Randolph Churchill

Введение

Британский депутат, сын Уинстона Черчилля (1911–1968) – сын Уинстона Черчилля.

Майор Рэндольф Фредерик Эдвард Спенсер Черчилль (28 мая 1911 – 6 июня 1968) был английским журналистом, писателем и политиком. Единственный сын будущего премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля и его жены Клементины, Рэндольф воспитывался с убеждением, что он политический наследник своего отца, хотя их отношения со временем стали напряженными. В 1930-х годах он несколько раз безуспешно баллотировался в парламент, вызывая смущение у отца. Он был избран консервативным членом парламента (MP) по округу Престон на дополнительных выборах 1940 года. Во время Второй мировой войны он служил в SAS в Северной Африке и с партизанами Тито в Югославии. Рэндольф потерял место в парламенте в 1945 году и больше никогда не был переизбран. Несмотря на отсутствие политических успехов, Рэндольф сделал успешную карьеру писателя и журналиста. В 1960-х годах он написал первые два тома официальной биографии своего отца. Рэндольф был женат и дважды разведен. Его первой женой была Памела Дигби (впоследствии Харриман); их сын Уинстон позже стал консервативным депутатом. На протяжении всей жизни Рэндольф имел репутацию грубого и невоздержанного человека. К 1960-м годам его здоровье ухудшилось из-за многолетнего злоупотребления алкоголем; он пережил отца всего на три года.

Детство

Рэндольф Черчилль родился в доме своих родителей на Экклстон-сквер в Лондоне 28 мая 1911 года. Родители прозвали его "Чамболли" еще до его рождения. Рэндольфа и его старшую сестру Диану некоторое время сопровождали детективы в штатском на прогулках в парке из-за угроз суфражисток похитить их. Он был пажем на свадьбе дочери премьер-министра Вайолет Асквит и Мориса Бонэма Картера 1 декабря 1915 года. Он вспоминал рейды дирижаблей 1917 года как "великое развлечение", поскольку детей вытаскивали из постелей посреди ночи, заворачивали в одеяла и "разрешали" присоединиться к взрослым в подвале; он также вспоминал празднование перемирия во Дворце Бленхейм. Он учился в школе Сандройд в Уилтшире и позже признался, что у него были проблемы с авторитетом и дисциплиной. Директор школы сообщил его отцу, что он "очень конфликтный". Уинстон, которого в детстве мало замечали родители, навещал сына в школе как можно чаще. Рэндольф был очень красивым ребенком и в юности. В своей автобиографии "Двадцать один год" (стр. 24–25) он записал, что в возрасте десяти лет подвергся приставаниям со стороны младшего учителя подготовительной школы, который заставил Рэндольфа прикоснуться к нему, а затем в смущении вскочил, когда вошла нянечка. Дома горничная услышала, как Рэндольф делился своими переживаниями с сестрой Дианой. Позже он написал, что никогда не видел своего отца таким разгневанным, и что тот проехал сто миль, чтобы потребовать увольнения учителя, но узнал, что учитель уже был уволен. Он помнил, что 22 июня 1922 года он и Диана вернулись с катания на коньках в Голландском парке и обнаружили, что дом охраняется и обыскивается "суровыми мужчинами" после убийства фельдмаршала Генри Уилсона.

Этон

Уинстон предложил сыну выбор между Итонским колледжем и школой Харроу, и он выбрал первый. Позднее Рэндольф писал: «Я был ленив и безуспешен как в учебе, так и в спорте, и был непопулярным мальчиком». Однажды ему устроили «шесть ударов» (то есть наказали розгами) от капитана школьной команды (старшеклассника) за то, что он был «вообще никудышным». Майкл Фут позже писал, что это был «исчерпывающий вердикт, который всегда искали те, кто с ним сталкивался». Он однажды написал отцу, принося извинения за то, что «так плохо справился и сильно тебя разочаровал». Во время всеобщей забастовки 1926 года он соорудил тайный радиоприемник, так как его воспитатель не разрешал ему его иметь. В подростковом возрасте Рэндольф влюбился в Диану Митфорд, сестру своего друга Тома Митфорда. Тома Митфорда считали человеком, оказывающим на него успокаивающее влияние, хотя его воспитатель полковник Шипшенкс ошибочно подозревал Рэндольфа и Тома в любовных отношениях; Рэндольф ответил: «Я просто влюблен в его сестру». Рэндольф был «болтливым и рано развитым мальчиком». С юных лет его поощряли посещать приемы у отца с видными политиками того времени, пить и высказывать свое мнение, и позже он вспоминал, что рассмеялся бы над тем, кто предположил бы, что он не пойдет сразу в политику и, возможно, даже не станет премьер-министром к середине двадцатых, как Уильям Питт-младший. В своем последнем отчете об окончании Итона Роберт Бирли, один из его учителей истории, отметил его природный ум и писательский талант, но добавил, что ему было слишком легко обходиться малым трудом или журналистской способностью раздувать одну идею до уровня эссе.

Оксфорд

Рэндольф поступил в Крайст-Черч, Оксфорд, в январе 1929 года, в середине учебного года и не достигнув восемнадцатилетия, после того как друг его отца, профессор Линдеманн, посоветовал, что освободилось место. В мае он выступал от имени отца на всеобщих выборах в мае 1929 года. С августа по октябрь 1929 года Рэндольф и его дядя сопровождали отца (уже не занимавшего должность) в его лекционном туре по США и Канаде. Рэндольф был уже знаком с бывшей возлюбленной своего близкого друга Тома Митфорда. К ужасу родителей, в девятнадцать лет он уже пил двойной бренди.

