Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский юрист и политик Герберт Хартли Дьюарт (9 ноября 1861 – 7 июля 1924) был юристом и политиком из провинции Онтарио.
Canadian lawyer and politician
Herbert Hartley Dewart QC (9 November 1861 – 7 July 1924) was an Ontario lawyer and politician.
Ранние годы и образование
Деварт родился в Сент-Джонсе, Канада-Восток, 9 ноября 1861 года. Его отцом был Эдвард Хартли Деварт, ирландский методистский пастор, служивший проповедником в Сент-Джонсе. Его матерью была Дороти Матильда Хант. В 1865 году Дьюарт и его семья переехали в Торонто. Он посещал образцовую школу и коллегиальный институт в Торонто. Он учился в Университете Торонто, получив степень бакалавра искусств в 1883 году, а затем в Осгуд-холле, где в 1887 году был допущен к адвокатской практике в Онтарио. Он был одним из основателей Либерального клуба молодых людей и занимал пост его президента с 1887 по 1888 год.
Dewart was born in St. Johns, Canada East, on 9 November 1861. His father was Edward Hartley Dewart, an Irish Methodist minister who was a preacher in St. Johns. His mother was Dorothy Matilda Hunt. In 1865 Dewart and his family moved to Toronto. He attended Toronto's model school and collegiate institute. He studied at the University of Toronto, graduating with a Bachelor of Arts in 1883, and Osgoode Hall, being called to the Ontario bar in 1887. He co founded the Young Men's Liberal Club and was its president from 1887 to 1888.
Начало карьеры
Дьюарт начал юридическую практику в Торонто и занимал должность окружного прокурора округа Йорк с 1891 по 1904 год. В 1895 году он заменил Бриттона Бата Ослера в качестве прокурора на судебном процессе по делу об убийстве Клары Форд после смерти жены Ослера. Судебный процесс вызвал огромный интерес в прессе, а ораторское мастерство Дьюарта впечатлило журналистов и коллег-юристов. Несмотря на признание Форд в совершении преступления, Дьюарт проиграл дело, когда присяжные вынесли вердикт о невиновности. В 1899 году он был удостоен звания королевского адвоката и продолжал работать государственным обвинителем до своей отставки в 1904 году. На всеобщих выборах в Онтарио в 1919 году Дьюарт вел предвыборную кампанию, критикуя руководителя избирательного штаба Консервативной партии Онтарио Говарда Фергюсона. Однако сельские избиратели поддержали партию Объединенных фермеров Онтарио, что привело к победе этой партии на выборах. В последующем законодательном собрании Дьюарт критиковал правительство Объединенных фермеров, что вызвало еще большее недовольство среди сельских жителей Онтарио. В 1921 году он ушел с поста лидера Либеральной партии, ссылаясь на ухудшение здоровья. Дьюарт продолжал оставаться членом законодательного собрания. Он выступил против законопроекта о налогообложении ставок на скачках, драматично спросив вице-губернатора, прежде чем законопроект получил королевское одобрение, о его конституционности. На всеобщих выборах в Онтарио в 1923 году он потерпел поражение.
Dewart set up practice in Toronto and served as crown attorney for York County from 1891 to 1904. In 1895, he replaced Britton Bath Osler as the prosecutor for the murder trial of Clara Ford after Osler's wife died. The trial was a media sensation and Dewart's oratory skills trial impressed members of the press and fellow lawyers. Even though Ford confessed to the crime, Dewart lost the case when the jury decided to acquit. He was appointed as a Queen's Counsel in 1899 and continued his work as a public prosecutor until his resignation in 1904. In the 1919 Ontario general election, Dewart campaigned by attacking the Ontario Conservative Party campaign manager Howard Ferguson. However, rural voters supported the United Farmers of Ontario Party, causing the United Farmers to win the election. In the subsequent legislature, Dewart criticised the United Farmer government, causing more discontent among rural Ontarians. He resigned as leader of the Liberal party in 1921, citing poor health. Dewart continued sitting as a legislator. He opposed a bill that would tax racetrack bets, dramatically asking the lieutenant governor before the bill received royal assent if the bill was constitutional. He was defeated in the 1923 Ontario general election.
Позднее карьера и смерть
После поражения на выборах он вернулся к частной практике и был назначен в комиссию по систематизации канадского законодательства. Он умер дома, недалеко от Уксбриджа, в 1924 году; причиной смерти, указанной в его некрологах, было переутомление. Он похоронен на Торонтском некрополе.
After his election loss, he returned to private practice and was appointed to a commission that was to consolidate Canadian statutes. He died at his home near Uxbridge in 1924; the cause of death outlined in his obituaries was overwork. He was buried in Toronto Necropolis.