Введение
1681 сатирическая поэма Джона Драйдена "Абсалом и Ахитофел" – знаменитая сатирическая поэма Джона Драйдена, написанная героическим двустишием и впервые опубликованная в 1681 году. Поэма пересказывает библейскую историю о восстании Авессалома против царя Давида; в данном контексте она является аллегорией, используемой для изображения событий, актуальных для Драйдена, связанных с королем Карлом II и кризисом престолонаследия (1679–1681). В поэме также упоминается "Папистский заговор" (1678).
Absalom and Achitophel is a celebrated satirical poem by John Dryden, written in heroic couplets and first published in 1681. The poem tells the Biblical tale of the rebellion of Absalom against King David; in this context it is an allegory used to represent a story contemporary to Dryden, concerning King Charles II and the Exclusion Crisis (1679–1681). The poem also references the Popish Plot (1678).
Библейские источники
История о восстании Авессалома против своего отца, царя Давида, рассказана в Ветхом Завете Библии, во Второй книге Самуила (главы 14–18). Прекрасный Авессалом отличался необычайно густыми волосами, которые, как считается, символизировали его гордость (2 Сам. 14:26). Когда известный советник Давида, Ахитофел, присоединился к восстанию Авессалома, другой советник, Хушай, вступил в сговор с Давидом, чтобы притвориться перебежчиком и давать Авессалому советы, которые играли на руку Давиду. В результате Авессалом последовал совету двойного агента Хушая, а не мудрым советам Ахитофела. Ахитофел, осознав, что восстание обречено на провал, вернулся домой и покончил с собой. Авессалом был убит (вопреки прямым приказам Давида) после того, как его волосы запутались в густых ветвях большого дуба: «Голова его застряла в дубе, и он остался висеть между небом и землей, а мул, на котором он ехал, продолжал путь» (NRSV 2 Сам. 18:9). Смерть сына, Авессалома, причинила Давиду огромную личную скорбь. Вторая аллегория в поэме, начинающаяся на строке 425, – это притча о блудном сыне, которую можно найти в Новом Завете в Евангелии от Луки, глава 15, стихи 11–32. Это история о сыне, который попросил свою долю наследства преждевременно, растратил ее и вернулся к отцу, который сжалился над ним и поделился с ним своим оставшимся имуществом. Отцовское прощение контрастирует с реакцией Давида на Ахитофела, но эта история хорошо подходит для темы, связанной с проблемами возвышения, и Драйден использует сходства и различия в этих двух историях, чтобы выразить основные темы поэмы. Идеи из этой второй аллегории встречаются на протяжении всего произведения.
Исторический фон
В 1681 году в Англии Карлу II было 51 год. У него было множество любовниц и внебрачных детей. Одним из них был Джеймс Скотт, герцог Монмутский, пользовавшийся большой популярностью как благодаря личной харизме, так и благодаря своей приверженности протестантскому делу. У Карла не было законного наследника, а его брат, будущий король Яков II, открыто исповедовал католицизм. Когда здоровье Карла ухудшилось, в Палате общин возникла паника из-за возможности того, что страной будет править католический король. Граф Шафтсбери инициировал и поддерживал законопроект об исключении, который должен был помешать Якову взойти на престол, но Палата лордов дважды отклонила этот законопроект. Весной 1681 года, на Оксфордском парламенте, Шафтсбери обратился к Карлу с просьбой узаконить Монмута. Монмут был схвачен при подготовке к восстанию и захвату престола, а Шафтсбери подозревали в подстрекательстве к этому восстанию. Поэма была написана, возможно, по приказу Карла, и опубликована в начале ноября 1681 года. 24 ноября 1681 года Шафтсбери был арестован и обвинен в государственной измене. Суд присяжных, выбранных шерифами-вигами, оправдал его. Позже, после смерти отца, герцог Монмутский, не желая видеть своего дядю Якова королем, осуществил свои планы и поднял полномасштабное восстание. Восстание Монмута было подавлено, а в 1685 году герцог был казнен.
Синопсис
В стихотворении Драйдена рассказывается история первых волнений, представляя Монмута в образе Авессалома, любимого сына, Карла – в образе Давида (который также был не без любовных похождений), а Шафтсбери – в образе Ахитофела. Бакингем, давний враг Драйдена (как, например, в «Репетиции»), изображен в роли Зимри, неверного слуги. Поэма возлагает основную вину за восстание на Шафтсбери, представляя Карла как неохотного, но любящего отца, вынужденного прежде всего быть королем. В стихотворении также затрагиваются события, связанные с шумихой вокруг «Папского заговора».
Анализ участка
Есть много различных способов интерпретации поэмы Драйдена «Авессалом и Ахитофел». Наиболее распространенная интерпретация сопоставляет «связь между отцовством и властью монарха». Используя библейские аллюзии, Драйден связывает древнее отцовство с современными событиями не только для демонстрации прецедента, но и для того, чтобы показать, как это соотносится с обязанностями монарха. Драйден использует снисходительность Давида к сыну (строки 31-33) для исследования легитимности претензий Авессалома на престол. Драйден обращается к истории о блудном сыне, чтобы создать ясную картину того, как самолюбивая любовь порождает несправедливый конфликт. На протяжении всей поэмы взаимосвязь отцовства и власти монарха остается центральной. Другой подход к интерпретации поэмы Драйдена – через призму «материнского сюжета». Сьюзан Гринфилд предполагает, что упоминания о материнстве и женщинах играют важную роль в роялистском разрешении конфликта, представленном в поэме. Согласно этой интерпретации, вина перекладывается на женщин, утверждая, что только женская сила созидания угрожает политическому порядку и должна быть ограничена. Именно женские желания и способность к деторождению являются причиной всего беспорядка.
Элемент эпохи Возрождения
В эпоху Возрождения философы и писатели проявляли интерес к идее превосходства незаконнорожденных. В то время широко распространено было мнение, что незаконнорожденные превосходят своих законных детей. Строки 19 и 20 исследуют эту идею, говоря: "быть может, воодушевлённый божественным похотью, / отец зачал его с большим пылом". Считалось, что большая страсть и желание, сопровождавшие зачатие незаконнорожденных, делали их лучше. Включение этой идеи в сатирическое произведение могло иметь различные последствия. Хайди Келхнер предполагает, что "мы должны рассмотреть отсылку Драйдена к страстному способу зачатия Авессалома, использованному иронически как часть пародийного панегирика Авессалому".
Вторая часть написана Нахумом Тейт
"Авессалом и Ахитофел" – единственное законченное поэтическое произведение Джона Драйдена, опубликованное в 1681 году. Его успех побудил других уговаривать Драйдена продолжить повествование, чтобы отражать актуальные события того времени. Драйден отклонил это предложение, но его друг Наум Тейт взялся за работу и написал вторую часть, опубликовав её в следующем году, 1682-м. По словам книготорговца Джейкоба Тонсона, Тейт пользовался советами и редакционным руководством Драйдена. Драйден также анонимно добавил несколько строк, сатирически высмеивающих Томаса Шэдвелла и Элкану Сеттла, которых в его произведении называют Огом и Доегом. Вторая часть Тейта использует ряд идей и строк Драйдена, но не произвела впечатления на критиков, хотя вклад Драйдена заметно выделяется на общем фоне.