Нина Ван: История азиатской миллиардерши и судебных тяжб за наследство.
Nina Wang
Нина Ван: биография богатейшей женщины Азии (1937-2007). История вдовы химического магната Тедди Ванга и наследницы Chinachem Group. Бизнес, семья, состояние.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гонконгский предприниматель (1937-2007)
наследница Нина Ван, урождённая Кун Ю Сум (29 сентября 1937 года – 3 апреля 2007 года) была самой богатой женщиной Азии, с оценочным состоянием в 4,2 миллиарда долларов США на момент смерти. Она была вдовой гонконгского химического магната Тедди Ванга, который был похищен и пропал без вести в 1990 году.
Hong Kong entrepreneur (1937 2007)
the Hong Kong heirress
Nina Wang, born Kung Yu Sum 29 September 1937 – 3 April 2007) was Asia's richest woman, with an estimated net worth of US$4.2 billion at the time of her death. She was the widow of Hong Kong chemical magnate Teddy Wang, who was kidnapped and disappeared in 1990.
Ранние годы
Кун Юй Сум родился в Шанхае в семье выходцев из Вэньчжоу и был другом детства Тедди Ванга, чей отец, Ван Дин Шин, бизнесмен из Вэньчжоу, основал компанию по производству красок и химикатов. Семья Ван переехала в Гонконг, и компания превратилась в Chinachem Group, которая в конечном итоге стала одной из крупнейших и самых влиятельных компаний Гонконга, благодаря прибыльному фармацевтическому подразделению. В 1948 году, когда ей было 11 лет, а ему 15, они возобновили общение, а в 1955 году поженились. Прозванная «Маленькой сладуной» («Siu Tim Tim» или «小甜甜» на кантонском диалекте), она была известна своими двумя косичками и любовью к традиционным китайским платьям. На момент смерти она была самой богатой женщиной в Азии и 35-м самым богатым человеком в мире, с состоянием в 4,2 миллиарда долларов по версии журнала Forbes – состояние, превышавшее состояние американской телеведущей Опры Уинфри. 13 апреля 2007 года Chinachem подтвердила в различных гонконгских газетах, что Ван впервые диагностировали неустановленное заболевание еще в феврале 2004 года. Она немедленно отправилась в Соединенные Штаты для дальнейшего лечения в больнице Бригама и Женщин, которая связана с Гарвардским университетом. Она проходила лечение более трех лет до своей смерти. После продолжительной судебной тяжбы по поводу наследства Ван, 2 февраля 2010 года суд постановил, что, хотя суд признал утверждение Тони Чана о том, что он и Ван были тайными любовниками, представленное Чаном предполагаемое завещание 2006 года содержало поддельную подпись. Суд оставил в силе завещание 2002 года, согласно которому все имущество Ванга было передано благотворительному фонду ChinaChem. Чан заявил о намерении обжаловать решение, но на следующий день полиция провела обыск в его доме, и он был арестован для допроса по подозрению в подделке документов.
Kung Yu Sum was born in Shanghai to parents from Wenzhou, and was a childhood playmate of Teddy Wang, whose father Wang Din shin, a Wenzhounese businessman, established a paint and chemical business. The Wangs moved to Hong Kong, and the business became the Chinachem Group, eventually one of Hong Kong's largest and most powerful companies based on a lucrative pharmaceutical division. In 1948, when she was 11 and he 15, they renewed their friendship, and in 1955 they married. Nicknamed "Little Sweetie" ("Siu Tim Tim" or "小甜甜" in Cantonese), she was noted for her two pigtails and her love of dressing in traditional Chinese dresses. At the time of her death, she was the richest woman in Asia and the world's 35th richest person, with a fortune of $4.2bn, according to Forbes magazine; a fortune which exceeded that of American talk show host Oprah Winfrey. On 13 April 2007, Chinachem confirmed in various Hong Kong local newspapers that Wang was first diagnosed with an undisclosed illness back in February 2004. She immediately flew to the United States to receive further treatment at Brigham and Women's Hospital, which is affiliated with Harvard University. She received treatment for more than three years before her death. Following a lengthy court battle over Wang's estate, the court ruled on 2 February 2010 that, while the court accepted Tony Chan's claim that he and Wang had been secret lovers, the alleged 2006 will presented by Chan bore a forged signature. The court upheld the 2002 will awarding Wang's entire estate to the ChinaChem Charitable Foundation. Chan declared his intent to appeal, but the following day his home was searched by the police and he was arrested for questioning on suspicion of forgery.