Введение
"Справедливость" (2002) – короткометражный фильм режиссёра Юкисады Исао. В нём снимаются Цумабуки Сатоши в роли Тоджо, Кристиан Стормс в роли мистера Роберта, Айасе Харука в роли Хоши и Арай Хирофуми в роли Итадаки. Фильм выпущен компаниями Sega/Amuse в составе коллекции Jam Films.
Краткое содержание сюжета
Действие фильма «Справедливость» происходит в японской школе, где класс мистера Роберта делает текущий перевод Потсдамской декларации. В центре внимания в классе: безжизненное, монотонное чтение документа мистером Робертом; поспешные попытки Итадаки записать всё это грамматически правильной японской прозой; создание безымянным учеником порнографической анимации-флипбука на полях одного из учебников; изначально дремавший Тоджо. Тоджо, не обращая внимания, просыпается, когда понимает, что снаружи проходит тренировка по бегу с барьерами для девушек. Он убирает с парты книги и черновики и начинает наблюдать. Используя китайский иероглиф "正" (читается как "сей"), Тоджо ведет подсчет моментов, когда девушки поправляют свои блумеры (буквально "блумеры", похожие на шорты-спортивки, которые носят чирлидерши и волейболистки). Каждая поправка фиксируется цветом (красным, синим или зеленым) и подчеркивается для зрителя треском эластичной ткани. Ослепительная Хоши замечает, что Тоджо смотрит на неё, и она, собравшись, выкладывается по полной. Когда она спотыкается о барьер и падает на асфальт, Тоджо не может скрыть своего волнения. Мистер Роберт тут же поворачивается к нему и отчитывает за то, что он сосредоточен на блумерах, а не на Потсдаме. Он использует расистский язык — «Что вы, японцы, подразумеваете под этим иероглифом?» — когда спрашивает Тоджо о надписи "正正正" на парте; ответ Тоджо — «справедливость» (на японском языке справедливость — 正義). После того, как мистер Роберт смотрит в окно и поражается красоте девушек, он выгоняет Тоджо из класса, приказывая ему на английском и японском языках «выйти в коридор». Девушки возвращаются в спортзал, и Хоши кокетливо подходит к Тоджо, у которого при виде того, как она поправляет блумеры, начинает идти носом кровь. Он отрицает свою вину, но ухмыляется в камеру и показывает знак «V» — «победа», когда Хоши отворачивается.
Mr. Robert's lifeless, monotonous recitation of the document. Itadaki's hurried efforts to write it all down in grammatically correct Japanese prose. An unnamed student's creation of pornographic flipbook animation in the corner of one of his textbooks. The initially drowsy Tojo. Tojo, who is not paying attention, wakes up when he realizes a girls' gym class is running the hurdles outside. He clears the books and blank notes off his desk and begins to watch. Using the five stroke Chinese character "正", Tojo keeps a running tally of when the girls readjust their buruma (literally "bloomers", roughly the same as the spankies cheerleaders and female volleyball players wear). Each readjustment is recorded with a color (red, blue, or green) and emphasized for the audience by the sound of snapping spandex. The stunning Hoshi notices Tojo staring at her and she self consciously puts her all into her time. When she trips over a hurdle and hits the asphalt, Tojo can't hide his alarm. Immediately, Mr. Robert turns on him and lectures about focusing on Potsdam rather than buruma. He uses racist language — "What do you Japs mean by this character?" — when he asks Tojo about the "正正正" written on the desk; Tojo's reply is "justice" ("justice" being 正義 in Japanese). After Mr. Robert looks out the window, who is astonished by the girls' beauty at the first sight, he throws Tojo out of class and tells him in English and Japanese to "get out in the hall". The girls' gym class comes back into the building and Hoshi flirtatiously confronts Tojo, who sprouts a nosebleed when he sees her adjust her bloomers. He denies all wrongdoing but grins at the camera and displays a "V" for "victory" once Hoshi's back is turned.