Введение
Мартин Стэнфорд Питерс (8 ноября 1943 – 21 декабря 2019) – английский футболист и тренер. В составе сборной Англии, выигравшей чемпионат мира по футболу 1966 года, он забил второй из четырех голов Англии в финале против сборной ФРГ. Он также участвовал в чемпионате мира 1970 года. Родился в Плейстоу, графство Эссекс, играл в клубных командах «Вест Хэм Юнайтед», «Тоттенхэм Хотспур», «Норвич Сити» и «Шеффилд Юнайтед». Некоторое время был главным тренером «Шеффилд Юнайтед», после чего в 1981 году завершил карьеру профессионального футболиста. Питерса называли «полноценным полузащитником», поскольку он одинаково хорошо владел обеими ногами, был силён в воздухе и его было трудно опекать из-за постоянного движения. Как специалист по штрафным ударам, он был назван главным тренером сборной Англии сэром Альфом Рэмси после матча против Шотландии в 1968 году «на десять лет опередившим свое время». Его универсальность проявлялась в том, что, будучи игроком «Вест Хэма», он играл на всех позициях в команде, включая вратаря в своем третьем матче, заменив травмированного Брайана Роудса. В школьном футболе он в основном играл центрального полузащитника, но часто выступал и на позиции защитника. Он привлек внимание клубов «Фулхэм», «Арсенал», «Тоттенхэм Хотспур» и «Челси». В школьные годы Питерс не болел ни за какой клуб и отдавал предпочтение «Челси», так как его друг Терри Венаблз, с которым он познакомился, играя за команду «Дэгенхэм Скулбойз», подписал контракт с этим клубом. После выступлений за сборную английских школьников он был замечен Уолли Сент-Пьером, который пригласил его в «Вест Хэм Юнайтед». Летом 1959 года он подписал контракт с «Вест Хэмом» в качестве пятнадцатилетнего ученика.
Martin Stanford Peters (8 November 1943 – 21 December 2019) was an English footballer and manager. As a member of the England team which won the 1966 FIFA World Cup, he scored the second of England's four goals in the final against West Germany. He also played in the 1970 FIFA World Cup. Born in Plaistow, Essex, he played club football for West Ham United, Tottenham Hotspur, Norwich City and Sheffield United. He briefly managed Sheffield United before retiring from professional football in 1981. Peters was known as "the complete midfielder" as he could pass the ball well with either foot, was good in the air and difficult to mark because of his movement. A free kick specialist, he was described by England manager Sir Alf Ramsey, after a game against Scotland in 1968, as being "ten years ahead of his time". His versatility was such that while he was at West Ham he played in every position in the team, including goalkeeper in his third game, replacing an injured Brian Rhodes. In schoolboy football, he played mostly as a centre half but often as a full back. He came to the attention of Fulham, Arsenal, Tottenham Hotspur and Chelsea. Peters did not support any club as a schoolboy and favoured joining Chelsea as his friend Terry Venables, whom he had met playing for Dagenham Schoolboys, had signed for Chelsea. After playing for England schoolboys he was scouted by Wally St Pier for West Ham United. In the summer of 1959 he was signed as a 15 year old apprentice by West Ham.
Уэст Хэм Юнайтед
Питерс подписал свой первый профессиональный контракт в ноябре 1960 года. Его первый тренер Тед Фентон покинул клуб в 1961 году, и его заменил Рон Гринвуд. Гринвуд оказал значительное влияние на Петерса и его развитие как молодого футболиста. В первые годы в «Вест Хэме» Питерс играл как в защите, так и в полузащите, прежде чем Фентон посоветовал ему играть на позиции правого полузащитника. Он дебютировал в Страстную пятницу 1962 года в домашнем матче против «Кардифф Сити», который завершился победой со счетом 4:1. 8 сентября 1962 года он забил свой первый гол за «Вест Хэм» в матче против «Манчестер Сити», который они выиграли со счетом 6:1. Также в 1962 году Питерс сыграл на позиции вратаря в матче против «Кардиффа» после травмы основного голкипера Брайана Роудса. В своем первом сезоне за «Вест Хэм» Питерс принял участие всего в пяти играх. Хотя он сыграл 32 матча в лиге в сезоне 1963–64, он не участвовал в кубковой кампании и не был включен в состав на финал Кубка Англии 1964 года на «Уэмбли», где они обыграли «Престон Норт Энд» со счетом 3:2. Однако в следующем году он закрепился в основном составе и одержал победу на «Уэмбли», когда «Вест Хэм» выиграл Кубок обладателей кубков, победив «1860 Мюнхен». В полузащите с ним обычно играли Эдди Бовингтон и Ронни Бойс. В сезоне 1968–69 Питерс оформил свой единственный хет-трик за «Вест Хэм» в домашнем матче против «Вест Бромвич Альбион», который завершился со счетом 4:0. Это был его самый результативный сезон: он забил 24 гола в 48 играх. 21 марта 1970 года Питерс забил гол в своем дебютном матче за «Тоттенхэм» против «Ковентри Сити». Затем в марте 1975 года он перешел в «Норвич Сити», которым руководил его бывший партнер по «Вест Хэму» Джон Бонд, за 40 000 фунтов стерлингов. Он помог недавно вышедшему в Первый дивизион «Норвичу» закрепиться там, проведя более 200 матчей и получив право сыграть в товарищеском матче против команды звезд, в которую вошли большинство игроков сборной Англии, выигравшей Кубок мира 1966 года. Два года подряд, в 1976 и 1977 годах, он был признан игроком сезона в «Норвич Сити», а в 2002 году стал одним из первых членов Зала славы «Норвич Сити». В 1978 году, будучи игроком «Норвич Сити», Питерс был награжден орденом MBE за заслуги перед ассоциативным футболом. Питерс также ездил в Австралию и играл в качестве приглашенного игрока за клуб «Frankston City» из Викторианской государственной лиги. За них он сыграл пять матчей и забил три гола; команда выиграла четыре и сыграла вничью в одном из матчей, в которых он принимал участие.
