине, которую коренные жители превращали в зерно и перемалывали в каменных ступках для получения муки. Они устраивали контролируемые пожары для очистки старой растительности на местах сбора, что облегчало сбор новых побегов. В это время численность коренных американцев вдоль нижних рек Туолумне и Станислаус оценивалась примерно в две тысячи человек. Другое возможное происхождение названия Туолумне – слово центральных Сьерра-Мивок таауалими, означающее «место белки», относящееся к индейской деревне на близлежащей реке Станислаус. Суффикс umne, встречающийся в названиях двух других калифорнийских рек, Мокелумне и Косумнес, предположительно означал «место» или «люди» на местном языке. Река Туолумн была местом активной добычи золота во время Калифорнийской золотой лихорадки. Первое известное открытие золота в этом районе сделал Бенджамин Вуд, старатель из Орегона, летом 1848 года. В конце того же года и в начале 1849 года вдоль Туолумны были основаны горнодобывающие лагеря, включая Джеймстаун, Таттлтаун, Мелонес, Дон-Педрос-Бар и Шоус-Флэт. Следующей весной группа мексиканских старателей из Соноры обнаружила еще более богатое месторождение выше по течению, основав Соноранский лагерь, предшественник современного города Сонора, Калифорния. К концу 1849 года в районе реки Туолумне насчитывалось более 10 000 старателей, половина из которых находилась в Соноре, который в 1850 году стал административным центром округа Туолумне. Добыча золота резко возросла в начале 1850-х годов, когда старатели продвигались в предгорья за Соулсбивиллом. Открытие было сделано в Колумбии. В том же году на шахте Бонанза недалеко от Соноры был найден самородок весом в 1500 унций, четвертый по величине, когда-либо найденный в Калифорнии. (Самый большой был найден в Карсон-Хилл в округе Калаверас, к северу от водосбора реки Туолумн вдоль реки Станислаус, в 1854 году.) Процветание в регионе побудило к поиску нового переправы через Сьерра-Неваду, которая обеспечила бы более прямой доступ к лагерям с востока. Партия Кларка Скидмора совершила эту переправу в 1852 году через верхнюю часть реки Станислаус и северную вилку Туолумны. В течение короткого периода нижний Туолумн стал важным пароходным маршрутом, перевозившим старателей и припасы из Стоктона. Непредсказуемость реки затрудняла навигацию и переправу, поэтому в эпоху Золотой лихорадки было создано множество паромов, один из первых – паром Диккенсона в начале 1850-х годов. Это место было пересечением дороги Форт-Миллер (Миллертон-роуд), важного сухопутного торгового пути, соединявшего Стоктон с Миллертоном вблизи современного Фресно (сегодня это место находится на водохранилище озера Миллертон). К 1853 году большая часть легкодоступного золота была истощена, и добыча золота стала производиться с использованием гидравлических методов. Компания Golden Rock Water, основанная в 1855 году, отвела южную вилку Туолумны для снабжения разработок в Гроувленде и Биг-Ок-Флэт; их самым заметным достижением было строительство акведука длиной 2200 футов (671 м) и высотой 265 футов (81 м) (Big Gap Flume) над Бак-Медоуз. Первая плотина на реке Туолумн, недалеко от Ла-Гранж, была построена в 1852 году для отвода воды для гидравлической добычи. Осадочные породы и скалы, смытые гидравлическими рудниками и шлюзами, накопились вдоль нижней части Туолумны, разрушая местные пойменные местообитания и делая большую часть реки непригодной для судоходства. К началу 1900-х годов население Модесто превышало четыре тысячи человек. Когда