Выступления в США

В октябре 1930 года Рэндольф бросил Оксфорд, чтобы совершить лекционный тур по США. В отличие от отца, который стал сильным оратором благодаря упорным тренировкам и чьи выступления всегда требовали тщательной подготовки, Рэндольф легко давал публичные выступления. Позднее его сын отмечал, что это было палкой о двух концах: "из-за его способности импровизировать он не прилагал усилий, необходимых для достижения большего успеха". Рэндольф едва не женился на Кей Халл из Кливленда, штат Огайо, которая была старше его на семь лет. Отец писал ему, умоляя не быть настолько глупым и не жениться, не построив карьеру. Клементина навестила его в декабре, используя деньги, которые Уинстон дал ей на покупку небольшой машины. К приезду матери он уже успел потратить 1000 фунтов стерлингов за три месяца, несмотря на родительское пособие в 400 фунтов в год. В 1931 году он делил дом Эдварда Джеймса в Лондоне с Джоном Бетджеманом. К началу 1930-х годов Рэндольф работал журналистом в прессе Роттермира. Он предупредил о том, что нацисты готовят войну, еще в марте 1932 года в своей колонке в Daily Graphic; его сын Уинстон позже утверждал, что он был первым британским журналистом, предупредившим об угрозе Гитлера. В 1932 году Уинстон Черчилль заказал Филиппу Ласло портрет сына, чтобы подарить ему на 21-летие. Среди присутствующих были адмирал флота граф Битти с сыном и Освальд Мосли (тогда еще считавшийся многообещающим политиком). Рэндольф освещал выборы в Германии в июле 1932 года. В августе 1932 года Рэндольф, которому едва исполнилось 21, был отправлен газетой Daily Express, принадлежащей Бивербруку, в Парагвай. Сразу после прибытия в Асунсьон он взял интервью у майора Артуро Брея Рикельме, директора Военной школы и командира R.I. 6 "Бокерон", сформированного из офицеров и курсантов Парагвайской военной школы. Этот репортаж был опубликован в Daily Express в четверг, 11 августа 1932 года, когда R.I. 6 готовился к отправке на фронт в Чако. Артуро Брей пользовался большим спросом в британской прессе, поскольку англичане знали, что Брей – британский офицер, герой Первой мировой войны, награжденный высшими наградами за храбрость от Великобритании и Франции. На сороковом дне рождения леди Дианы Купер в Венеции в том же году обезумевший поклонник намеренно прижег сигаретой руку одной из гостей, и Рэндольф пришел ей на помощь. Рэндольф также оказался в центре споров, вызванных дебатами о "Короле и стране" в феврале 1933 года в Оксфордском союзе. Через три недели после принятия Союзом пацифистского решения Рэндольф и его друг лорд Стэнли предложили резолюцию об исключении предыдущего решения из протоколов Союза. После неудачного выступления Стэнли, председатель Фрэнк Харди временно передал председательство библиотекарю и высказался против предложения от имени Союза, что было весьма необычным шагом. В протоколе зафиксировано, что он получил "исключительно бурные аплодисменты". Рэндольфа встретили свистом и зловонными бомбами. Его речь, произнесенная перед "крайне недружелюбной и даже враждебной аудиторией", была "неудачной по манере и формулировкам" и встречена "ликующими издевками". Затем он попытался отозвать предложение. Харди был готов разрешить это, но бывший председатель указал, что для отзыва предложения требуется голосование всего Союза. Предложение об отзыве было отклонено всеобщим одобрением, а затем и само предложение – 750 голосами против 138 (присутствовало гораздо больше людей, чем на первоначальных дебатах). Охрана из Оксфордских консерваторов и полиция сопроводили Черчилля обратно в отель после дебатов. Уинстон Черчилль написал, хваля мужество сына, проявившееся в выступлении перед большой враждебной аудиторией, добавив, что "он ничуть не испугался". Привлекательная внешность и уверенность в себе вскоре принесли Рэндольфу определенный успех в качестве ловеласа, но его попытка соблазнить одну молодую женщину в Бленхайме провалилась после того, как она провела ночь в постели, чтобы защититься, со своей кузиной Анитой Лесли, в то время как Рэндольф сидел на краю кровати и долго говорил о "времени, когда я стану премьер-министром".

Randolph dropped out of Oxford in October 1930 to conduct a lecture tour of the US. Unlike his father, who had become a powerful orator through much practice, and whose speeches always required extensive preparation, public speaking came easily to Randolph. His son later recorded that this was a mixed blessing: "because of the very facility with which he could speak extemporaneously [he] failed to make the effort required to bring him more success". Randolph very nearly married Kay Halle of Cleveland, Ohio, seven years his senior. His father wrote begging him not to be so foolish as to marry before he had established a career. Clementine visited him in December, using money Winston had given her to buy a small car. By the time of his mother's arrival he had already spent £1,000 in three months, despite being on a £400 annual parental allowance. In 1931 he shared Edward James's house in London with John Betjeman. By the early 1930s Randolph was working as a journalist for the Rothermere press. He warned that the Nazis meant war as early as March 1932 in his Daily Graphic column; his son Winston later claimed that he was the first British journalist to warn about Hitler. In 1932 Winston Churchill had Philip Laszlo paint an idealised portrait of his son for his 21st birthday. Also present were Admiral of the Fleet Earl Beatty and his son, and Oswald Mosley (then still seen as a coming man). Randolph reported from the German elections in July 1932. Randolph, then aged just 21, was sent to Paraguay in August 1932 by Beaverbrook's Daily Express. Just after his arrival in Asunción, he conducted an interview with Major Arturo Bray Riquelme, Director of the Military School and Commander of the R. I. 6 "Boquerón", formed from the officers and cadets of the Paraguayan Military School; this report was published in the Daily Express on Thursday, 11 August 1932, when the R. I. 6 was in full preparation to depart or at the war front in the Chaco. Arturo Bray was highly requested by the British Press, as the English knew that Bray was a British officer, hero of World War I, awarded with the highest medals of bravery bestowed by Britain and France. At Lady Diana Cooper's fortieth birthday party in Venice that year a woman was deliberately burned on her hand with a cigarette by a thwarted lover, and Randolph sprang to her defence. Randolph also became embroiled in the controversy of the February 1933 King and Country debate at the Oxford Union Society. Three weeks after the Union had passed a pacifist motion, Randolph and his friend Lord Stanley proposed a resolution to delete the previous motion from the Union's records. After a poor speech from Stanley, the president, Frank Hardie, temporarily handed over the chair to the librarian and opposed the motion on behalf of the Union, a very unusual move. The minutes record that he received "a very remarkable ovation". Randolph was then met by a barrage of hisses and stink bombs. His speech, facing what the minutes describe as a "very antipathetic and even angry house" was "unfortunate in his manner and phrasing" and was met with "delighted jeers". He then attempted to withdraw the motion. Hardie was willing to permit this, but an ex president pointed out from the floor that a vote of the whole house was required to allow a motion to be withdrawn. The request to withdraw was defeated by acclamation and the motion was then defeated by 750 votes to 138 (a far better attendance than the original debate had attained). A bodyguard of Oxford Conservatives and police escorted Churchill back to his hotel after the debate. Winston Churchill wrote praising his son's courage in addressing a large, hostile audience, adding that "he was by no means cowed". Randolph's good looks and self confidence soon brought him some success as a womaniser, but his attempt to seduce one young woman at Blenheim failed after she spent the night in bed for protection with his cousin Anita Leslie, while Randolph sat on the side of the bed talking at length of "when I am prime minister".

