Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Датский зоолог и минералог Мортен Тран Брунних (30 сентября 1737 – 19 сентября 1827) был датским зоологом и минералогом.
Danish zoologist and mineralogist
Morten Thrane Brünnich (30 September 1737 – 19 September 1827) was a Danish zoologist and mineralogist.
Биография
Брунних родился в Копенгагене, в семье портретиста. Он изучал восточные языки и теологию, но вскоре увлекся естественной историей. Он предоставил свои наблюдения за насекомыми для "Данского атласа" Эрика Понтоппидана (1763–81). После назначения ответственным за естественно-историческую коллекцию Кристиана Флейшера, он заинтересовался орнитологией и в 1764 году опубликовал "Ornithologia Borealis", содержащую подробное описание многих скандинавских птиц, некоторые из которых были описаны впервые. Публикация "Ornithologia Borealis" была облегчена его глубоким знанием коллекции. Брунних переписывался со многими иностранными натуралистами, включая Линнея, Петра Симона Палласа и Томаса Пеннанта. В 1764 году он опубликовал свою "Энтомологию". Затем он отправился в длительное путешествие по Европе, посвятив время изучению рыб Средиземного моря и опубликовав в 1768 году свою работу "Ichthyologia Massiliensis", посвященную этой теме. По возвращении Брунних занял должность лектора по естествознанию и экономике в Копенгагенском университете. Там он основал музей естественной истории и написал учебник для своих студентов – "Zoologiae fundamenta".
Brünnich was born in Copenhagen, the son of a portrait painter. He studied oriental languages and theology, but soon became interested in natural history. He contributed his observations of insects to Erik Pontoppidan's Danske Atlas (1763–81). After being put in charge of the natural history collection of Christian Fleischer he became interested in ornithology, and in 1764 he published Ornithologia Borealis, which included the details of many Scandinavian birds, some described for the first time. The publication of Ornithologia Borealis was aided by his insight in the collection. Brünnich corresponded with many foreign naturalists including Linnaeus, Peter Simon Pallas and Thomas Pennant. He published his Entomologia in 1764. He then embarked on a long tour of Europe, spending time studying the fish of the Mediterranean Sea and publishing his Ichthyologia Massiliensis on the subject in 1768. On his return Brünnich took up the post of Lecturer in Natural History and Economy at Copenhagen University. Here he established a natural history museum and wrote a textbook for his students, the Zoologiae fundamenta.
Одноименные организмы
Его именем названы гагарка Брунниха и европейский паук-оса. Также в 1927 году ботаники Хатч. и Дальциэль описали род растений Afrobrunnichia семейства Polygonaceae, включающий два вида, встречающихся в Западной Африке. Род был назван в честь Мортена Тране Брунниха.
Brünnich's guillemot and the European wasp spider are named after him. Also in 1927, botanists Hutch. & Dalziel published Afrobrunnichia, which is a genus of plants in the family Polygonaceae with two species in West Africa. It was named in Morten Thrane Brünnich's honour.