Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ежегодное родео
Annual rodeo
Чемпионат Мескита – это родео, расположенное в городе Мескит, штат Техас, США, которое проводится с июня по август. Оно находится всего в 15 минутах езды от Далласа, штат Техас. Это родео, санкционированное Профессиональной ассоциацией родео-ковбоев (PRCA). В 2020 году оно было удостоено награды PRCA Small Rodeo of the Year, а также премии Texas Small Rodeo of the Year.
The Mesquite Championship Rodeo is a rodeo located in Mesquite, Texas, United States, that operates from June through August. It is only a 15 minute drive from Dallas, Texas. It is a Professional Rodeo Cowboys Association (PRCA) rodeo. In 2020, it was awarded the PRCA Small Rodeo of the Year award. It was also awarded the Texas Small Rodeo of the Year Award.
История
Чарли Колумб МакНелли основал оригинальное родео Mesquite, которое было стационарным и не переезжало из города в город. Оно проводилось на арене имени Чарли МакНелли, расположенной на Хикори-Три-Роуд, немного к северу от современной Родео-Драйв. Оригинальное родео Mesquite датируется примерно 1946 годом, но ему предшествовало родео Pleasant Mound, начавшееся в 1941 году, также основанное Чарли МакНелли, и ставшее местом старта карьеры Нила Гея в 1945 году. Оно располагалось на северо-восточном углу бульвара Бакнер и улицы Скайен. Иронично, но родео было закрыто после того, как город Даллас аннексировал Плезант-Мунд в 1950 году и отказался выдавать специальное разрешение на зонирование для родео. Вскоре после этого Нил Гей, Джим Шолдерс, Айра Экерс и их партнеры приобрели собственность К.С. МакНелли в 1957 году. Они построили новую арену на южной стороне участка, с северной стороны современной Родео-Драйв, к открытию в 1958 году профессионального родео, вскоре переименованного в Mesquite Championship Rodeo. Вход оставался на Хикори-Три-Роуд и проходил к северу от открытой арены (крыша была добавлена в 1964 году) к парковке на западной стороне. Кирпичные печи находились всего в нескольких сотнях футов к юго-востоку от арены. Современная арена была построена в 1986 году южнее арены 1958 года, на месте одной из глиняных ям. Родео-Драйв и Нил Гей-Драйв были построены примерно в то же время. Арена 1958 года была снесена, а участок остается незастроенным. Mesquite Championship Rodeo транслировалось на ESPN с 1981 по 1986 год, а с 1986 по 1999 год – на TNN. В 2000-х годах трансляции велись на Fox Sports Networks. Оно охватило более 8,3 миллионов домохозяйств, что на сегодняшний день делает его самым транслируемым родео в мире после NHSRA 20X Rodeo High на RFD TV. Эра Fox Sports Networks стала последней, когда Mesquite Championship Rodeo транслировалось по телевидению. Однако это продолжалось всего несколько лет, после чего название объекта было возвращено к Mesquite Arena. В 2015 году Mesquite Championship Rodeo было продано Stace Smith Pro Rodeo. На арене принимали президентов США Рональда Рейгана и Джорджа Буша-младшего, а также принца Монако Ренье III.
Charlie Columbus McNally founded The original Mesquite Rodeo, which was a permanent location and did not move town to town. It was held at the Charlie McNally's Arena which was located on Hickory Tree Road, a little to the north of present Rodeo Drive. The original Mesquite Rodeo dates from about 1946 but was preceded by the Pleasant Mound Rodeo which began in 1941, also started by Charlie McNally and is where Neal Gay got his start in 1945. It was located on the northeast corner of Buckner Boulevard and Scyene Road. Ironically, it was closed when the City of Dallas annexed Pleasant Mound in 1950 and refused to issue a special zoning permit to the rodeo. Shortly after Neal Gay, Jim Shoulders, Ira Akers and their associates purchased C. C. McNally's property in 1957. They built a new arena on the south side of the property on the north side of present Rodeo Drive for the 1958 opening of the professional, soon to be renamed, Mesquite Championship Rodeo. The entrance was still on Hickory Tree Road and passed north of the open arena (the roof was added in 1964) to a parking area on the west side. The brick kilns were just a few hundred feet southeast of the arena. The present arena was built in 1986 further south of the 1958 arena on the site of one of the clay pits. Rodeo Drive and Neal Gay Drive were constructed about the same time. The 1958 arena was torn down and the site remains undeveloped. The Mesquite Championship Rodeo was televised on ESPN from 1981 to 1986, and from 1986 to 1999 on TNN. Finally, in the 2000s, it was televised on Fox Sports Networks. It reached over 8.3 million households, to date, the most televised rodeo in the world next to the NHSRA 20X Rodeo High telecast on RFD TV. The Fox Sports Networks era would be the last in which the Mesquite Championship Rodeo was televised. However, this only lasted a few years, and the facility's name was changed back to Mesquite Arena. In 2015, the Mesquite Championship Rodeo was sold to Stace Smith Pro Rodeo. The facility has hosted U. S. Presidents Ronald Reagan and George W. Bush, as well as Prince Rainier III of Monaco.