Ранние годы войны, брак и парламент

В августе 1938 года Рэндольф Черчилль поступил на службу в старый полк своего отца, 4-й Королевский гусарский полк, получив звание второго лейтенанта в дополнительном резерве, и был призван на действительную службу 24 августа 1939 года. Он был одним из старших младших офицеров и не пользовался популярностью у своих коллег. Чтобы выиграть пари, он прошел пешком 169 километров (106 миль) туда и обратно из их базы в Халле в Йорк менее чем за 24 часа. За ним следовала машина, чтобы засвидетельствовать это событие и на случай, если мозоли на ногах станут слишком болезненными, чтобы продолжать путь, и он справился примерно за двадцать минут до истечения времени. К его большому огорчению, его сослуживцы не выплатили выигрыш. С началом войны отец Рэндольфа был назначен первым лордом Адмиралтейства. Он отправил капитана лорда Луиса Маунтбеттена вместе с лейтенантом Рэндольфом Черчиллем на борту корабля (который в то время базировался в Плимуте) в Шербур, чтобы вернуть герцога и герцогиню Виндзорских в Англию из изгнания. Рэндольф находился на борту эсминца, одетый в форму 4-го гусарского полка, но довольно небрежно: он прикрепил шпоры к сапогам вверх ногами. Герцог был слегка шокирован и настоял на том, чтобы наклониться и правильно застегнуть шпоры Рэндольфу. Ходили слухи, что Рэндольф сделал предложение восьми женщинам за последние несколько недель, и друзья и родители Памелы были недовольны этим союзом. Памелу очаровали родители Рэндольфа, оба они были к ней расположены и считали, что она окажет на него благотворное влияние. Они поженились в октябре 1939 года. Полемическая работа против политики умиротворения "Виновные люди" (июль 1940 года), на самом деле написанная анонимно Майклом Футом, Фрэнком Оуэном и Питером Ховардом, ошибочно приписывалась Рэндольфу Черчиллю. Рэндольф был избран без оппозиции в парламент от Престона на дополнительных выборах в сентябре 1940 года. Вскоре после этого, 10 октября 1940 года, родился его сын Уинстон. В течение первого года брака у Рэндольфа не было собственного дома, пока Брендан Брэкен не нашел им дом священника в Иклфорде, недалеко от Хитчина, в графстве Гертфордшир. Памеле часто приходилось просить Уинстона оплачивать карточные долги Рэндольфа.

In August 1938, Randolph Churchill joined his father's old regiment, the 4th Queen's Own Hussars, receiving a commission as a second lieutenant in the supplementary reserve, and was called up for active service on 24 August 1939. He was one of the oldest of the junior officers, and not popular with his peers. In order to win a bet, he walked the 106 mile round trip from their base in Hull to York and back in under 24 hours. He was followed by a car, both to witness the event and in case his blisters became too painful to walk further, and made it with around twenty minutes to spare. To his great annoyance, his brother officers did not pay up. On the outbreak of war, Randolph's father was appointed First Lord of the Admiralty. He sent Captain Lord Louis Mountbatten, along with Lieutenant Randolph Churchill, aboard (which was based at Plymouth at the time) to Cherbourg to bring the Duke and Duchess of Windsor back to England from their exile. Randolph was on board the destroyer untidily attired in his 4th Hussars uniform; he had attached the spurs to his boots upside down. The Duke was mildly shocked and insisted on bending down to fit Randolph's spurs correctly. It was rumoured that Randolph had proposed to eight women in the previous few weeks, and Pamela's friends and parents were not pleased about the match. She was charmed by Randolph's parents, both of whom warmed to her and felt she would be a good influence on him. They were married in October 1939. The polemic against appeasement Guilty Men (July 1940), in fact written anonymously by Michael Foot, Frank Owen, and Peter Howard, was wrongly attributed to Randolph Churchill. Randolph was elected unopposed to Parliament for Preston at a wartime by election in September 1940. Soon afterwards, his son Winston was born on 10 October 1940. During the first year of marriage, Randolph had no home of his own until Brendan Bracken found them a vicarage at Ickleford, near Hitchin, Hertfordshire. Pamela often had to ask Winston to pay Randolph's gambling debts.

Северная Африка

Широко подозревалось, включая самого Рэндольфа, что были отданы секретные приказы о том, чтобы 4-й гусарский полк не был отправлен в бой (что и произошло, как только Рэндольфа перевели). Рэндольф был переведен в 8-й (Гвардейский) коммандос. В феврале 1941 года их отправили в шестинедельное путешествие через мыс Доброй Надежды и восточное побережье Африки, избегая Центрального Средиземноморья, где были сильны итальянский флот и авиация стран Оси. Рэндольф, который все еще зарабатывал 1500 фунтов стерлингов в год в качестве журналиста лорда Бивербрука, проиграл 3000 фунтов стерлингов в азартных играх во время этого плавания. Памеле пришлось обратиться к Бивербруку, который отказал ей в авансе на зарплату Рэндольфа. Отказавшись от его предложения прямого подарка (неясно, было ли условием подчинение его сексуальным требованиям), она продала свои свадебные подарки, включая ювелирные изделия; устроилась на работу в министерство Бивербрука, занимаясь обустройством рабочих, передислоцированных по стране; сдала свой дом в аренду и переехала в дешевую комнату на верхнем этаже отеля "Дорчестер" (очень рискованно во время блица). Принимая гостеприимство других почти каждый вечер, она смогла направить всю свою зарплату на погашение долгов Рэндольфа. Возможно, в это время у нее был выкидыш. Брак фактически распался, и вскоре она начала роман со своим будущим мужем Авереллом Харриманом, который также остановился в "Дорчестере". По прибытии в Египет Рэндольф служил офицером штаба (разведки) в штабе на Ближнем Востоке. 28 октября 1941 года он был повышен в воинском звании до капитана (с временным званием майора) и назначен руководителем армейной информационной службы в штабе. В январе 1942 года, находясь в отпуске, он раскритиковал тори за оправдание решения Уинстона Черчилля защищать Грецию и Крит. Он остро чувствовал "сотрудничество и самопожертвование" частей Британской империи, которые в 1942 году находились в большей опасности, чем сами Британские острова, упомянув Австралию и Малайю, которые страдали от угрозы японского вторжения. Он резко отозвался об официальном отчете сэра Герберта Уильямса о ходе войны. Его отец, находившийся в сильном стрессе после недавних японских побед на Дальнем Востоке, навестил его весной 1942 года в Каире. Рэндольф так сильно поссорился с родителями, что Клементина опасалась, что у Уинстона может случиться припадок. В апреле 1942 года он добровольно вступил в новосформированный SAS, к ужасу своей матери, из-за нагрузки, которую это могло оказать на отца. Она подумывала отправить ему телеграмму с запретом, но знала, что Уинстон захочет, чтобы он пошел. Рейд на Бенгази не достиг своих целей, и Рэндольф сильно вывихнул спину, когда его грузовик перевернулся в результате дорожно-транспортного происшествия по дороге домой. После пребывания в Каире он был отправлен в Англию по болезни. В мае 1943 года Рэндольф посетил своего отца в Алжире, где тот праздновал успешное завершение Тунисской кампании. В ноябре 1943 года Рэндольф вместе со своей сестрой Сарой сопровождал отца на Тегеранскую конференцию. По дороге обратно они снова поссорились из-за его неудачного брака, что, возможно, способствовало серьезному сердечному приступу, который Уинстон Черчилль перенес в Тунисе. В декабре 1943 года он навестил своего отца, больного пневмонией, в Марракеше (генерал Александр подвез его на своем самолете). 9 декабря он был повышен до временного звания майора. Он вернулся в Англию для подготовки, а затем в январе или феврале 1944 года был сброшен с парашютом в Югославию, получив рекомендацию к Военному кресту. Фитцрой Маклин высоко оценил его способности в этот период. Однако Маклин описал их совместные приключения и некоторые проблемы, которые Черчилль ему доставлял, в своих мемуарах "Восточные подходы". Тито едва удалось избежать немцев, и Черчилль и Эвелин Во прибыли на остров Вис и встретились с ним 10 июля. В июле 1944 года он и Во были среди десяти выживших в авиакатастрофе "Дакота". Он получил травмы позвоночника и колена. Он плакал, узнав о гибели своего слуги, но вел себя с "обычной громкой грубостью", будучи инвалидом. Одним из результатов стал подробный отчет о преследованиях духовенства Тито. Он был "закрыт" министром иностранных дел Энтони Иденом (который также пытался дискредитировать Во), чтобы избежать дипломатического конфуза, поскольку Тито в то время считался необходимым союзником Великобритании и официальным "другом". Том Митфорд, один из немногих близких друзей Рэндольфа, был убит в Бирме, где кампания приближалась к своему завершению, в марте 1945 года. Он был повышен до капитана 1 ноября 1947 года и оставался в резерве в течение следующих 14 лет. Он уволился со службы 28 мая 1961 года, выйдя в отставку с почетным званием майора.

