Введение
В XVI веке в Канаде возобновились первые контакты между коренными народами, проживающими вблизи Атлантического побережья, и европейскими рыбаками, китобоями, торговцами и исследователями, начиная с посещений викингов 500 лет назад. После открытия Америки Христофором Колумбом в 1492 году и последовавшего за этим путешествия Джона Кэбота в 1497 году в земли, ставшие известными как Канада, европейцы стали посещать Атлантическое побережье всё чаще. Доклад Кэбота об обильных запасах трески привлёк европейских рыбаков к прибрежным водам Канады. Большинство посещений в XVI веке не были зарегистрированы, однако к середине века число европейских рыболовных судов и китобойных кораблей, посещавших Ньюфаундленд, Лабрадор, залив Святого Лаврентия и Новую Шотландию, достигало сотен в год. Многие европейцы высаживались на берег, чтобы торговать с коренными народами или перерабатывать улов. К народам, проживавшим в районах, посещаемых европейцами, относились инуиты в Лабрадоре, беотхуки в Ньюфаундленде, микмаки в Новой Шотландии и южной части залива Святого Лаврентия, ирокезы Святого Лаврентия вдоль реки Святого Лаврентия в Квебеке и Онтарио, а также ину (монтанье) к северу от реки Святого Лаврентия. Племена конфедераций вабенаки и хауденосауне (ирокезов) также сыграли важную роль в истории Канады в течение этого столетия. Основными ресурсами, привлекавшими европейцев в Канаду, были, казалось бы, неисчерпаемые запасы трески и морских млекопитающих (для получения масла). К концу века важную роль начала играть торговля с коренными народами пушниной.
The 16th century in Canada saw the first contacts, since the Norsemen 500 years earlier, between the indigenous peoples in Canada living near the Atlantic coast and European fishermen, whalers, traders, and explorers. Following the discovery of the Americas by Christopher Columbus in 1492 and the subsequent voyage to the land that became known as Canada by John Cabot in 1497, Europeans visited the Atlantic coast with increasing frequency. Cabot's report of abundant codfish drew European fishermen to the waters near Canada. Most of the visits in the 16th century were unrecorded, although by mid century the number of European fishing boats and whaling ships visiting Newfoundland, Labrador, the Gulf of St. Lawrence, and Nova Scotia ran into the hundreds annually. Many of the Europeans came ashore to trade with the indigenous peoples or process their catch. The tribes of indigenous people living in the area visited by Europeans were the Inuit in Labrador, the Beothuk in Newfoundland, the Micmaq in Nova Scotia and the southern part of the Gulf of St. Lawrence, the St. Lawrence Iroquoians along the St. Lawrence River in Quebec and Ontario, and the Innu (Montagnais), north of the St. Lawrence River. The tribes of the Wabenaki and Haudenosaunee (Iroquois) Confederacies would also play a role in the history of Canada during this century. The principal resources drawing Europeans to Canada were a seemingly inexhaustible fishery of cod and marine mammals (for oil). Toward the end of the century, trading with indigenous people for furs became important.