стало очевидно, что сезонные осадки Центральной долины делают ее непригодной для сухопутного земледелия, фермеры объединились для строительства ирригационной инфраструктуры вдоль реки Туолумн. Округ ирригации Турлок (TID), созданный в 1887 году, был первым ирригационным районом в Калифорнии, а Округ ирригации Модесто (MID) был создан вскоре после этого в том же году. Два округа обслуживают соответственно южную и северную стороны реки. Современная плотина Ла-Гранж, завершенная в 1893 году, заменила старую горнодобывающую плотину на том же месте; ее высота 122 фута (37 м), что делало ее самой высокой переливной плотиной в Соединенных Штатах. Плотина отводила реку в каналы, орошающие большую часть нижней долины. С ростом населения в этом районе округа реки Туолумн вскоре начали испытывать сезонный дефицит воды. Водохранилище Далласа Уорнера (современное водохранилище Модесто) было завершено в 1912 году на северной стороне реки, но рассматривалось лишь как временное решение. Строительство первой плотины Дон-Педро началось в 1921 году для хранения паводковых вод реки Туолумн, что позволило продлить сезон орошения и обеспечить водой в засушливые годы. Вторичной целью строительства плотины было то, что TID и MID знали, что город Сан-Франциско, расположенный в 160 милях (257 км) к западу от реки, претендует на воду из Туолумны. Хотя ирригационные округа имели первоочередные права на Туолумну в соответствии с доктриной приоритета, эти права могли быть утрачены в соответствии с правилом «используй или потеряй», поэтому необходимо было развивать хранение для обеспечения полного полезного использования речной воды. Плотина Дон-Педро, названная в честь горнодобывающего лагеря Золотой лихорадки, затопленного ее водохранилищем, была завершена в 1923 году, удерживая объем воды. В 1923 и 1924 годах плотины Дон-Педро и Ла-Гранж были оснащены для производства электроэнергии. Поскольку территория с 1890 года находилась в пределах национального парка Йосемити, город обратился в Конгресс с просьбой принять Закон Ракера. Подписанный в 1913 году президентом Вудро Вильсоном, Закон разрешил Сан-Франциско строить плотину на реке Туолумн, при условии, что вода и электроэнергия будут зарезервированы исключительно для коммунальных нужд, а не для частной продажи. Долина Хетч-Хетчи стала центром первой крупной экологической полемики в Соединенных Штатах. Джон Мьюир, лидер Сьерра-клуба, возглавил судебную борьбу против предлагаемой плотины О'Шоунесси, знаменито заявив: «Затопить Хетч-Хетчи! Все равно что строить резервуары для воды из соборов и церквей людей, ибо не было построено более священного храма, освященного человеческим сердцем». Дебош в Хетч-Хетчи часто приписывают рождению современного экологизма, резко разделив движение за сохранение природы – которое выступало за развитие природных ресурсов в интересах общественности – и природоохранников, которые считали, что места живописной ценности, такие как Хетч-Хетчи, лучше оставить для отдыха и развлечений. Несмотря на споры, город Сан-Франциско настоял на своем, начав строительство в начале 1914 года и впервые заполнив водохранилище в мае 1923 года. Железная дорога Хетч-Хетчи была построена вдоль 68 миль (109 км) каньона реки Туолумн, чтобы обеспечить доступ к удаленной строительной площадке. Гидроэлектроэнергия достигла Сан-Франциско к 1925 году, но первая вода была доставлена только в 1934 году. Сегодня Сан-Франциско отводит около 33% потока Туолумны в Хетч-Хетчи, или 14% общего потока реки.