It was widely suspected, including by Randolph himself, that secret orders had been given that the 4th Hussars were not to be sent into action (they were, as soon as Randolph transferred out). Randolph transferred to No. 8 (Guards) Commando. In February 1941 they were sent out, a six week journey via the Cape of Good Hope and the East Coast of Africa, avoiding the Central Mediterranean where the Italian navy and Axis air forces were strong. Randolph, who was still earning £1,500 per annum as a Lord Beaverbrook journalist, lost £3,000 gambling on the voyage. Pamela had to go to Beaverbrook, who refused her an advance on Randolph's salary. Declining his offer of an outright gift (it is unclear whether submitting to his sexual advances was a condition), she sold her wedding presents, including jewellery; took a job in Beaverbrook's ministry, arranging accommodation for workers being redeployed around the country; sublet her home and moved into a cheap room on the top floor of The Dorchester (very risky during the Blitz). By accepting hospitality from others most evenings she was able to put her entire salary towards paying Randolph's debts. She may also have had a miscarriage at this time. The marriage was as good as over, and she soon began an affair with her future husband Averell Harriman, who was also staying at the Dorchester at the time. Once in Egypt, Randolph served as a General Staff (Intelligence) officer at Middle East HQ. On 28 October 1941 he was promoted to the war substantive rank of captain (acting rank of major) and put in charge of Army information at GHQ. On leave in January 1942, he criticised the Tories for exculpating Winston Churchill's decision to defend Greece and Crete. He was sensitive to the "co operation and self sacrifice" of parts of the Empire that in 1942 were in more immediate danger than the British Isles, mentioning Australia and Malaya which suffered under Japanese threats of invasion. He was scathing of Sir Herbert Williams' Official Report into the Conduct of the War. His father, who was under great stress following recent Japanese victories in the Far East, visited him briefly in Cairo in spring 1942. Randolph had a row with his parents so violent that Clementine thought Winston might have a seizure. In April 1942 he volunteered for the newly formed SAS – to his mother's dismay, because of the strain on his father. She contemplated cabling him forbidding him to go, but knew that Winston would want him to. The Benghazi Raid did not reach its goals and Randolph severely dislocated his back when his truck overturned in a road accident during the journey home. After a stay in Cairo he was invalided back to England. In May 1943 Randolph visited his father in Algiers, where he was celebrating the successful conclusion of the Tunisian Campaign. Randolph, along with his sister Sarah, accompanied his father to the Tehran Conference in November 1943. On the way back they quarrelled again about his failed marriage, which may have contributed to the serious heart attack which Winston Churchill suffered at Tunis. He visited his father, who was laid up with pneumonia, in Marrakesh in December 1943 (General Alexander gave him a lift on his plane). He was promoted to the temporary rank of major on 9 December. He returned to England for training then in January or February 1944 he parachuted into Yugoslavia. having been recommended for a Military Cross. Fitzroy Maclean reported highly of his abilities at this stage. However, Maclean wrote of their adventures together, and some of the problems Churchill caused him, in his memoir Eastern Approaches. Tito had barely managed to evade the Germans and Churchill and Evelyn Waugh arrived on the island of Vis and met him on 10 July. In July 1944 he and Waugh were among the ten survivors of a Dakota crash. He suffered spinal and knee injuries. He cried when he learned that his servant had been killed, but behaved with "his usual loud rudeness" as an invalid. One outcome was a formidable report detailing Tito's persecution of the clergy. It was "buried" by Foreign Secretary Anthony Eden (who also attempted to discredit Waugh) to save diplomatic embarrassment, as Tito was then seen as a required ally of Britain and an official "friend". Tom Mitford, one of Randolph's few close friends, was killed in Burma, where the campaign was approaching its final stages, in March 1945. He was promoted to captain on 1 November 1947, and remained in the reserves for the next 14 years. He relinquished his commission on 28 May 1961, retiring an honorary major.

Потеря депутатского места

Участие Рэндольфа в Палате общин было нерегулярным и непоследовательным, что, возможно, способствовало его поражению в июле 1945 года. Он полагал, что сохранит за собой место в 1945 году, но этого не произошло (он никогда не выигрывал спорных выборов в парламент). 31 августа Рэндольф устроил бурный скандал с отцом и Бренданом Брэккеном на ужине в "Кларидже". Причиной спора стали планируемые отцом военные мемуары, и Рэндольф демонстративно покинул стол, поскольку ему не нравилось, когда отец грубо обращался с ним на людях. Отец неверно истолковал его слова, решив, что речь идет о привлечении литературного агента, тогда как Рэндольф на самом деле советовал отцу обратиться за налоговой консультацией к юристам, что тот в итоге и сделал. Рэндольфу пришлось написать позже в тот же день, чтобы объяснить ситуацию.