События: с 1500 по 1550 год
1501 год: по приказу короля Португалии Гаспар Корте Реал возглавил три каравеллы в Северную Америку, вероятно, следуя вдоль восточного побережья Ньюфаундленда и, возможно, до Лабрадора. Два судна вернулись в Португалию с 49 плененными представителями коренного населения, предположительно беотхуками. Корте Реал и его судно исчезли, судьба неизвестна. 1502 год: Карта мира Кантино была первой картой, отражающей всемирные открытия Португалии. На карте изображено предположительно Ньюфаундленд с надписью о том, что эта земля принадлежит Португалии. ок. 1502 года: Судно «Габриэль», принадлежащее бристольским купцам, вернулось из Северной Америки с тремя плененными представителями коренного населения. Возможно, именно это судно (или другое в том же году) впервые доставило в Европу треску из Америки. 1504 год: известно, что бретонские и нормандские рыбаки из Франции начали рыбную ловлю вблизи «Новой Земли», вероятно, на Гранд-Банках к юго-востоку от Ньюфаундленда. 1504 год: Себастьян Кабот, сын Джона Кабота, возглавил экспедицию из двух кораблей из Бристоля в Северную Америку и вернулся в Англию с грузом соленой трески и рыбьего жира. 1504 год: Португалия ввела тарифы на американскую треску, импортируемую в страну. 1506 год: Капитан корабля Жан Дени посетил Ньюфаундленд в рамках рыболовной экспедиции. Он был родом из Онфлёра в Нормандии и стал первым французом, посетившим Канаду. 1508 год: Франция отправила разведывательную миссию из двух кораблей из города Дьепп под командованием Томаса Обера. Он привез во Францию семь представителей коренного населения в качестве пленников – первых, которых видели французы. Обер назвал реку Святого Лаврентия и сообщил, что проплыл по ней на 80 лье, что составляет около Он также сообщил, что край богат пушным зверем. 1508–1509 годы: Себастьян Кабот отплыл из Бристоля в поисках Северо-Западного прохода в Азию, возможно, войдя в Гудзонов залив, прежде чем его мятежный экипаж заставил его вернуться. Затем он повернул на юг и следовал вдоль Атлантического побережья до приблизительной широты Вашингтона, прежде чем вернуться в Англию. 1517 год: баскские рыбаки впервые посетили Ньюфаундленд. 1520 год: Жоау Алвареш Фагундеш отплыл в Америку от имени Португалии. Он плыл вдоль южного побережья Ньюфаундленда. Некоторые историки полагают, что он основал недолговечную колонию на острове Кейп-Бретон в Новой Шотландии. 1523–1524 годы: Джованни да Верраццано, плававший под французским флагом, проплыл вдоль Атлантического побережья от Северной Каролины на север до Новой Шотландии и Ньюфаундленда. 1529 год: Большое деревянное ограждение, построенное в 1520-х годах на фр., Лабрадор, указывает на то, что китобойный промысел велся в проливе Белль-Айл. 1534 год: во время своего первого путешествия в Америку француз Жак Картье обошел залив Святого Лаврентия. На южном берегу полуострова Гаспе, недалеко от будущего города Карлтон-сюр-Мер, он встретил группу из 300 микмаков, которые ловили рыбу на каноэ. Позже он встретил группу из более чем 200 ирокезов – мужчин, женщин и детей – в заливе Гаспе. Они прибыли на 40 каноэ в Гаспе, чтобы поймать скумбрию, которой в этом районе было в изобилии. Они прибыли из своего дома в Стадаконе, на месте современного Квебека. И микмаки, и ирокезы встретили французов «очень дружелюбно», что, вероятно, указывает на предыдущие торговые контакты с европейцами. Картье захватил двух ирокезов и взял их с собой во Францию. 1535–1536 годы: Картье с тремя кораблями и 110 людьми вернулся в Канаду. Он поднялся по реке Святого Лаврентия и достиг ирокезских поселений Стадакона и Хочелага (ныне Квебек-Сити и Монреаль). Его вели двое ирокезов, которых он захватил в предыдущем путешествии. Картье зимовал возле Стадакона. Двадцать пять его людей умерли от цинги, прежде чем ирокезы сообщили ему, что чай из хвои белого кедра может предотвратить это заболевание. Когда коренные жители стали все более враждебными, Картье похитил около десяти ирокезов, включая их вождя Доннакону, и отплыл обратно во Францию. Картье рассказывал во Франции истории о существовании богатого королевства Сагеней в глубине Северной Америки. 