Введение
Барретина (; множественное число: barretines, уменьшительное от barret "шапка") — традиционный головной убор, который часто носили мужчины в христианских культурах Средиземноморья, таких как Каталония, Валенсийское сообщество, Балеарские острова, Прованс, Корсика, Сицилия, Мальта, Сардиния, часть Неаполя, часть Балканского полуострова и некоторые регионы Португалии. Его также носили мусульманские мужчины на Майорке до завоевания острова христианами в Средние века.
A barretina (; plural: barretines, diminutive of barret "cap") is a traditional hat that was frequently worn by men in parts of the Christian cultures of the Mediterranean Sea such as Catalonia, the Valencian Community, the Balearic Islands, Provence, Corsica, Sicily, Malta, Sardinia, part of Naples, part of the Balkans and parts of Portugal. It was also worn by Muslim men in Majorca until the Christian conquest of the island in the Middle Ages.
История
В Каталонии и на Ибице мужчины носили барретины до XIX века, особенно в сельской местности. Даже в 1940-х и 1950-х годах дети в сельской местности всё ещё часто носили их. Барретина имела форму мешка из шерсти, обычно красного, а иногда и пурпурного цвета. Сегодня барретину редко носят в повседневной жизни, но её по-прежнему используют в традиционных танцах или как символ каталонской идентичности. Акварель 1885 года с изображением продавца газет (из частной коллекции) – пожалуй, один из самых известных каталонских образов: на ней изображён обветренный мужчина, стойко стоящий, из его переносной деревянной коробки падают свежие независимые газеты, на его лице – выражение терпимости и выносливости, и при этом он гордо носит свою барретину. Художник Сальвадор Дали иногда носил барретину в XX веке. Барретину также носят некоторые каталонские фольклорные персонажи, такие как каталонская рождественская фигурка каганер, рождественское полено тио, а также вымышленные персонажи Патуфет, впервые нарисованный в журнале En Patufet Антони Мунтаньола и Карне, и «Каталонец», созданный приблизительно.
В популярной культуре
За мгновения до финала Чемпионата мира по футболу 2010 года между Испанией и Нидерландами, нарушитель Джимми Джамп выбежал на поле и попытался надеть барретину на Кубок мира, прежде чем был схвачен несколькими сотрудниками службы безопасности.