Второй брак

В 1946 году Рэндольф и Памела развелись. Уинстон заявил, что испытывает к Рэндольфу "глубокую животную любовь", но что "каждый раз, когда мы встречаемся, у нас неизменно случается ужасная ссора". Рэндольф верил, что может контролировать свой гнев силой воли, но не мог этого сделать в пьяном виде, и алкоголь "разжигал его чувство несбывшихся надежд". Его отец больше не имел сил для споров, поэтому сократил время, проводимое с Рэндольфом, и объем информации, которой он с ним делился. Рэндольф поддерживал хорошие письменные отношения с матерью, но она не переносила ссор и часто уходила в свою комнату, когда он навещал ее. Она помогла ему справиться с финансовыми трудностями, что он признал, "избавило его от большого унижения". Рэндольф называл Идена "негодяем Иденом". Ноэль Ковард остроумно заметил, что Рэндольф "совершенно не испорчен неудачами". Его исключили из клуба "Бифштек", а однажды Дафф Купер дважды дал ему пощечину в парижском посольстве за оскорбительное замечание. Он освещал парад Красной армии в Москве. Он все еще пытался уговорить Лору Чартерис выйти за него замуж. Хотя они были любовниками, она сказала друзьям, что Рэндольфу нужна мать, а не жена. Рэндольф признал, что никогда не сможет быть с Лорой, в которую был влюблен большую часть своей жизни. Он ухаживал за Джун Осборн, которая была моложе его на одиннадцать лет. Она была дочерью австралийского полковника Рекса Гамильтона Осборна, D. S. O., M. C., из Литтл-Инглеберна, Мальмсбери, Уилтшир. Мэри Ловелл описывает ее как "уязвимую и нуждающуюся девушку". У них был бурный трехмесячный роман, во время которого Джун, находясь под воздействием смеси бензедрина и вина, бросилась к реке Темзе и пригрозила самоубийством, вызвав полицию и обвинив Рэндольфа в непристойном посягательстве, когда он попытался ее остановить. Эвелин Во написал Рэндольфу (14 октября 1948 года), что Джун "должна обладать огромным мужеством", чтобы выйти за него замуж. 23 октября он написал Джун по просьбе Рэндольфа, призывая ее увидеть хорошую сторону Рэндольфа, называя его "домашним человеком, любящим уют, у которого никогда не было дома". Диана Купер сразу после медового месяца догадалась, что Рэндольф и Джун не подходят друг другу. У них родилась дочь Арабелла (1949–2007). Рэндольф освещал Корейскую войну с августа 1950 года, через шесть недель после первоначального вторжения Северной Кореи на юг. Американские и южнокорейские войска были окружены в районе Пусана и Тэгу. Его отец дал ему рукописное письмо с рекомендацией генералу Дугласу Макартуру. Это была опасная работа: 17 военных корреспондентов погибли, либо от вражеского огня, либо в авиакатастрофах, в том числе корреспонденты The Times и Daily Telegraph. Рэндольф был ранен во время патрулирования возле реки Нактонг. Он вернулся в Корею, чтобы осветить высадку в Инчхоне, освобождение Сеула и переход сил ООН через 38-ю параллель. Затем он вернулся в Великобританию для операции (6 февраля 1951 года) на раненую ногу. В 1951 году он снова баллотировался в парламент от Девонпорта. Позже Майкл Фут сказал одному из исследователей Рэндольфа: "Мы с вами принадлежим к самому эксклюзивному клубу в Лондоне: друзьям Рэндольфа Черчилля". Потеряв все парламентские выборы, в которых он участвовал (в 1940 году он прошел без соперников), он был глубоко разочарован тем, что не смог вернуться в парламент, когда консерваторы вернулись к власти. В послевоенное время Энтони Иден оставался назначенным преемником премьер-министра, но когда Иден женился на Кларисе Черчилль в 1952 году, Рэндольф едва сдерживал свое полное презрение к новому мужу своей кузины. Он назвал свои гневные телефонные звонки "террором Идена". Рэндольф давно завидовал Энтони Идену и часто писал о нем критические статьи в лондонской Evening Standard. Эти статьи нанесли ущерб репутации Идена. Иден не ответил публично, но в частном порядке пожаловался Джону Колвиллю. В 1953 году Рэндольф был золотым офицером штаба на коронации в 1953 году. В своей речи на литературном обеде Фойла в Дорчестере в сентябре 1953 года Рэндольф, который "выпил несколько напитков", спросил, почему богатый человек, такой как лорд Ротэрмир (его бывший работодатель), должен "продавать себя", публикуя подробности о частной жизни общественных деятелей, что Рэндольф назвал "порнографией ради порнографии". Ротэрмир сначала не беспокоился об этом или о следующей речи. Рэндольф повторил свое обвинение в Манчестере на собрании издателей 7 октября 1953 года и в другой речи. Его адвокат и сэр Хартли Шоукросс настоятельно рекомендовали ему это сделать. Он согласился купить дом Стоур-Хаус в Ист-Бергольте, недалеко от Колчестера. Впервые у него появился собственный настоящий дом. Возможно, это стало последней каплей, и Джун окончательно покинула его примерно через год, летом 1954 года, якобы чтобы не ставить под угрозу политическую карьеру сына, не позволяя ему войти в Палату лордов (пожизненные пэрства, титулы, не передаваемые по наследству сыновьям, были учреждены только в 1958 году). Настоящая причина заключалась в том, что Уинстон сам хотел остаться в Палате общин, но к 1955 году, когда его отец ушел в отставку с поста премьер-министра, политическая карьера Рэндольфа была "уже безнадежной". Он создал частную компанию "Country Bumpkins" для распространения своей брошюры "Что я сказал о прессе" (в своих речах в 1953 году), которую большинство газетных киосков отказались продавать, и вскоре оказался вовлечен в судебный процесс о клевете. Он был тщательно проинструктирован как по фактам, так и по тонкостям закона. Он был очень находчив во время перекрестного допроса. Его политический оппонент Майкл Фут выступил в его защиту в суде в октябре 1956 года, рискуя своей работой в Daily Herald. В 1958 году ему присудили 5000 фунтов стерлингов в качестве компенсации. Его сын пишет, что он был "полностью самоконтролируемым". Есть свидетельства того, что во время поездки в США в этот период он стал отцом дочери Ронды Нунан в Оклахоме, которую он отдал на закрытое усыновление. Отцовство не было установлено, поскольку ни один биологический родственник не комментирует этот вопрос и не предоставляет образец ДНК для установления вероятного кровного родства. В январе 1958 года Джун подала на развод с Рэндольфа. Он влюбился в Натали Беван, когда она навестила его, это был случай "молнии" внезапной влюбленности, свидетелем которой был Патрик Киносс, присутствовавший в то время. Семья Черчиллей приняла ее в качестве его спутницы, она посещала Чертвелл, Хайд-Парк Гейт и "Кристину". Хотя они стали любовниками в конце 1950-х годов, Натали оставалась замужем за своим мужем и никогда не жила с Рэндольфом. В ноябре 1958 года он ворвался на ужин в честь своего отца в Британском посольстве в Париже (сэр Уинстон получал Крест Освобождения от Шарля де Голля, вернувшегося к власти во Франции); к всеобщему облегчению, его мать, с которой он не разговаривал два года, обратилась к нему как к "дорогой мальчик". В ноябре и декабре 1958 года Рэндольф опубликовал шесть статей в Daily Express о Суэцком кризисе. Вскоре после этого он опубликовал книгу "Взлет и падение сэра Энтони Идена" (1959). В Палате общин были заданы вопросы об этой книге, и Эвелин Во назвал ее "отвратительной". Биограф Идена Роберт Роудс Джеймс описал книгу как "тиради, которую лучше забыть". С февраля 1959 года, как только стало ясно, что Найджел Николсон попал в беду со своей местной консервативной ассоциацией, открытое желание Рэндольфа стать депутатом от Борнмута широко обсуждалось в прессе. В мае он прошел собеседование на эту должность в местной ассоциации, но не был включен в короткий список. Это была его последняя попытка попасть в парламент; не помогло ему то, что 25 лет назад в Ливерпуле он сказал: "Я не хочу идти в парламент, чтобы представлять кучу чопорных старушек в Борнмуте, я хочу бороться за действительно нуждающихся людей".