1536 год: испанские баскские китобойные предприятия начались в Красной бухте на южном Лабрадоре, в проливе Белль-Айл. Китобойное дело басков в XVI веке было масштабным: в среднем 15 крупных и часто вооруженных кораблей и 600 человек ежегодно посещали Красную бухту в течение следующих 40 лет, чтобы охотиться на гренландских и атлантических китов. Гренландские киты мигрировали через пролив Белль-Айл, начиная с октября, а атлантические киты – в июне. Красная бухта была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО для сохранения остатков предприятий по переработке китового жира. 1537 год: европейцы в большом количестве обменивали железные изделия на шкурки куницы в проливе Белль-Айл. ок. 1540 года: тысячи шкурок пушного зверя ежегодно перевозились из Канады во Францию. 1541 год: Жак Картье и сеньор де Роберваль предприняли попытку колонизировать Квебек. Картье отплыл из Франции с пятью кораблями и 500 колонистами и основал первое французское поселение в Америке, Шарльбур-Руаяль, в устье реки Кап-Руж, на месте будущего Квебек-Сити. Однако он столкнулся с проблемами с ирокезами Стадакона и в других местах. Его отчет о пережитом заканчивается на этом моменте, и что произошло впоследствии в Шарльбур-Руаяле, неизвестно. 1542 год: Картье покинул Шарльбур-Руаяль и отправился во Францию со своими оставшимися кораблями и людьми. Он встретил Роберваля в Ньюфаундленде, и ему было приказано вернуться в Шарльбур-Руаяль, но Картье ослушался приказа и тайно отплыл во Францию. Роберваль и его три корабля продолжили путь в Шарльбур-Руаяль, где он восстановил колонию. Колония столкнулась с проблемами холодных зим, голода, недружелюбных ирокезов и деспотичного характера Роберваля. 1542 год: в Блан-Саблон, в проливе Белль-Айл, вождь ирокезов Стадакона обедал на борту баскского судна и хвастался тем, что убил 35 лесорубов в поселении, основанном Картье. Испанские баски и ирокезы, по-видимому, заключили партнерство против других коренных народов региона и других европейских держав. Название «ирокезы», вероятно, происходит от баскского слова, как и названия нескольких других коренных народов в этом регионе. 1543 год: Роберваль отказался от своей колонии в Шарльбур-Руаяле и вернулся во Францию со всеми колонистами. Единственным богатством, которое он нашел, была «золотая руда» и фальшивые бриллианты. Неудачи Картье и Роберваля в Канаде породили пословицу «лжив, как канадские бриллианты». В течение следующих 50 лет Франция не проявляла интереса к попыткам установить колонию в Канаде.
События: 1550-1599
1550: Керамика, найденная на баскской китобойной станции в Красной бухте пролива Белль-Айл, указывает на присутствие ирокезов Святого Лаврентия на этом месте, а не выходцев из их поселений вдоль реки Святого Лаврентия. Англичанин, посетивший этот район, сообщил, что коренные жители помогали баскам "с большим усердием и терпением убивать, разделывать и кипятить китов для получения масла". 1570-е годы: Изолированные от торговли в Канаде и от торговли, идущей с побережья будущих Соединенных Штатов, мохоки из конфедерации хауденосауне или ирокезов агрессивно нападали с севера на свои земли вдоль реки Мохок в Нью-Йорке. Возможно, им помогали соседние племена, говорящие на языках алгонкинской группы, которые оспаривали контроль над рекой Святого Лаврентия у ирокезов Святого Лаврентия. Многие историки полагают, что исчезновение ирокезов Святого Лаврентия примерно к 1580 году было вызвано нападениями мохоков. 1576: Англичанин Мартин Фробишер с тремя небольшими кораблями предпринял первую попытку найти Северо-Западный проход. Он высадился в заливе Фробишера на острове Баффина, убежденный, что нашел путь к "Южному морю" (Тихому океану) и Азии. Он вступил в контакт с инуитами. Пять его людей пропали без вести, предположительно захваченные инуитами. Фробишер взял инуитов в заложники в отместку. 