Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид индейки, эндемичный для (полуострова Юкатан) Мексики, Гватемалы и Белиза.
Species of turkey native to (Yucatan Peninsula) Mexico, Guatemala, and Belize
Оце́лленная инде́йка (Meleagris ocellata) – вид индейки, обитающий преимущественно на полуострове Юкатан в Мексике, а также на части территории Белиза и Гватемалы. Являясь родственником североамериканской дикой индейки (Meleagris gallopavo), она ранее иногда выделялась в отдельный род (Agriocharis), однако в настоящее время различия между этими двумя видами индейки считаются недостаточными для обоснования обособления в отдельные роды. Это относительно крупная птица, достигающая в длину около 112 см, а средний вес составляет примерно 3,7 кг у самок и 5,1 кг у самцов. Оце́лленная инде́йка обитает исключительно в ограниченном ареале на полуострове Юкатан в Мексике, включающем все или часть штатов Кинтана-Роо, Кампече, Юкатан, Табаско и Чьяпас, а также северные и западные районы Белиза и северную часть Гватемалы. До 2002 года мексиканские власти считали оце́лленную инде́йку находящейся под угрозой исчезновения, а с 2009 года Международный союз охраны природы (МСОП) классифицирует её как вид, близкий к уязвимому положению (Kampichler et al. 2010). Предполагается, что численность вида сократилась из-за изменений в землепользовании и чрезмерной добычи, осуществляемой мигрантами и охотниками-промысловиками, проживающими в регионе полуострова Юкатан в Центральной Америке (Kampichler et al. 2010). Исследование, проведённое в 2011 году, показало, что оце́лленная инде́йка составляет значительную часть рациона питания четырёх основных этнических групп полуострова Юкатан (Santos et al. 2012).
The ocellated turkey (Meleagris ocellata) is a species of turkey residing primarily in the Yucatán Peninsula, Mexico, as well as in parts of Belize and Guatemala. A relative of the North American wild turkey (Meleagris gallopavo), it was sometimes previously considered in a genus of its own (Agriocharis), but the differences between the two turkeys are currently considered too small to justify generic segregation. It is a relatively large bird, at around long and an average weight of in females and in males. The ocellated turkey lives only in a range in the Yucatán Peninsula in Mexico—which includes all or part of the states of Quintana Roo, Campeche, Yucatán, Tabasco, and Chiapas—as well as the northern and western parts of Belize and northern Guatemala. The ocellated turkey was considered endangered by Mexican authorities as recently as 2002 and has been considered Near Threatened by the IUCN since 2009 (Kampichler et al. 2010). The species is believed to have experienced a decline in response to land use changes and higher than sustainable harvest by migrant workers and subsistence hunters living in the Yucatán Peninsula region of Central America. (Kampichler et al. 2010). A study conducted in the year 2011 indicated that the ocellated turkey made up a substantial amount of the diets of four prominent ethnic groups of the Yucatán Peninsula (Santos et al. 2012).
Описание
Перья на теле у обоих полов имеют смешанный бронзово-зеленый радужный окрас. Хотя самки могут быть тусклее и с более выраженным зеленым оттенком, грудные перья обычно не различаются и не могут быть использованы для определения пола. Ни у одного из полов нет «бороды», типичной для диких индеек. Хвостовые перья обоих полов синевато-серые с глазковидным сине-бронзовым пятном у кончика и ярким золотистым краем. Пятна, или оцелли (расположенные на хвосте), по которым получила название оцелленая индейка, напоминают узор, характерный для павлинов. Верхние, основные кроющие перья второго порядка крыла имеют насыщенный радужный медный оттенок. Первичные и вторичные маховые перья имеют схожую полосатость с североамериканскими индейками, но у вторичных перьев больше белого, особенно по краям. У обоих полов голова голубого цвета с оранжевыми или красными наростами, которые более выражены у самцов. У самцов также есть мясистый синий гребень, покрытый наростами, похожими на те, что на шее, позади мясистого выроста над клювом. В период размножения этот гребень разбухает, становится ярче и приобретает более насыщенный желто-оранжевый цвет. Глаз окружен кольцом ярко-красной кожи, наиболее заметным у самцов в период размножения. Ноги темно-красные, короче и тоньше, чем у североамериканских индеек. У самцов старше одного года на ногах есть шпоры, средняя длина которых составляет , при этом зафиксированы экземпляры длиной более . Эти шпоры намного длиннее и тоньше, чем у североамериканских индеек. Оцелленая индейка значительно меньше, чем любой из подвидов североамериканской дикой индейки: взрослые самки весят около 3 кг (6–7 фунтов) перед кладкой яиц и 3 кг (6–7 фунтов) в остальное время года, а взрослые самцы – около 3 кг (6–7 фунтов) в период размножения.