Estimates of the first human habitation along the Tuolumne River range from 3000 to 7000 BC. The Plains and Sierra Miwok, who were the largest regional Native American group immediately prior to European contact, first established themselves in the area around 1200 CE. The Yokuts lived along the lower Tuolumne River and were not known to venture up into the Sierra during summer. The chief meeting point of the Paiute and Miwok was the Hetch Hetchy Valley, rich in edible plants and game. The origin of the name "Hetch Hetchy" may have been a type of edible grass that grew in the valley, which native peoples made into grain and ground in stone mortars for meal. They set controlled fires to clear out old vegetation in their gathering areas, allowing for more efficient harvesting of new growth. At this time, the Native American population along the lower Tuolumne and Stanislaus Rivers is believed to have been approximately two thousand. Another possible origin of the name Tuolumne is the Central Sierra Miwok word taawalïmi, meaning "squirrel place", referring to a Native American village on the nearby Stanislaus River. The suffix umne, which appears in the names of two other California rivers, the Mokelumne and Cosumnes, is thought to have meant "place of" or "people of" in the native language. The Tuolumne River was the scene of significant gold mining activity during the California Gold Rush. The first known discovery of gold in the area was made by Benjamin Wood, a prospector from Oregon, in the summer of 1848. During the latter part of that year and early 1849, mining camps were established along the Tuolumne, including Jamestown, Tuttletown, Melones, Don Pedros Bar, and Shaws Flat. The following spring a party of Mexican miners from Sonora discovered an even richer deposit farther upstream, establishing Sonoranian Camp, predecessor of the present day town of Sonora, California. By the end of 1849, there were over 10,000 miners in the Tuolumne River area, half of them in Sonora, which became the Tuolumne County seat in 1850. Mining activity increased dramatically in the early 1850s, with prospectors pushing up into the foothills beyond Soulsbyville. deposit was discovered at Columbia. The same year, the Bonanza Mine near Sonora yielded a 1500 ounce nugget, the fourth largest ever discovered in California. (The largest was found in Carson Hill in Calaveras County, just north of the Tuolumne River watershed along the Stanislaus River, in 1854.) The prosperity in the region prompted a search for a new crossing of the Sierra Nevada that would provide more direct access to the camps from the east. The Clark Skidmore Party made this crossing in 1852 via the upper Stanislaus River and the north fork of the Tuolumne. For a brief period the lower Tuolumne became a major steamboat route, ferrying prospectors and supplies from Stockton. The unpredictable nature of the river made both navigating and crossing difficult, so starting in the Gold Rush era many ferries were established, one of the first at Dickenson's Ferry in the early 1850s. This particular location was the crossing of Fort Miller Road (Millerton Road), a major land trade route that connected Stockton with Millerton near present day Fresno (today the site of the Millerton Lake reservoir). By 1853, most of the easily mined gold had been exhausted, and hydraulic mining operations became the dominant extraction method. The Golden Rock Water Company, incorporated in 1855, diverted the South Fork of the Tuolumne to supply the diggings at Groveland and Big Oak Flat; their most notable achievement was the construction of a 2200 feet (671 m) long, 265 feet (81 m) high aqueduct (the Big Gap Flume) over Buck Meadows. The first dam on the Tuolumne River proper, near La Grange, was built in 1852 to divert water for hydraulic mining. Sediment and rocks washed down by hydraulic mining and sluicing operations accumulated along the lower Tuolumne, destroying native floodplain habitat and making much of the river unnavigable. By the early 1900s Modesto's population numbered more than four thousand. As it became apparent that the Central Valley's seasonal rainfall patterns made it unsuitable for dryland farming, farmers organized to build irrigation infrastructure along the Tuolumne River. Turlock Irrigation District (TID), established in 1887, was the first irrigation district in California, and the Modesto Irrigation District (MID) was established soon after in the same year. The two districts serve the south and north sides of the river, respectively. The present day La Grange Dam, completed in 1893, replaced the older mining dam at the same site; at 122 feet (37 m), it was the highest overflow dam in the United States. The dam diverted the river into canals that water most of the lower valley. As the population of the area grew, the Tuolumne River districts soon began to experience seasonal water shortages. The Dallas Warner Reservoir (today's Modesto Reservoir) was completed in 1912 on the north side of the river, but was only considered a temporary solution. Construction on the first Don Pedro Dam began in 1921 to store floodwaters of the Tuolumne proper, allowing for the extension of the irrigation season and to provide water during dry years. A secondary purpose for the construction of the dam was that TID and MID were aware that the city of San Francisco, 160 mile (257 km) west of the river, coveted water from the Tuolumne. Although the irrigation districts had the primary rights to the Tuolumne under the doctrine of prior appropriation, those rights could be relinquished under the "use it or lose it" rule, so storage had to be developed to enable the full beneficial use of river water. Named for the Gold Rush mining camp its reservoir submerged, the Don Pedro dam was completed in 1923, holding back of water. In 1923 and 1924 both Don Pedro and La Grange dams were fitted for hydroelectric generation. Because the area had been located inside Yosemite National Park since 1890, the city petitioned for Congress to pass the Raker Act. Signed in 1913 by President Woodrow Wilson, the Act allowed San Francisco to dam the Tuolumne River, as long as the water and power provided would be reserved exclusively for public utility, not private sale. The Hetch Hetchy Valley became the center of the first major environmental controversy in the United States. John Muir, the leader of the Sierra Club, spearheaded a legal battle against the proposed O'Shaughnessy Dam, famously stating – "Dam Hetch Hetchy! As well dam for water tanks the peoples' cathedrals and churches, for no holier temple has ever been consecrated by the heart of man." The Hetch Hetchy debacle is often credited with birthing modern environmentalism, sharply dividing the conservation movement – which favored the development of natural resources for public benefit – and the preservationists, who believed that sites of scenic value like Hetch Hetchy were better left for public recreation and enjoyment. Despite the controversy, the city of San Francisco pushed through, beginning construction in early 1914 and filling the reservoir for the first time in May 1923. The Hetch Hetchy Railroad was built along 68 mile (109 km) of the Tuolumne River Canyon to provide access to the remote construction site. Hydroelectric power reached San Francisco by 1925, but the first water was not delivered until 1934. Today, San Francisco diverts about 33 percent of the flow of the Tuolumne at Hetch Hetchy, or 14 percent of the river's total flow.

