Введение
Кильский договор (Kieltraktaten) или Кильский мир (швед. Kielfreden или freden i Kiel) был заключен между Соединенным Королевством Великобритании и Ирландии и Королевством Швеция с одной стороны и Королевствами Дании и Норвегии с другой стороны 14 января 1814 года в Киле. Он положил конец военным действиям между сторонами в продолжающихся Наполеоновских войнах, где Соединенное Королевство и Швеция входили в антифранцузский лагерь (Шестую коалицию), а Дания-Норвегия была союзницей Франции. (Норвегия безуспешно оспорила датское притязание на всю Гренландию в деле о Восточной Гренландии 1931–33 годов.) Однако не все положения договора вступили в силу. Норвегия провозгласила свою независимость, приняла конституцию и избрала наследного принца Кристиана Фредерика своим королем. Швеция, таким образом, отказалась передать шведскую Померанию, которая вместо этого перешла к Пруссии после Венского конгресса в 1815 году. После непродолжительной войны со Швецией Норвегия согласилась на заключение личной унии со Швецией на Мосском соглашении. Король Кристиан Фредерик отрекся от престола после созыва чрезвычайного Стортинга, который пересмотрел Конституцию, чтобы допустить унию. Она была официально учреждена, когда Стортинг избрал Карла XIII королем Норвегии 4 ноября 1814 года.
The Treaty of Kiel (Kieltraktaten) or Peace of Kiel (Swedish and Kielfreden or freden i Kiel) was concluded between the United Kingdom of Great Britain and Ireland and the Kingdom of Sweden on one side and the Kingdoms of Denmark and Norway on the other side on 14 January 1814 in Kiel. It ended the hostilities between the parties in the ongoing Napoleonic Wars, where the United Kingdom and Sweden were part of the anti French camp (the Sixth Coalition) while Denmark–Norway was allied to France. (Norway would unsuccessfully contest the Danish claim to all of Greenland in the Eastern Greenland Case of 1931–33.) However, not all provisions of the treaty would come into force. Norway declared its independence, adopted a constitution and elected Crown Prince Christian Frederik as its own king. Sweden therefore refused to hand over Swedish Pomerania, which instead passed to Prussia after the Congress of Vienna in 1815. After a short war with Sweden, Norway accepted entering into a personal union with Sweden at the Convention of Moss. King Christian Frederik abdicated after convening an extraordinary Storting, which revised the Constitution to allow for the Union. It was formally established when the Storting elected Charles XIII as king of Norway on 4 November 1814.
Предыстория
В начале Наполеоновских войн Дания, Норвегия и Королевство Швеция пытались сохранить нейтралитет, но вскоре оказались втянутыми в боевые действия, присоединившись к противоположным лагерям. Шведский король Густав IV Адольф вступил в союз с Соединенным Королевством Великобритании и Ирландии и Российской империей против Наполеона Бонапарта в 1805 году и объявил войну Наполеоновской Франции. Россия была обязана атаковать врагов Наполеона, и поскольку Густав IV Адольф отказался разорвать союз с Соединенным Королевством, царь вторгся в Финляндию и отделил её от Швеции в ходе Финской войны 1808/1809 годов. В 1812 году войска Наполеона потерпели сокрушительное поражение в неудачной попытке покорить Россию и начали отступление на запад. Швеция вступила в союз с Россией 30 августа 1812 года, с Соединенным Королевством 3 марта 1813 года и с Пруссией 22 апреля 1813 года. Ранее, 23 марта 1813 года, она объявила войну Наполеону. Когда Пруссия наконец приняла шведские притязания на Норвегию 22 июля, Швеция присоединилась к альянсу, заключенному в Рейхенбахе между Россией, Соединенным Королевством и Пруссией 14/15 июня. Бернадот, теперь свободный для атаки на Данию после поражения Наполеона под Лейпцигом в середине октября, возглавил свою объединенную шведско-российскую армию и быстро разгромил превосходящие силы датской армии, оккупировав Голштинию и Шлезвиг в конце декабря 1813 года. Фридрих VI согласился на мир, как только стало ясно, что Бернадот оккупирует Ютландию и Зеландию (при поддержке британского флота), если это потребуется для принуждения Норвегии к уступкам.
Дано-британский договор
Договор между Королевством Дании и Соединенным Королевством Великобритании и Ирландии был заключен датским дипломатом Эдмундом Бурком и британским посланником при шведском дворе Эдвардом Торнтоном. Этот датский контингент должен был пользоваться тем же отношением, что и шведский контингент, а датский король должен был получать ежегодные субсидии в размере 400 000 фунтов стерлингов на содержание и выплату жалованья армии, выплачиваемые ежемесячными частями сразу после вступления армии в союзные войска. Договор состоял из 28 статей и одной отдельной статьи, и, ссылаясь на Датско-британский договор, подтверждал обязательство Дании предоставить часть своей армии под шведское командование. В статье IV датский король от своего имени и от имени своих преемников "необратимо и навсегда" отказался от претензий на Королевство Норвегия. Норвежское королевство определялось как состоящее из епископств Кристиансанда, Бергена, Акерсхуса и Тронхейма, а также прибрежных островов и северных областей Нордланн и Финнмарк до российской границы. В статье XIII статья XVII предусматривала взаимный обмен всеми военнопленными. Таким образом, датский суверенитет над Норвегией был заменен шведским суверенитетом над Норвегией. С 1814 года проводилось различие между коренными норвежцами и теми, кого считали не норвежцами. Норвежская элита использовала эту идентификацию для сопротивления шведизации.
Article XVII provided for a mutual exchange of all prisoners of war. So Danish sovereignty over Norway was superseded with Swedish sovereignty over Norway. As of 1814 a distinction was made between genuine Norwegians and those allegedly un Norwegian. The Norwegian elite used this identity labeling to resist Swedification.
Шведская Померания
Из-за отказа Норвегии подчиняться шведскому королю, Карл XIII не передал шведскую Померанию Фридриху VI Датскому. Проблема была решена на Венском конгрессе, когда великие державы поддержали план, разработанный Карлом Августом фон Харденбергом, премьер-министром Королевства Пруссия, который предложил круговой обмен территориями и выплатами между Королевством Дания, Королевством Ганновер (находившимся в личной унии с Великобританией и Ирландией), Королевством Пруссия и Королевством Швеция. Однако 5 апреля 1933 года суд постановил, что на основании Кильского договора и последующих договоров, Дания является сувереном над всей Гренландией.