The body feathers of both sexes are a mixture of bronze and green iridescent color. Although females can be duller with more green, the breast feathers do not generally differ and cannot be used to determine sex. Neither sex possesses the beard typically found in wild turkeys. Tail feathers of both sexes are bluish grey with an eye shaped, blue bronze spot near the end with a bright gold tip. The spots, or ocelli (located on the tail), for which the ocellated turkey is named, have been likened to the patterning typically found on peafowl. The upper, major secondary wing coverts are rich iridescent copper. The primary and secondary wing feathers have similar barring to that of North American turkeys, but the secondaries have more white, especially around the edges. Both sexes have blue heads with some orange or red nodules, which are more pronounced on males. The males also have a fleshy blue crown covered with nodules, similar to those on the neck, behind the snood. During breeding season this crown swells up and becomes brighter and more pronounced in its yellow orange color. The eye is surrounded by a ring of bright red skin, which is most visible on males during breeding season. The legs are deep red and are shorter and thinner than on North American turkeys. Males over one year old have spurs on the legs that average , with lengths of over being recorded. These spurs are much longer and thinner than on North American turkeys. Ocellated turkeys are much smaller than any of the subspecies of North American wild turkey, with adult hens weighing about before laying eggs and 3 kg (6–7 pounds) the rest of the year, and adult males weighing about during breeding season.
Поведение
Индейки проводят большую часть времени на земле и часто предпочитают убегать бегом от опасности в течение дня, а не летать, хотя они способны быстро и мощно взлетать на короткие расстояния, как и большинство птиц этого отряда, когда это необходимо. Обычно они устраивают ночлег высоко на деревьях, вдали от ночных хищников, таких как ягуары, и, как правило, семейными группами. Оцелленая индейка всеядна в плане питания. Известно, что они потребляют широкий спектр кормов, включая, но не ограничиваясь ими, насекомых, таких как жуки, мотыльки и муравьи-листорезы, семена трав, орехи и листья (Sugihara and Heston 1981). Отмечено, что скорость потребления пищи самцами оцелленой индейки значительно выше в январе, перед началом сезона размножения, чем в период его пика (Sugihara and Heston 1981). Перед сезоном размножения взрослые самцы индейки наблюдаются в стаях, обычно не превышающих трех зрелых особей, в то время как стаи из восьми и более птиц состоят из молодых индейков и самок (Sugihara and Heston 1981). Сезон размножения оцелленой индейки начинается в начале февраля, когда слышны первые воркования. Пик сезона приходится на март, и он завершается к концу апреля. Самцы оцелленой индейки демонстрируют сложный и энергичный ритуал привлечения самок (Gonzalez et al. 1998). Оцелленая индейка использует свой веер хвоста так же, как и североамериканские подвиды индейки, однако существуют несколько заметных различий в демонстрационном поведении оцелленой индейки и ее североамериканских сородичей. Самцы начинают брачный танец, быстро ударяя ногами по земле. Затем самцы перемещают хвостовые перья из стороны в сторону, одновременно быстро вибрируя крыльями и касаясь их кончиками земли. Во время этого танца самец движется вокруг самки, следя за тем, чтобы верхняя сторона хвостовых перьев постоянно была видна самке (Gonzalez et al. 1998). Птенцы оцелленой индейки вылупляются в мае-июле после 28-дневного периода инкубации. Самки оцелленой индейки откладывают от 8 до 15 яиц в хорошо спрятанное гнездо на земле. Птенцы покрыты красновато-коричневым пуховым оперением, которое позволяет им маскироваться в окружающей среде, чтобы скрыться от хищников. Молодняк относится к выводковым птицам и способен покинуть гнездо уже через сутки. Затем они следуют за матерью до достижения половой зрелости, когда начинают разбредаться, но часто собираются вместе для ночлега. Вокализация самок оцелленой индейки схожа с вокализацией их северных родственников, однако вокализация самцов, известная как "воркование", значительно отличается. Воркование начинается с нескольких низкочастотных "стуков", напоминающих звук запуска небольшого бензинового двигателя. По мере увеличения темпа стуков издается типичное воркование (Gonzalez et al. 1998). Branton и Berryhill (2007) отметили, что самец оцелленой индейки не воркует в том же смысле, что и дикая индейка. Скорее, его песня уникальна и включает в себя шесть-семь басовых тонов, напоминающих звук бонго, которые ускоряются как по темпу, так и по громкости, пока не достигают крещендо, после чего птица полностью выпрямляет голову и издает серию высоких, но мелодичных щелчков. Оцелленая индейка обычно начинает петь за 20-25 минут до восхода солнца, как и дикая индейка.
