1978 год в истории ЛГБТ-движения: события и перемены.
1978 in LGBT rights
1978 год в истории ЛГБТ: Беркли и Сан-Франциско вводят защиту от дискриминации. Отмена прав геев в Сент-Поле, Миннесота. Важные события и борьба за права.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Это список заметных событий в истории прав ЛГБТ, произошедших в 1978 году.
This is a list of notable events in the history of LGBT rights that took place in the year 1978.
События
Город Беркли, штат Калифорния, запрещает дискриминацию при трудоустройстве по признаку сексуальной ориентации в частном секторе. Сан-Франциско добавляет статью 33 в Полицейский кодекс Сан-Франциско, которая запрещает дискриминацию в сфере занятости, жилья и общественных мест обслуживания по признаку сексуальной ориентации в частном секторе.
The city of Berkeley, California, prohibits employment discrimination based on sexual orientation in the private sector. San Francisco adds Article 33 to the San Francisco Police Code, which prohibits discrimination in employment, housing and public accommodations based on sexual orientation in the private sector.
Апрель
19 — 1500 геев и их сторонников провели митинг на ступенях Капитолия штата в Сент-Поле, штат Миннесота, в поддержку пункта о правах геев в городской правозащитной декларации. 25 — Избиратели Сент-Пола, штат Миннесота, отменили пункт городской правозащитной декларации, защищавший геев и лесбиянок от дискриминации. Декларация была отменена при соотношении голосов 2 к 1: 54 096 – за отмену, 31 694 – против.
19 — 1,500 gays and supporters rally on the steps of the state capitol in St. Paul, Minnesota, in support of the gay rights provision in the city's human rights ordinance. 25 — St. Paul, Minnesota, voters repeal a provision in the city's human rights ordinance that protects gays and lesbians from discrimination. The ordinance is repealed by a 2 to 1 margin; 54,096 in favor of repeal, 31,694 against.
Май
9 — Избиратели в американском городе Уичита, штат Канзас, отменили постановление о защите прав геев подавляющим большинством голосов – почти 5 к 1; 47 276 голосов за отмену и 10 500 против. 23 — Избиратели в американском городе Юджин, штат Орегон, отменили постановление, запрещающее дискриминацию в отношении геев и лесбиянок, с перевесом в 2 к 1.
9 — Voters in the U. S. city of Wichita, Kansas, repeal a gay rights ordinance by a nearly 5 to 1 margin; 47,276 for repeal, 10,500 against. 23 — Voters in the U. S. city of Eugene, Oregon, repeal an ordinance banning discrimination against gays and lesbians by a 2 to 1 margin.
Июнь
24 — В Сиднее проходит марш протеста геев и лесбиянок, посвященный Международному дню солидарности геев и лесбиянок и приуроченный к годовщине Стоунволлских бунтов в Соединенных Штатах. Несмотря на то, что организаторы марша получили разрешение, оно было отозвано незадолго до начала, и полиция разогнала демонстрацию. Пятьдесят три участника марша были арестованы, однако обвинения в дальнейшем были сняты. 25 — Радужный флаг впервые используется как символ гордости ЛГБТК+. Оригинальная восьмиполосная версия, разработанная Гилбертом Бейкером, впервые была продемонстрирована на параде в Сан-Франциско в День свободы геев.
24 — In Sydney, a gay and lesbian protest march is held on International Gay Solidarity Day to commemorate the Stonewall riots in the United States. Although the organizers of the march obtain permission, it is revoked on short notice and police break up the march. Fifty three marchers are arrested, although charges are eventually dropped. 25 — The rainbow flag is first used as a symbol of gay pride. The original 8 striped version, designed by Gilbert Baker, first flies in the San Francisco Gay Freedom Day Parade.
Июль
1 В ответ на визит Аниты Брайант в Муз-Джоу, Саскачеван, Канада, проходит гей-митинг протеста. 5 Комиссия по правам человека и правам молодежи Квебека (Quebec Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) постановила, что отказ школьного совета католической школы Монреаля сдавать помещения в аренду гей-группе является дискриминацией. Это первое применение закона Квебека о запрете дискриминации по признаку сексуальной ориентации после его принятия в 1977 году. 27 В штате Нью-Джерси (США) отменены законы, запрещающие содомию.
1 — A gay protest rally is held in Moose Jaw, Saskatchewan, Canada, in response to a visit by Anita Bryant. 5 — The Quebec Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (Human Rights and Youth Rights Commission) rules that a Montreal Catholic school board's refusal to rent facilities to a gay group is discriminatory. This represents the first application of Quebec's anti sexual orientation discrimination law since it was passed in 1977. 27 — U. S. state of New Jersey repeals its anti sodomy laws.
Сентябрь
10 — В Лондоне, провинция Онтарио, Канада, проходит протест в связи с визитом Аниты Брайант.
10 — A protest is held in London, Ontario, Canada, in response to a visit by Anita Bryant.
Смерти
27 ноября мэр Сан-Франциско Джордж Москоун и член Совета попечителей Харви Милк были убиты. Милк, активист ЛГБТК+, был первым открытым геем, избранным на столь высокий пост в крупном городе США.
November 27 — San Francisco mayor George Moscone and member of the Board of Supervisors Harvey Milk. Milk, a gay activist, was the first openly gay man to hold an office at this high of a level in a major U. S. city.