Дэниел Уайт: Политик и убийца Харви Милка и Джорджа Москоне

Введение

Американский политик и убийца (1946–1985)
политик и убийца

Дэниел Джеймс Уайт (2 сентября 1946 – 21 октября 1985) был американским политиком, убившим Джорджа Москона, мэра Сан-Франциско, и Харви Милка, члена Совета руководителей Сан-Франциско, в здании мэрии 27 ноября 1978 года. Уайт был признан виновным в убийстве по неосторожности в связи со смертью Милка и Москона и отбыл пять лет из семи лет тюремного заключения. Менее чем через два года после освобождения он вернулся в Сан-Франциско и впоследствии покончил жизнь самоубийством.

Ранние годы

Дэн Уайт родился в Лонг-Бич, штат Калифорния, 2 сентября 1946 года, вторым из девяти детей в рабочей ирландско-американской семье. Он вырос в районе Визитасион-Вэлли города Сан-Франциско и учился в средней школе архиепископа Риордана, пока не был исключен за проявление насилия в одиннадцатом классе. (позже переименованной в среднюю школу Филиппа и Салы Бертон).

Карьера

Уайт поступил на службу в армию США в июне 1965 года. Он служил во время Вьетнамской войны сержантом в 101-й воздушно-десантной дивизии с 1969 по 1970 год и был уволен с военной службы по собственному желанию в 1971 году. После работы охранником в средней школе А. Д. Даймонда в Анкоридже, штат Аляска, Уайт вернулся в Сан-Франциско и поступил на службу в Департамент полиции Сан-Франциско (SFPD). Согласно статье в газете SF Weekly, он, предположительно, уволился из полиции после того, как донес на другого офицера за избиение подозреваемого в наручниках. Затем Уайт присоединился к пожарной службе Сан-Франциско, где спас женщину и ее ребенка из квартиры на седьмом этаже.

Выборы в качестве руководителя

В 1977 году Уайт был избран в Совет наблюдателей Сан-Франциско от 8-го округа, который включал несколько районов, расположенных вблизи юго-восточных границ города. В то время наблюдатели избирались по округам, а не "по всему городу", как это было ранее и вновь стало в 1980-х и 1990-х годах. Уайт, демократ, пользовался сильной поддержкой со стороны профсоюзов полиции и пожарных. Газета "Нью-Йорк таймс" описала его округ как "район, преимущественно белый и со средним достатком, настроенный враждебно по отношению к растущему гомосексуальному сообществу Сан-Франциско". В "Таймс" отмечалось, что в качестве наблюдателя Уайт считал себя "защитником дома, семьи и религиозных ценностей от гомосексуалистов, курильщиков марихуаны и циников". 10 ноября 1978 года Уайт подал в отставку с поста наблюдателя. В качестве причин он назвал свое недовольство тем, что он считал коррупционными практиками в политике Сан-Франциско, а также трудности с обеспечением средств к существованию без зарплаты полицейского или пожарного – работы, которую он не мог законно совмещать с должностью наблюдателя. Уайт открыл точку продажи запеченного картофеля на пирсе 39, но не смог сделать ее прибыльной. 14 ноября он отозвал свою отставку после того, как его сторонники убедили его добиваться повторного назначения от мэра Джорджа Москоне. Москоне первоначально согласился на просьбу Уайта, но позже отказался от назначения по настоянию Милка и других. 27 ноября 1978 года Уайт прибыл в мэрию с намерением убить не только Москоне и Милка, но и двух других политиков Сан-Франциско – спикера Ассамблеи штата Калифорния Вилли Брауна (который впоследствии сам стал мэром) и наблюдателя Кэрол Рут Сильвер, которую он также обвинял в лоббировании Москоне с целью отказа в его переназначении. Уайт проник в здание через окно подвала, неся револьвер Smith & Wesson Model 36 и десять патронов. Проникнув в здание через окно, Уайт избежал недавно установленных металлодетекторов. Войдя в кабинет Москоне, Уайт умолял восстановить его в должности наблюдателя. Когда Москоне отказал, Уайт выстрелил ему в плечо, грудь и дважды в голову. Затем он направился в кабинет Милка, перезарядил пистолет и смертельно ранил его пятью выстрелами, приставив ствол к голове Милка при последних двух выстрелах. После этого Уайт покинул мэрию и сдался полиции в Северном полицейском участке, где он ранее служил. Во время допроса Уайт сделал слезное признание, заявив: "Я только что застрелил его".

In 1977, White was elected to the San Francisco Board of Supervisors from District 8, which included several neighborhoods near the southeastern boundaries of San Francisco. At that time, supervisors were elected by district and not "at large", as they had been before and then were again during the 1980s and 1990s. White, a Democrat, had strong support from police and firefighter unions. His district was described by The New York Times as "a largely white, middle class section that is hostile to the growing homosexual community of San Francisco." The Times stated that as a supervisor, White saw himself as the board's "defender of the home, the family and religious life against homosexuals, pot smokers and cynics". On November 10, 1978, White resigned his seat as supervisor. The reasons he cited were his dissatisfaction with what he saw as the corrupt practices of San Francisco politics, as well as the difficulty of earning a living without a police officer's or firefighter's salary, jobs he could not retain legally while serving as a supervisor. White had opened a baked potato stand at Pier 39, which failed to become profitable. He reversed his resignation on November 14, after his supporters lobbied him to seek reappointment from Mayor George Moscone. Moscone initially agreed to White's request, but later refused the appointment at the urging of Milk and others. On November 27, 1978, White visited City Hall with the later declared intention of killing not only Moscone and Milk, but also two other San Francisco politicians, California Assembly Speaker Willie Brown (who himself would later serve as mayor) and Supervisor Carol Ruth Silver, whom he also blamed for lobbying Moscone not to reappoint him. White climbed through a basement window carrying a Smith & Wesson Model 36 revolver and ten rounds of ammunition. By entering the building through the window, White managed to avoid the recently installed metal detectors. After entering Moscone's office, White pleaded to be reinstated as supervisor. When Moscone refused, White shot him in the shoulder, the chest, and twice in the head. He then walked to Milk's office, reloaded the gun and fatally shot Milk five times, firing the final two shots with the gun's barrel touching Milk's skull. White then fled City Hall, surrendering to the police at Northern Police Station, where he had formerly been a police officer. While being interviewed, White recorded a tearful confession, stating, "I just shot him."