Новая плотина Дон-Педро и современное развитие

К середине XX века стало очевидно, что объём водохранилищ реки Туолумн был недостаточен для удовлетворения растущих потребностей в воде. Ирригационная плотина Дон-Педро могла запасать воду лишь на один вегетационный сезон, обеспечивая незначительный перенос остатков на засушливые годы и практически не обеспечивая защиту от паводков. Основной причиной задержки стало беспокойство о влиянии новой плотины на популяцию лосося-короля. Строительство плотины началось в 1967 году, а река была перенаправлена в сентябре 1968 года. Земляная насыпь была завершена 28 мая 1970 года, а проект был официально открыт 22 мая 1971 года после четырех лет строительства и общими затратами более 110 миллионов долларов. Потребовалось одиннадцать лет, чтобы новый водоём – в десять раз больше старого Дон-Педро – полностью наполнился в июне 1982 года. Водохранилище затопило 40 километров средней части реки Туолумн и прилегающих земель, включая исторический город Джексонвилл, возникший во времена золотой лихорадки.

Предложения о плотинах

С 1970-х годов ирригационный округ Турлок предлагал строительство плотины на реке Клейви, вольно текущем притоке реки Туолумны, для выработки гидроэлектроэнергии. Плотина высотой 413 футов (126 метров) привела бы к пересыханию большей части нижнего течения Клейви, популярного участка для сплава по бурной воде. В 1994 году Федеральная комиссия по регулированию энергетики изучила этот проект и пришла к выводу, что преимущества не оправдывают финансовые и экологические издержки.

