Введение
Аппалачский дульцимер (многие варианты названий; см. ниже) — это ладовый струнный инструмент семейства цитр, обычно с тремя или четырьмя струнами, изначально игравшийся в Аппалачском регионе Соединенных Штатов. Корпус инструмента простирается вдоль грифа, а лады на нем обычно диатонические.
The Appalachian dulcimer (many variant names; see below) is a fretted string instrument of the zither family, typically with three or four strings, originally played in the Appalachian region of the United States. The body extends the length of the fingerboard, and its fretting is generally diatonic.
Имя
У аппалачского дульцимера существует множество различных названий. Чаще всего его просто называют дульцимером (также встречается написание "дульцимор", "дульциморе", "делсимер", "делсимор" и т.п.). Когда необходимо отличать его от неродственного молоткового дульцимера, используются различные уточняющие прилагательные (связанные с местом происхождения, стилем игры, положением при игре, формой и т.д.), например: горный дульцимер, кентуккийский дульцимер, щипковый дульцимер, ладовый дульцимер, дульцимер для игры на коленях, дульцимер в форме капли, коробчатый дульцимер и т.д. У инструмента также появилось несколько прозвищ (некоторые из которых используются и для других инструментов): "гармониум", "свистулька", "музыкальная шкатулка", "ящик гармонии" и "горная цитра".
История и происхождение
Хотя аппалачский дульцимер впервые появился в начале XIX века среди шотландско-ирландских иммигрантских общин в Аппалачских горах, у инструмента нет известных предшественников в Ирландии, Шотландии или Северной Англии. В связи с этим, а также из-за недостатка письменных источников, история аппалачского дульцимера до недавнего времени оставалась в значительной степени предположительной. Начиная с 1980 года, более масштабные исследования проследили развитие инструмента через несколько чётко выраженных периодов и выявили его вероятные корни в ряде схожих европейских инструментов: шведском хуммеле, норвежском лангелейке, немецком шейхольте и французской эпинетт де Воже. Народный историк Люси М. Лонг говорила об истории этого инструмента: