Введение
Японский манга-сериал «Нана» (стилизованный как NANA) — японский манга-сериал, созданный Ай Язавой. Публикация велась в ежемесячном журнале сёнэн-манги Cookie с мая 2000 года по май 2009 года, после чего сериал был приостановлен. В центре сюжета — Нана Осаки и Нана Коматсу, две девушки, переехавшие в Токио в возрасте 20 лет. История фокусируется на стремлении Наны О. к славе и Наны К. к любви, а также на их попытках сохранить дружбу. В 2005 году по манге был снят фильм, а в 2006 году вышло продолжение. Аниме-адаптация, созданная студией Madhouse под руководством Морио Асаки, транслировалась на телеканале Nippon TV с апреля 2006 года по март 2007 года. Права на распространение всех медиа-материалов «Нана» на английском языке в Северной Америке принадлежат Viz Media, которая публиковала мангу в журнале Shojo Beat до выпуска за август 2007 года, а также в формате танкобонов. Оба фильма были выпущены в 2008 году, а дублированная на английский язык версия аниме транслировалась на канале Funimation Channel, начиная с сентября 2009 года. В 2002 году «Нана» удостоилась 48-й премии Shogakukan Manga Award в категории сёдзё. По состоянию на сентябрь 2019 года общий тираж манги превысил 50 миллионов экземпляров, что делает её одной из самых продаваемых серий манги.
Nana (stylized as NANA) is a Japanese manga series written and illustrated by Ai Yazawa. It was serialized in the monthly [[Shōjo manga manga magazine Cookie from May 2000 to May 2009 before going on hiatus. The series centers on Nana Osaki and Nana Komatsu, two women who move to Tokyo at the age of 20, with the story focused on Nana O. 's pursuit for fame and Nana K.'s pursuit for romance, all while struggling to maintain their friendship. The manga was adapted into a live action film in 2005, with a sequel released in 2006. An anime television series adaptation by Madhouse directed by Morio Asaka aired on Nippon TV between April 2006 and March 2007. All Nana media has been licensed for English language release in North America by Viz Media, which serialized the manga in their Shojo Beat magazine until the August 2007 issue, while also publishing it in the tankōbon format. They released both films in 2008, and their English dub of the anime was broadcast on the Funimation Channel beginning in September 2009. In 2002, Nana won the 48th Shogakukan Manga Award for shōjo category. As of September 2019, the manga had over 50 million copies in circulation, making it one of the best selling manga series.
Сюжет
5 марта 2001 года судьбы Наны Осаки и Наны Коматсу (по прозвищу Хачи) пересекаются, когда обе, достигнув двадцатилетия, переезжают в Токио: Нана О. – чтобы самостоятельно построить профессиональную музыкальную карьеру с группой Black Stones; а Нана К. – чтобы присоединиться к друзьям и переехать к своему парню. Несмотря на разные характеры и амбиции, обе женщины находят общие черты и, по стечению обстоятельств, снимают одну и ту же квартиру. Однако, стремясь к своим мечтам, они сталкиваются с испытаниями славы и любви, которые подвергают их дружбу проверке. Пока обе женщины продолжают жить в Токио, Нана К. расстается со своим парнем после его измены, а Нана О. воссоединяется со своим бывшим возлюбленным Реном, гитаристом самой популярной японской группы Trapnest. Отношения Наны О. с Реном приводят к тому, что Нана К. заводит мимолетную связь с басистом Trapnest, Такуми, что делает ее дружбу с Наной О. неловкой, в то время как она одновременно влюбляется в гитариста Black Stones, Нобу. В конечном итоге, когда Нана К. беременеет, она решает выйти замуж за Такуми. Нана О. начинает испытывать панические атаки при мысли о потере Наны К., но затем решает вернуть ее, используя популярность и успех Black Stones. Когда таблоид публикует статью об отношениях Наны О. и Рена, Black Stones взлетают к вершинам популярности и, наконец, дебютируют. Однако отношения Наны О. и Рена сталкиваются с трудностями из-за ревности Наны О. к Trapnest и наркотической зависимости Рена, даже после помолвки. Пока таблоиды продолжают преследовать Black Stones и Trapnest, Нана К. узнает тайны из прошлого Наны О., включая информацию о ее биологической матери. Незадолго до начала первого тура Black Stones их басист, Шин, арестован, и Нана О. временно начинает сольную карьеру. Набирая популярность, она узнает о гибели Рена в автокатастрофе. Оправившись от потери, Нана О. начинает сомневаться в своей зависимости от Наны К. и в изменениях в их отношениях. Начиная с 12-го тома, в повествование вплетаются сцены, происходящие спустя годы, показывающие, что в настоящее время ходят слухи о смерти Наны О., но Нана К. и ее друзья узнают, что она бежала в Англию, и пытаются ее найти.