Randolph was divorced from Pamela in 1946. Winston declared that he had a "deep animal love" for Randolph but that "every time we meet we seem to have a bloody row". Randolph believed that he could control his temper by willpower, but he could not do this when drunk and alcohol "fuelled his sense of thwarted destiny". His father no longer had the energy for argument, so reduced the time he spent with Randolph and the amount he confided in him. Randolph maintained good written relations with his mother, but she could not stand arguments and often retreated to her room when he visited. She was able to help him out of his financial difficulties, which he acknowledged, "spared him much humiliation". Randolph used to refer to Eden as "Jerk Eden". Noël Coward quipped that Randolph was "utterly unspoiled by failure". He was blackballed from the Beefsteak Club and on one occasion was slapped twice across the face by Duff Cooper at the Paris Embassy for making an obnoxious remark. He reported on the Red Army parade from Moscow. He was still trying to persuade Laura Charteris to marry him. Although they were on–off lovers, she told friends that Randolph needed a mother rather than a wife. Randolph accepted that he could never have Laura, with whom he had been in love for much of his adult life. He courted June Osborne, his junior by eleven years. She was the daughter of Australia born Colonel Rex Hamilton Osborne, D. S. O., M. C., of Little Ingleburn, Malmesbury, Wiltshire. Mary Lovell describes her as "a vulnerable and needy girl woman". They had a stormy three month courtship, during which at one point June, high on a mixture of Benzedrine and wine, ran toward the River Thames and threatened suicide, calling the police and accusing Randolph of indecent assault when he tried to prevent her. Evelyn Waugh wrote to Randolph (14 October 1948) that June "must be possessed of magnificent courage" to marry him. On 23 October he wrote to June at Randolph's request, urging her to see Randolph's good side, calling him "a domestic and home loving character who has never had a home". Diana Cooper guessed at once after their honeymoon that Randolph and June were unsuited to one another. They had a daughter, Arabella (1949–2007). Randolph reported on the Korean War from August 1950, six weeks after the initial North Korean invasion of the south. The American and South Korean forces were bottled into a perimeter around Pusan and Taegu. His father gave him a handwritten letter of introduction to General Douglas MacArthur. This was dangerous work: 17 war correspondents were killed, either by enemy fire or in air crashes, including the correspondents of The Times and the Daily Telegraph. Randolph was wounded on patrol near the Naktong River. He returned to Korea to report on the Inchon Landings, the liberation of Seoul and the UN forces' crossing of the 38th Parallel. He then returned to the UK for an operation (6 February 1951) on his wounded leg. He stood for Parliament for Devonport again in 1951. Michael Foot later said to one of Randolph's researchers: "You and I belong to the most exclusive club in London: the friends of Randolph Churchill". Having lost every parliamentary contest he ever fought (he had got in unopposed in 1940), he was desperately disappointed not to be able to get back into Parliament as the Conservatives returned to power. During the post war era Anthony Eden remained the Prime Minister's designated successor, yet when Eden married Clarissa Churchill in 1952, Randolph could hardly contain his utter contempt for his cousin's new husband. He dubbed his ranting phone calls the "Eden Terror". Randolph had long been jealous of Anthony Eden, and often wrote articles critical of him in the London Evening Standard. These articles helped to harm Eden's reputation. Eden did not reply in public, but complained privately to John Colville. In 1953 Randolph was a Gold Staff Officer at the Coronation in 1953. In a speech at a Foyle's literary luncheon at the Dorchester in September 1953 Randolph, who "had had a few drinks" asked why a rich man like the press baron Lord Rothermere (his former employer) needed to "prostitute" himself by printing details about the private lives of public figures, which Randolph described as "pornography for pornography's sake". Rothermere was not initially worried by this or the next speech. Randolph repeated his accusation at the Manchester Publishing Association on 7 October 1953 and in another speech. His lawyer and Sir Hartley Shawcross had both urged him to go ahead. agreed to buy Stour House, East Bergholt, near Colchester. For the first time he had a proper home of his own. This may well have been the final straw, and June finally left him about a year later, in the summer of 1954. ostensibly so as not to compromise his son's political career by preventing him from serving in the House of Commons (life peerages, titles not inherited by sons, were not created until 1958). The main reason was actually that Winston himself wanted to remain in the Commons—but by 1955, when his father resigned as Prime Minister, Randolph's political career was "already hopeless". He set up a private company, "Country Bumpkins", to market his pamphlet "What I said about the Press" (in his speeches in 1953), which most newsagents refused to stock, and soon found himself involved in a libel case. He was carefully briefed on precise details both of facts and of the intricacies of the law. He was very quick witted under cross examination. His political opponent Michael Foot spoke on his behalf in court in October 1956, risking his own job on the Daily Herald. He was awarded £5,000 damages in 1958. His son writes that he had been "completely self controlled". There is evidence that on a trip to the USA in this period, he fathered a daughter, Rhonda Noonan, in Oklahoma whom he placed for a closed adoption. Paternity has not been established since no biological relative will comment on the question or provide a DNA sample to establish a likely blood relationship. In January 1958 June filed for divorce from Randolph. He fell in love with Natalie Bevan when she called on him, a case of the 'thunderbolt' of sudden infatuation, witnessed by Patrick Kinross who was there at the time. She was accepted as his companion by the Churchill family, visiting Chartwell, Hyde Park Gate and the Christina. Although they became lovers in the late 1950s, Natalie remained married to her husband and never lived with Randolph. In November 1958 he gatecrashed a dinner in his father's honour at the British Embassy in Paris (Sir Winston was receiving the Croix de Liberation from Charles de Gaulle, now returned to power in France); to general relief his mother, with whom he had not spoken in two years, addressed him as "dear boy". In November and December 1958 Randolph published six articles in the Daily Express about the Suez Crisis. Soon afterward he published The Rise and Fall of Sir Anthony Eden (1959). Questions were asked about it in the House, and Evelyn Waugh called the book "despicable". Eden's biographer Robert Rhodes James described the book as "a diatribe best forgotten". Since February 1959, as soon as it was clear that Nigel Nicolson was in trouble with his local constituency Conservative Association, Randolph's open wish to be MP for Bournemouth was the subject of much press talk. He was interviewed for the candidacy by the local Association in May, but was not placed on the shortlist. This was his last attempt to enter Parliament; it had not helped his case that in Liverpool 25 years earlier he had said "I don't want to go into Parliament to represent a lot of stuffy old ladies in Bournemouth, I want to fight for really hard pressed people".