Turkeys spend most of the time on the ground and often prefer to run to escape danger through the day rather than fly, though they can fly swiftly and powerfully for short distances as the majority of birds in this order do when necessary. Roosting is usually high in trees away from night hunting predators, such as jaguars, and usually in a family group. The ocellated turkey is a generalist in terms of its feeding habits. They are known to feed on a wide variety of forage including but not limited to insects, such as beetles, moths, and leafcutter ants, grass seeds, nuts, and leaves (Sugihara and Heston 1981). The feeding rates of male ocellated turkeys have been observed to be significantly higher during January before the breeding season begins than when the breeding season is in full swing (Sugihara and Heston 1981). Prior to the breeding season, adult male turkeys have been observed in flocks usually no larger than three mature birds, whereas flocks of eight or more birds consisted of yearling turkeys and hens (Sugihara and Heston 1981). The breeding season for the ocellated turkey begins in early February when the first gobbles are heard. The breeding season peaks in March and comes to an end by the end of April. Male ocellated turkeys engage in an elaborate, spirited display to attract females (Gonzalez et al. 1998). Ocellated turkeys use their tail fans just like North American subspecies of turkeys do; however, there are several distinct differences between the display of the ocellated and their North American cousins. Male turkeys begin the mating dance by tapping their feet against the ground in rapid succession. Next, the male birds move their tail feathers from side to side while quickly vibrating their wings and dragging the tips of them against the ground. As the male does this dance, he moves around the female making sure the dorsal surface of the tail feathers are constantly in view of the female (Gonzalez et al. 1998). Ocellated turkey poults hatch in May through July after a 28 day incubation period. Female ocellated turkeys lay 8–15 eggs in a well concealed nest on the ground. The poults are covered in a reddish brown juvenile plumage which allows them to blend into their surroundings to hide from predators. The young are precocial and able to leave the nest after one night. They then follow their mother until they reach young adulthood when they begin to range though often re grouping to roost. Vocalizations of the hen ocellated turkeys are similar to those of their northern relatives, however the male vocalization known as a “gobble” is quite different in comparison. The gobble begins with several low frequency "thumps", much like the sound of a small gasoline motor starting. As the tempo of thumps increases, the typical gobble is produced" (Gonzalez et al. 1998). Branton and Berryhill (2007) have observed that the male ocellated turkey does not gobble per se like the wild turkey. Rather, his song is distinct and includes some six to seven bongo like bass tones which quicken in both cadence and volume until a crescendo is reached whereupon the bird's head is fully erect while he issues forth a rather high pitched but melodious series of chops. The ocellated turkey will typically begin his singing 20 to 25 minutes before sunrise—similar to the wild turkey.
Сноски
Гонсалес, Мария Дж., Говард Б. Куигли и Кертис И. Тейлор. "Использование среды обитания и репродуктивная экология турецкого усадника в национальном парке Тикаль, Гватемала". "Бюллетень Уилсона", том 110, № 4, 1998, с. 505. Kampichler, Christian и др. "Признак вида, попавшего в воронку вымирания: Оцелленная индейка на полуострове Юкатан, Мексика". Acta Oecologica, vol. 36, № 6, 2010, с. 561–568. Сантос Фита, Д., Э.Х. Нараньо и Х.Л. Рангель Салазар. "Использование диких животных и модели охоты в сельских общинах полуострова Юкатан, Мексика". Журнал этнобиологии и этномедицины, т. 8, № 1, 2012, с. 38–38. Сугихара, Джордж и Кэтрин Хестон. "Полевые заметки о зимних стаях оцелленной индейки (Agriocharis Ocellata)". "Аук", том 98, № 2, 1981, с. 396–398. Брэнтон, Скотт и Рэй Беррихилл (2007). Pavo! Pavo! Одиссея охоты на колеблющуюся индейку. Миссисипи, Мисс.: Branton Berryhill Publishers.
Gonzalez, Maria J., Howard B. Quigley, and Curtis I. Taylor. "Habitat use and Reproductive Ecology of the Ocellated Turkey in Tikal National Park, Guatemala." The Wilson Bulletin, vol. 110, no. 4, 1998, pp. 505. Kampichler, Christian, et al. “Indication of a Species in an Extinction Vortex: The Ocellated Turkey on the Yucatan Peninsula, Mexico.” Acta Oecologica, vol. 36, no. 6, 2010, pp. 561–568. Santos Fita, D., EJ Naranjo, and JL Rangel Salazar. "Wildlife Uses and Hunting Patterns in Rural Communities of the Yucatan Peninsula, Mexico." Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, vol. 8, no. 1, 2012, pp. 38–38. Sugihara, George and Katherine Heston. "Field Notes on Winter Flocks of the Ocellated Turkey (Agriocharis Ocellata)." The Auk, vol. 98, no. 2, 1981, pp. 396–398. Branton, Scott and Ray Berryhill (2007). Pavo! Pavo! The Odyssey of Ocellated Turkey Hunting. Mississippi State, Miss. : Branton Berryhill Publishers. .