Отдых

В водосборном бассейне реки Туолумне ежегодно принимают более миллиона отдыхающих, в основном в охраняемые территории дикой природы Национального парка Йосемити и на сложные, но популярные пороги на Главном Туолумне и Черри-Крик. Туолумне считается классическим маршрутом для сплава в Калифорнии и используется для отдыха с 1960-х годов. Большинство рафтеров начинают свой спуск у бассейна Мерал, расположенного примерно в 3 км ниже Черри-Крик, для 29-километрового спуска до озера Дон-Педро. Несколько компаний предлагают сплавы по главной реке Туолумне, реке класса IV+ (для опытных), с множеством порогов, которые становятся класса V при увеличении расхода воды. Самый сложный порог – Клейви-Фолс, расположенный непосредственно над рекой Клейви; самый длинный – Грейс Гриндстоун, протяженностью почти 1,6 км. Между этими двумя порогами купальные места на реке Клейви – популярное место для кемпинга летом. Черри-Крик также используется для коммерческих сплавов. Он считается одной из самых сложных рек для сплава во всех Соединенных Штатах, с пятнадцатью порогами класса V. Оба маршрута регулируются плотинами, что обычно продлевает сезон сплава в течение сухого позднего лета и осени. В Национальном парке Йосемити Гранд-Каньон Туолумна (от Туолумнских лугов до водохранилища Хетч-Хетчи) впервые был пройден на каяке в 1983 году. Этот участок протяженностью 51 км классифицируется как IV-V+ класс, с множеством водопадов, требующих обноса. Помимо чрезвычайной сложности (если не практически невозможности преодоления вышеупомянутых водопадов), расход воды полностью зависит от дождей и таяния снега, а сезон сплава по бурным рекам может быть очень коротким в засушливые годы. Общепринятое мнение заключается в том, что "лучше всего сплавляться по верхним участкам, а средняя часть больше подходит для пеших туристов и каньонистов". Река Клейви, не находящаяся на территории национального парка, открыта для общественного доступа, но из-за ее удаленности и сложности (класс V+), а также короткого периода весеннего половодья, пригодного для сплава, ее ежегодно преодолевают лишь несколько каякеров. Для защиты реки Лесная служба США требует, чтобы частные группы получали разрешение перед сплавом по Туолумне. Сплав по Туолумне в пределах Национального парка Йосемити до 2015 года был в юридически неопределенном положении, пока парк не открыл реки Туолумне и Мерсед для ограниченного гребного спорта и рафтинга.

The Tuolumne River watershed receives over a million recreational visits each year, primarily to the protected wilderness areas of Yosemite National Park and to the difficult but popular whitewater on the Main Tuolumne and Cherry Creek. The Tuolumne is considered a classic California whitewater run, and has been used recreationally since the 1960s. Most rafters put in at Meral's Pool, located about 2 mile (3 km) below Cherry Creek, for the 18 mile (29 km) run to Lake Don Pedro. Several rafting companies serve the main Tuolumne, a Class IV+ (advanced) river with many rapids changing to Class V when the flow exceeds The most difficult single rapids is Clavey Falls, located just above the Clavey River; the longest is Grey's Grindstone, at nearly a mile (1.6 km). Between these two rapids the swimming holes of the Clavey are a popular camping spot during the summer. The Cherry Creek is also run by commercial trips. It is considered one of the most difficult whitewater rivers in the entire United States, with fifteen Class V rapids. Both runs are dam controlled, which usually extends the rafting season through the dry late summer and fall. In Yosemite National Park, the Grand Canyon of the Tuolumne (from Tuolumne Meadows to Hetch Hetchy Reservoir) was first kayaked in 1983. This 32 mile (51 km) segment is rated Class IV V+, with many waterfalls requiring a portage. In addition to being extremely difficult (if not borderline impossible at the aforementioned waterfalls) the water flow depends entirely on rain and snow melt, and the whitewater season can be extremely short during dry years. The general consensus is "that the best paddling in is the upper miles while the middle section is better for hikers and canyoneers." The Clavey River, not being located in the national park, is open to public access, but due to its remoteness and difficulty (Class V+), and the short window of boatable spring runoff, it is only run by a handful of kayakers each year. To protect the river, the U. S. Forest Service requires private trips to obtain a permit before floating the Tuolumne. Running the Tuolumne within Yosemite National Park was also in a legal gray zone until 2015, when the park opened the Tuolumne and Merced Rivers to limited paddling and rafting.

Пожар в лесу

В 2013 году пожар Рим охватил 257 314 акров. В то время этот мегапожар был третьим по величине лесным пожаром в истории Калифорнии. Этот пожар нанес огромный ущерб среде обитания многих аборигенных и/или находящихся под угрозой исчезновения видов, а также негативно повлиял на возможности для отдыха, местные сообщества и экономику.

Дикая и живописная местность

Река Туолумн получила статус «Дикой и живописной реки» в 1984 году. Охраняемый участок простирается от истока до водохранилища Дон-Педро. Система включает три категории: участок реки Туолумн классифицирован как «дикий», участок классифицирован как «живописный» и участок классифицирован как «рекреационный», что в общей сложности обеспечивает защиту от дальнейшего развития.