Журналистика

Рэндольф унаследовал от отца литературный дар и сделал успешную карьеру журналиста. Он редактировал "Дневник лондонца" в Evening Standard и был одним из самых высокооплачиваемых авторов светской хроники на Флит-стрит. Он редактировал сборники речей своего отца, которые были опубликованы в семи книгах между 1938 и 1961 годами. Хотя он не питал сентиментальных иллюзий о колониальных народах, он не терпел режимы, основанные на идее превосходства белой расы. Он освещал события на Кипре (где британская армия в конце 1950-х годов боролась с повстанцами) и в Алжире (где в конце 1950-х и начале 1960-х годов заканчивалось французское правление). Он особенно не одобрял апартеидную Южную Африку, и по прибытии в страну его задержали на таможне за то, что он настоял на проставлении отпечатка пальца чернилами (как того ожидали от чернокожих), а не на подписании иммиграционной карты, пока не было подтверждено его право на подпись. Ему удалось взять интервью у Хендрика Верворда, который после выступления на митинге в бу́рской области был окружен охраной, вооруженной револьверами. Он особенно возмущался резней в Шарпвилле, считая, что "десять лондонских полицейских" могли бы относительно мирно разогнать толпу.

Натали и отношения с родителями

В 1960 году Рэндольф опубликовал биографию Эдварда Стэнли, 17-го графа Дерби (описанную Робертом Блейком как «уважаемая, хотя и довольно скучная книга» о «скучном человеке»), чтобы доказать доверителям бумаг своего отца, что он способен написать его официальную биографию. В августе 1960 года Натали Беван отклонила его предложение руки и сердца, но к тому времени у них уже сложились стабильные отношения. Уинстон Черчилль (младший) никогда не слышал, чтобы Рэндольф ссорился с ней. Его развод с женой Джун был оформлен в 1961 году. Джонатан Эйткен впервые встретил его в Черкли-Корте, поместье прадяди Эйткена, лорда Бивербрука, где Рэндольф устроил бурный скандал с журналистом Хью Кудлиппом, осмелившимся критиковать его отца. В начале 1960-х годов, после совместного выступления на дебатах Оксфордского союза накануне вечером, Рэндольф пригласил Эйткена подвезти его обратно в Лондон и пообедать с родителями по адресу 28 Хайд-Парк-Гейт. После того как Рэндольф настоял на трех остановках по пути для выпивки, они прибыли с опозданием, а Рэндольф пах алкоголем. Эйткен поспешно ретировался, когда Рэндольф завязал яростную ссору со своей матерью, а сэр Уинстон, которому тогда было уже за 80, покраснел, затряс ногами и от злости бил тростью. Секретарь Уинстона Черчилля Энтони Монтегю Браун зафиксировал инцидент на яхте Аристотеля Онассиса в июне 1963 года, когда Рэндольф «взорвался, как Стромболи», обрушивая оскорбления на своего стареющего отца, которого обвинил в политическом сговоре с Авереллом Харриманом во время войны в связи с романом его тогдашней жены, и назвал пытавшуюся вмешаться женщину «болтливой куклой». Браун писал, что «только удар бутылкой по голове» мог его остановить. Я раньше не верил услышанным мною историям о Рэндольфе. Теперь я верил им всем. Сэр Уинстон, слишком старый для споров, физически дрожал от ярости, и возник опасение, что у него может случиться новый инсульт. После этого он ясно дал понять, что хочет, чтобы его сын покинул яхту. Когда его сняли на следующий день (Онассис избавился от него, организовав интервью с королем Греции), он плакал, признаваясь в любви к отцу.

In 1960 Randolph published the life of Edward Stanley, 17th Earl of Derby (described by Robert Blake as "a reputable if rather dull book" about a "dull man") to prove to the trustees of his father's papers that he was fit to write his official biography. Natalie Bevan declined his proposal of marriage in August 1960, but by then they had settled into a stable relationship. Winston Churchill (the younger) never heard Randolph have a row with her. His divorce from his wife June became final in 1961. Jonathan Aitken first met him at Cherkley Court, the home of Aitken's great uncle Lord Beaverbrook, where he was having a stand up blazing row with the journalist Hugh Cudlipp who had made the mistake of criticising his father. In the early 1960s, after they had spoken together at an Oxford Union debate the previous evening, Randolph invited Aitken to drive him back to London and join him for lunch with his parents at 28 Hyde Park Gate. After Randolph had insisted on stopping three times for drinks on the way, they arrived late and with Randolph smelling of drink. Aitken beat a hasty retreat as Randolph had a blazing row with his mother while Sir Winston, then in his late 80s, turned red, shook his legs and beat his walking sticks together with anger. Winston Churchill's secretary Anthony Montague Browne recorded an incident on board Aristotle Onassis's yacht in June 1963, in which Randolph "erupted like Stromboli", shouting abuse at his aged father, whom he accused of having connived for political reasons with his then wife's affair with Averell Harriman during the war, and calling a female diner who attempted to intervene "a gabby doll". Browne wrote that "[n]othing short of hitting him over the head with a bottle" would have stopped him. I had previously discounted the tales I had heard of Randolph. Now I believed them all." Sir Winston, too old to argue back, was physically shaking with rage, so that it was feared he might have another stroke, and afterwards made clear that he wanted his son off the boat. As he was taken off the next day (Onassis had got rid of him by arranging for him to interview the King of Greece) he was in tears, declaring his love for his father.

Конкуренция за лидерство консерваторов, 1963

Рэндольф часто освещал американскую политику, а в Вашингтоне он нередко останавливался у своей бывшей невесты Кей Холл, которая к тому времени стала заметной хозяйкой в Вашингтоне во время демократических администраций 1960-х годов. Вечеринки с представителями вашингтонского истеблишмента часто оживлялись его проявлениями того, что Айткен описывает как "грубую агрессию и непристойное поведение в пьяном виде". Американский журналист Джозеф Алсоп прервал один разговор, пробормотав, что Рэндольфу следовало бы назвать свои мемуары "Как потерять друзей и не оказывать влияния ни на кого". В октябре 1963 года он находился в Вашингтоне (где сообщил президенту Кеннеди по телефону о болезни премьер-министра Гарольда Макмиллана и его предстоящей отставке). Затем он вернулся домой и отправился в Блэкпул, где проходила конференция Консервативной партии. Рэндольф поддерживал лорда Хейлшема на пост лидера, а не заместителя Макмиллана, Рэба Батлера. Он постучал в дверь номера Батлера в отеле и призвал его сняться с выборов, подчеркнув, что получил 60 телеграмм в поддержку Хейлшема, многие из которых были сфабрикованы его командой в Ист-Бергольте. Он раздавал значки с буквой "Q" (от "Квинтин", имени лорда Хейлшема), прикрепляя их к одежде людей; он попытался приколоть один к ягодице лорда Дилхорна незаметно, но случайно уколол его булавкой, заставив того взвыть от боли. После разговора с Джонатаном Эйткеном, работавшим в то время на Сельвина Ллойда, он поставил 1000 фунтов стерлингов на будущего победителя, Алека Дугласа-Хьюма, с коэффициентом 6 к 1, чтобы уравновесить свою ставку на Хейлшема. Морис Макмиллан, Джулиан Амери и другие говорили о выходках Рэндольфа в поддержку Хейлшема: "Если кто-то способен все испортить, то Рэндольф – первый кандидат". Он все еще, несколько наивно, надеялся получить титул пэра в списке наград Макмиллана в конце 1963 года. В 1964 году Черчилль опубликовал книгу "Борьба за лидерство в партии". Бывший министр кабинета министров Иэн Маклеод написал в "The Spectator" рецензию, резко критикующую книгу Рэндольфа и утверждая, что Макмиллан манипулировал процессом "зондирования" общественного мнения, чтобы Батлер не был выбран своим преемником. Роберт Блейк написал, что статья Маклеода (17 января 1964 года) "вынесла" Рэндольфа, и что "на этот раз он не смог ответить". Его мать часто навещала его в больнице после операции на легких. Рэндольф и Эвелин Во не общались почти 12 лет, но той весной они восстановили дружеские отношения; Во заметил, что "типичный триумф современной науки – найти единственную часть Рэндольфа, которая не была злокачественной, и удалить ее". На похоронах отца в январе 1965 года Рэндольф прошелся пешком в течение часа в сильный холод, несмотря на то, что еще не полностью оправился от операции на легких. После смерти отца отношения Рэндольфа с матерью, чьего одобрения он всегда жаждал, немного смягчились. Рэндольф организовал обед в честь ее 80-летия в Café Royal 1 апреля 1965 года. Она часто советовалась с ним и прислушивалась к его советам. Диана Мосли написала своей сестре Нэнси Митфорд, что, по крайней мере, Моран не сказал правду о детях Черчилля: "Рэндольф мерзкий и довел его до слез", в то время как Диане делали электрошок из-за истерии, а Сару часто арестовывали. Рэндольф так и не полностью восстановился после операции 1964 года. Алкоголь давно лишил его былой юношеской красоты, но принес ему удовлетворение, которого он прежде не знал.