Судебный процесс и "Защита Твинки"

На суде команда защиты Уайта утверждала, что его психическое состояние во время убийств было ослабленным из-за депрессии. Они утверждали, что он не был способен к преднамеренному совершению убийств и, следовательно, не виновен в убийстве первой степени. Судебный психиатр Мартин Блиндер засвидетельствовал, что у Уайта наблюдались несколько поведенческих симптомов депрессии, включая то, что он перестал заботиться о своем здоровье и начал употреблять сладкую пищу и напитки. Местные газеты быстро окрестили это «защитой Твинки». Когда сторона обвинения представила запись признания Уайта, несколько присяжных заплакали, слушая то, что описывалось как «человек, доведенный до предела своих возможностей». Многие, знакомые с работой мэрии, утверждали, что входить через окно, которое использовал Уайт для экономии времени, было обычной практикой. Знакомый Уайта, который знал его по полиции Сан-Франциско, утверждал, что в то время многие чиновники носили оружие, и предположил, что Уайт носил дополнительные патроны из-за привычки, свойственной полицейским. Уайт был признан виновным в непредумышленном убийстве и приговорен к семи годам тюремного заключения. Возмущение приговором в гей-сообществе Сан-Франциско спровоцировало беспорядки Белых ночей. Всеобщее недовольство приговором привело к отмене закона Калифорнии о «сниженной вменяемости». В июне 1979 года психиатр Томас Сзас, критик судебной психиатрии, выступил с речью перед большой аудиторией в Сан-Франциско, назвав приговор «вопиющим актом несправедливости», в котором он обвинил защиту, основанную на сниженной вменяемости.

Предполагаемое признание

В 1998 году Фрэнк Фальзон, инспектор по расследованию убийств из полиции Сан-Франциско, которому Уайт сдался после совершения убийств, заявил, что он встречался с Уайтом в 1984 году, и что на этой встрече Уайт признался в намерении убить Брауна и Сильвера вместе с Москоне и Милком. Фальзон цитировал Уайта, сказавшего: "Я выполнял задание. Я хотел устранить четверых. Кэрол Рут Сильвер была самой большой змеей, а Уилли Браун – главным организатором всего этого". Фальзон отметил, что верил Уайту, заявив: "Я почувствовал, будто меня ударили кувалдой. Я понял, что это было заранее спланированное убийство".

Отбывание наказания и условно-досрочное освобождение

Уайт отсидел пять лет из семи лет своего срока в тюрьме Соледад и был освобожден условно-досрочно 7 января 1984 года. Опасаясь мести за свои преступления, власти тайно перевезли его в Лос-Анджелес, где он отбыл год условно-досрочного надзора. По окончании условно-досрочного надзора Уайт хотел вернуться в Сан-Франциско, но Фейнштейн, к тому времени избранный мэром, настоятельно рекомендовал ему этого не делать, мотивируя это угрозой общественной безопасности. Джоэл Вакс, член городского совета Лос-Анджелеса, также выступал за то, чтобы Уайт не возвращался в Лос-Анджелес. В конечном итоге Уайт все же вернулся в Сан-Франциско, где жил со своей женой и детьми. Он был похоронен на Национальном кладбище Голден-Гейт в Сан-Бруно, с традиционным надгробием, предоставляемым правительством для ветеранов. Его пережили двое сыновей, дочь и вдова. Номинация Бролина на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана стала одной из восьми номинаций, которые получил фильм в целом. Жизнь Уайта, убийства и его судебный процесс освещены в книге 1984 года «Double Play: The San Francisco City Hall Killings» Майка Вайса, удостоенной премии Эдгара как лучшая книга года в жанре документального криминала. Расширенное второе издание «Double Play: The Hidden Passions Behind the Double Assassination of George Moscone and Harvey Milk» было выпущено в 2010 году и содержало обновленную историю Уайта, включая его жизнь после тюрьмы и самоубийство. Второе издание также включает DVD с получасовой видеозаписью интервью с Уайтом. Пьеса Эмили Манн «Исполнение правосудия» рассказывает о событиях, предшествовавших убийствам. В 1999 году пьеса была адаптирована для кабельной сети Showtime, где роль Уайта исполнил Тим Дейли. «Харви Милк» – опера в трех актах, написанная Стюартом Уоллесом на либретто Майкла Кори. По заказу Хьюстонской Большой Оперы, Нью-Йоркской Оперы и Сан-Францискоской Оперы, премьера оперы состоялась 21 января 1995 года в Хьюстонской Большой Опере.