1577: При финансовой поддержке королевы Англии Фробишер отправился со своими тремя кораблями и около 150 человек во вторую экспедицию в Америку. Он снова достиг залива Фробишера и провел время, загружая свои корабли 200 тоннами "золота". Он также захватил трех инуитов и попытался найти пятерых человек, пропавших во время предыдущей экспедиции. Вернувшись в Англию, его "золото" оказалось бесполезным. 1578: Фробишер отплыл из Англии с 15 кораблями и 400 людьми с целью основания колонии в арктических землях, которые он посетил ранее. Он высадился в Гренландии и вошел в пролив Гудзона между материковой Канадой и островом Баффина, который мог привести его к Северо-Западному проходу, но из-за плохой погоды и забитых льдом вод он повернул назад и вернулся в Англию. 1578: Из записей следует, что 500 французских рыболовных судов, в основном бретонских и нормандских, занимались рыболовством в Ньюфаундленде. Баскских и португальских рыболовных судов могло быть от 200 до 300. Английских рыболовных судов было около 50. 1579: Английский парламент закрыл все порты для импорта баскского китового масла, фактически положив конец доминированию испанских басков в китобойном промысле в Канаде. В 1579 году в североамериканских водах побывало всего пять баскских китобоев, по сравнению со средним числом 30 в начале 1570-х годов. Баски, в основном французские баски, продолжали играть важную роль в Канаде в китобойном промысле и торговле, особенно в торговле мехами. Около 1580 года ирокезы Святого Лаврентия исчезли из долины Святого Лаврентия, возможно, уничтоженные войной, европейскими болезнями или рассеянные среди других близлежащих народов, таких как гурон-вендат. Все эти сценарии могли сыграть роль в их исчезновении. Их исчезновение открыло долину реки Святого Лаврентия для европейских торговцев, особенно для французов, которые вскоре стали доминировать в регионе. 1583: После 40 лет отсутствия французы вернулись к реке Святого Лаврентия. Члены французской баскской семьи Хойярсабаль из Сен-Жан-де-Люз поднялись по реке и торговали и охотились на китов в Тадуссаке. Жак Ноэль также поднялся по реке Святого Лаврентия в Монреаль, к месту заброшенной колонии своего дяди Жака Картье и городу Хохелага, принадлежавшему ирокезам Святого Лаврентия. Ирокезы исчезли. 1584: Мишео де Хойярсабаль взял с собой для торговли с коренными жителями в Тадуссаке 100 медных котлов, 1921 нож, 50 топоров, несколько мечей, разнообразные текстильные изделия и стеклянные бусы. Наиболее важными товарами, которые предлагали коренные жители, были бобровые шкуры, другие ценные меха, а также шкуры карибу и лося. В конце XVI века Тадусак стал важным многонациональным торговым центром, который ежегодно посещали около 100 европейских кораблей. 1585: Началась англо-испанская война (1585–1604). Англия отправила корабли к Гранд-Банкам, ньюфаундлендская экспедиция под руководством Бернарда Дрейка захватила множество лодок в португальских и испанских рыболовных флотах. В канадских водах английские и французские рыбаки постепенно заменили испанских и португальских рыбаков. 1590: Баскский рыбак назвал место "Pequeña Canada" (Маленькая Канада), расположенное в устье реки Сен-Огюстен недалеко от пролива Белль-Айл. Название "Канада" происходит от ирокезского слова, обозначающего поселение или деревню, и, возможно, указывает на то, что некоторые из ирокезов Святого Лаврентия, исчезнувших к 1583 году, поселились в этом месте. 1598: Маркиз де ла Рош де Месгуэ был назначен генерал-лейтенантом Канады королем Франции и основал колонию с 50 людьми, в основном каторжниками, на острове Сейбл. Колония просуществовала до 1603 года, когда она распалась в хаосе. 1599: Самюэль де Шамплен, который впоследствии основал первую постоянную французскую колонию в Канаде, отправился в свое первое путешествие из Франции в Карибское море.