Шеффилд Юнайтед
31 июля 1980 года он присоединился к "Шеффилд Юнайтед" в качестве играющего тренера, а впоследствии стал менеджером, сменив Гарри Хаслама.
Кубок мира 1966 года
Альф Рамси быстро разглядел потенциал Питерса, и в мае 1966 года дал молодому полузащитнику дебютировать за сборную Англии в матче против Югославии на «Уэмбли». Англия выиграла со счетом 2:0, и дебют Питерса был выдающимся. Он едва не забил дважды, создавая голевые моменты для Джимми Гривса и других игроков. В период финальной подготовки к чемпионату мира 1966 года, перед объявлением состава, Питерс принял участие еще в двух контрольных матчах. Против Финляндии он забил свой первый гол за сборную, всего во втором матче за национальную команду, и впоследствии был включен Рэмси в состав на турнир, наряду со своими одноклубниками из «Вест Хэма» Бобби Муром (капитаном сборной Англии) и Джеффом Херстом. Хотя Питерс не играл в стартовом матче группового этапа против Уругвая, безголевая ничья 0:0 побудила Рэмси внести изменения в состав. Рэмси выпустил Питерса на поле в его четвертом матче за сборную, во втором групповом матче против Мексики, который Англия выиграла со счетом 2:0. Он сохранил место в составе, когда Англия успешно преодолела групповой этап, с трудом прошла агрессивную сборную Аргентины в четвертьфинале (подача Питерса на последних минутах привела к голу Херста, забившему единственный мяч) и победила Португалию в полуфинале. В финале их ждала сборная ФРГ. Напряженная, но открытая игра на «Уэмбли» привела к счету 1:1 за пятнадцать минут до конца, когда Англия заработала угловой. Алан Болл навесил на край штрафной площади на Херста, который попытался пробить с разворота. Мяч отскочил высоко в воздух и упал в штрафную, где Питерс в одно касание отправил его в сетку. ФРГ сравняла счет на последних секундах, но победа со счетом 4:2 в дополнительное время все равно досталась Англии, а Херст – как и Питерс, проводивший всего восьмой матч за сборную – оформил исторический хет-трик.
Чемпионат мира 1970 года
Питерс сыграл во всех трех групповых матчах сборной Англии на чемпионате мира по футболу 1970 года в Мексике, по итогам которых они вышли в четвертьфинал, где их снова ждала Западная Германия. Питерс забил гол в ворота Германии в начале второго тайма – он совершил рывок и завершил атаку из-за спины защитника, которого не заметил ни один немецкий игрок, – установив счет 2:0. Однако позже Рэмси допустил тактическую ошибку, заменив Питерса и Бобби Чарльтона на Колина Белла и Нормана Хантера, и Западная Германия выиграла со счетом 3:2 в дополнительное время.
Позднее международная карьера
В 1972 году Питерс провел свой 50-й матч за сборную Англии в отборочном турнире к чемпионату Европы 1972 года, в котором Англия победила Швейцарию со счетом 3:2. Неудача на международной арене для Петерса была несколько смягчена клубными успехами, и он забил единственный гол в матче, где Англия обыграла Шотландию на Уэмбли 19 мая 1973 года. Питерс завершил карьеру. Завершив профессиональную карьеру в январе 1981 года после выдающейся карьеры, свободной от серьезных травм, он провел в общей сложности 882 матча, забив 220 голов. После ухода из «Шеффилд Юнайтед» Питерс провел сезон 1982/83 года, играя в обороне за «Горлестон» в Восточной окружной лиге.
После футбола
В 1984 году он перешел в страховой бизнес, где оставался до июля 2001 года, когда был уволен в связи с сокращением штата. В 1998 году Петерс вошел в состав совета директоров "Тоттенхэма" на непостоянной основе, взяв на себя роль координатора по работе с болельщиками. В 2006 году Петерс опубликовал свою автобиографию "Призрак 66-го". В том же году он был включен в Зал славы английского футбола вместе с бывшим тренером Роном Гринвудом в знак признания его заслуг как игрока.
Личная жизнь
В 1964 году Питерс женился на Кэтлин Уорд, с которой у него было двое детей. Они оставались женаты до его смерти в 2019 году. В 1972 году, отвечая на вопрос о своих политических взглядах, Питерс заявил о своей поддержке Консервативной партии. В 2016 году было объявлено о том, что у Питерса диагностировали болезнь Альцгеймера. Питерс скончался 21 декабря 2019 года в возрасте 76 лет. Футбольные клубы, в которых он играл, включая "Вест Хэм", "Тоттенхэм Хотспур", "Норвич Сити" и многие другие, выразили ему свои соболезнования. В сентябре 2021 года прах Питерса был захоронен в фундаментном камне на стадионе "Вест Хэм" – Лондонском стадионе.
Ордена и специальные награды
МБЭ за заслуги перед футболом (1978).