Randolph often reported on American politics, and in Washington, DC he often stayed with his former fiancée Kay Halle, who was by then an important Washington hostess during the Democratic administrations of the 1960s. Parties with Washington insiders were often enlivened by his displays of what Aitken describes as Randolph's "boorish aggression and drunken bad manners". The American journalist Joseph Alsop stalked off from one conversation muttering that Randolph should entitle his memoirs "How to Lose Friends and Influence Nobody". In October 1963 he was in Washington (where he phoned through the news of Prime Minister Harold Macmillan's illness and impending resignation to President Kennedy). He flew home then travelled to Blackpool, where the Conservative Party Conference was in session. Randolph supported Lord Hailsham for the leadership rather than Macmillan's deputy Rab Butler. He knocked on the door of Butler's hotel room and urged him to withdraw from the contest, stressing the 60 telegrams which had been sent to him in support of Hailsham, many of them concocted by his team at East Bergholt. He distributed "Q" (for "Quintin", Lord Hailsham's first name) badges, pinning them on people; he tried to pin one on Lord Dilhorne's buttock without his noticing, but accidentally stabbed him with the pin, causing him to bellow with pain. After talking to Jonathan Aitken, who was working for Selwyn Lloyd at the time, he put £1,000 on the eventual winner Alec Douglas Home at 6–1 to countervail his bet on Hailsham. Maurice Macmillan, Julian Amery and others were heard to say of Randolph's antics on behalf of Hailsham "if anyone can balls it up, Randolph can". He still hoped, somewhat unrealistically, for a peerage in Macmillan's resignation honours at the end of 1963. In 1964 Churchill published The Fight for the Party Leadership. The former Cabinet minister Iain Macleod wrote a review in The Spectator strongly critical of Randolph's book, and alleging that Macmillan had manipulated the process of "soundings" to ensure that Butler was not chosen as his successor. Robert Blake wrote that Randolph was "blown out of the water" by Macleod's article (17 January 1964) and "for once had no comeback". His mother visited him frequently in hospital after his lung operation. Randolph and Evelyn Waugh had barely spoken for 12 years, but they restored friendly relations that spring; Waugh commented that "It was a typical triumph of modern science to find the one part of Randolph which was not malignant and to remove it." At his father's funeral in January 1965 Randolph walked for an hour in the intense cold, despite being not yet fully recovered from his lung operation. After his father's death, Randolph's relations with his mother, whose approval he had always craved, mellowed a little. Randolph organised a luncheon party for her 80th birthday at the Café Royal on 1 April 1965. She often sought and took his advice. Diana Mosley wrote to her sister Nancy Mitford that at least Moran had not told the truth about Churchill's children: "Randolph vile & making him cry" while Diana was being given electric shocks for hysteria and Sarah was frequently being arrested. Randolph never fully recovered from his 1964 operation. Drink had long since destroyed his youthful good looks. and it brought him fulfilment which he had not previously known.

Смерть

Рэндольф Черчилль умер от сердечного приступа ночью в своем доме, Стоур Хаус, в Восточном Бергольте, Саффолк, и был найден одним из его исследователей на следующее утро. Ему было 57 лет, и хотя он много лет страдал от плохого здоровья, его смерть была неожиданной. Он похоронен вместе со своими родителями (мать пережила его почти на десять лет) и всеми четырьмя своими братьями и сестрами (Маригольд ранее была похоронена на кладбище Кенсал Грин в Лондоне) в церкви Святого Мартина в Бладоне, недалеко от Вудстока, Оксфордшир. Его завещание было оценено в 70 597 фунтов стерлингов (эквивалент £). Рэндольфа Черчилля сыграл Найджел Хаверс в драматическом сериале Southern Television 1981 года «Уинстон Черчилль: Годы в опале», действие которого происходит в десятилетие, когда Уинстон (в исполнении Роберта Харди) был вне власти, а сам Рэндольф пытался попасть в парламент. В 2002 году Рэндольфа Черчилля сыграл актер Том Хиддлстон в фильме «Надвигающаяся буря» – телефильме, совместно произведенном BBC и HBO, о жизни Уинстона Черчилля в годы, предшествовавшие Второй мировой войне. ITV сняла документальную драму «Секрет Черчилля», сценарий которой основан на книге Джонатана Смита «Секрет Черчилля: KBO». В 2016 году в фильме снялся Майкл Гэмбон, в котором был изображен Уинстон Черчилль летом 1953 года, когда он перенес тяжелый инсульт, потребовавший лечения и отставки; персонажа Рэндольфа сыграл английский актер Мэтью Макфэйден. Джордан Уоллер сыграл Рэндольфа Черчилля в военной драме 2017 года «Темнейший час». Ян Дэвис сыграл его в пятом эпизоде телесериала 2022 года «SAS: Rogue Heroes».

Официальная биография его отца

Уинстон С. Черчилль: Том первый: Юность, 1874–1900 (1966)
Уинстон С. Черчилль: Том первый. Дополнительный том, 1874–1900 (1966, в двух частях)
Уинстон С. Черчилль: Том второй: Молодой политик, 1901–1914 (1967)
Уинстон С. Черчилль: Том второй. Дополнительный том, 1900–1914 (1969, в трех частях; опубликовано посмертно при содействии Мартина Гилберта, который написал последующие тома биографии)