Манга
Написанная и иллюстрированная Ай Язавой, "Нана" впервые появилась в 1999 году в Vol. 1 и Vol. 2 журнала "Cookie" издательства Shueisha, являющегося родственным журналом "Ribon". Позже "Нана" публиковалась серийно в "Cookie", начиная с июльского выпуска 2000 года (опубликованного 26 мая), после перезапуска журнала как ежемесячного издания. В июне того же года публикация была приостановлена из-за болезни Язавы. Язава вернулась из больницы в начале апреля 2010 года, но сроки и возможность возобновления манги не были объявлены. Отдельные главы "Нана" издавались Shueisha в виде 21 тома под брендом Ribon Mascot Comics Cookie с 15 мая 2000 года по 13 марта 2009 года. Последние четыре главы не вошли ни в один из изданных томов. Все 21 тома были опубликованы по состоянию на 6 июля 2010 года.
Фильмы
Для "Наны" было создано две экранизации. Первый фильм, "Нана", вышел 3 сентября 2005 года. В главных ролях: Мика Накасима в роли панк-звезды Наны Оосаки, Аой Миядзаки в роли Хачи (Наны Коматсу), Рюхэй Мацуда в роли Рен Хондзё, Тетсудзи Тамайяма в роли Такуми Ичиносе, Хироки Наримия в роли Нобуо Тэрасимы и Кэничи Мацуяма в роли Синичи Оказаки. DVD-издание было выпущено 3 марта 2006 года. Фильм имел большой успех в японском прокате, собрав более 4 миллиардов иен и продержавшись в топ-10 несколько недель. О сиквеле, "Нана 2", было объявлено сразу после премьеры первого фильма. Однако 4 августа 2006 года компания Toho заявила, что съемки начнутся в середине сентября, а фильм выйдет в прокат 9 декабря 2006 года. Аой Миядзаки, Рюхэй Мацуда и Кэничи Мацуяма не вернулись к своим ролям Хачи, Рен и Сина; их роли исполнили Юи Ичикава, Нобуо Кё и Каната Хонго соответственно. Некоторые локации из манги были изменены для фильма, а также были внесены значительные сюжетные отличия.
Аниме
Анимационная адаптация "Нана" была произведена компаниями Nippon Television, VAP, Shueisha и Madhouse под руководством Морио Асаки, композицией сериала занималась Томоко Конпару, дизайном персонажей – Кунихико Хамада, а музыку сочинил Томоки Хасегава. Сериал транслировался с 5 апреля 2006 года по 27 марта 2007 года. Первую и третью опенинги, а также третью эндинг исполнила Анна Цучия, которая также озвучивала Нану Осаки, в то время как вторую опенинг и первую и вторую эндинги – Оливия Луфкин, озвучившая Рейру Серизаву. Сериал был выпущен на 17 DVD-дисках компанией VAP с 7 июля 2006 года по 21 ноября 2007 года. Наивысший средний телевизионный рейтинг сериала составил 6,3% в регионе Канто, что было необычно высоким показателем для аниме, выходившего в поздний вечер. В 2007 году Viz Media приобрела лицензию на выпуск аниме в Северной Америке и выпустила его в виде четырех DVD-боксов с сентября 2009 года по апрель 2010 года, включая английскую звуковую дорожку. Funimation приобрела права на трансляцию дубляжа Viz Media, и премьера состоялась на канале Funimation Channel 19 сентября 2009 года. После потери прав Viz Media, Sentai Filmworks повторно лицензировала сериал в 2021 году, и премьера состоялась на сервисе HIDIVE 22 апреля того же года. Аниме планировалось сделать максимально близким к манге и было адаптировано до первой главы 12-го тома, чтобы избежать добавления оригинального контента. В апреле 2007 года, отвечая на вопрос о возможном продолжении аниме, Джунко Косеки (редактор "Наны" в Shueisha) и Масао Маруяма (бывший управляющий директор Madhouse) заявили, что решили дождаться завершения манги, прежде чем приступать к созданию новых эпизодов.
Альбомы с изображениями
Нана вдохновила создание нескольких альбомов с изображениями и в качестве дани уважения, включая Punk Night: From Nana и Nana's Song is My Song, выпущенные в 2003 году. Love for Nana: Only 1 Tribute – альбом, выпущенный EMI Music Japan 16 марта 2005 года. В его записи приняли участие несколько известных исполнителей, в том числе английский музыкант Глен Матлок из Sex Pistols, канадская певица и автор песен Скай Свитнам и различные японские артисты.
Видеоигры
Видеоигра Nana для платформы PlayStation 2 была разработана компанией Konami и выпущена 17 марта 2005 года. Игра для PlayStation Portable, Nana: Все под контролем Великого Короля Демонов!? вышла 6 июля 2006 года. Игра для Nintendo DS, Nana: Массовый набор сотрудников для прямой трансляции! Приветствуем новичков, была выпущена Konami в июне 2007 года. Актеры озвучивания игры для PS2 не вернулись к своим ролям в играх для PSP и DS, в которых вместо этого был использован актерский состав аниме.
Прием
Вместе с «Казе Хикару», «Нана» выиграла 48-ю премию Shogakukan Manga Award в категории shōjo в 2003 году и была номинирована на 10-ю премию Осаму Тедзука в области культуры. Ассоциация библиотечных услуг для молодежи (Young Adult Library Services Association) в США включила серию в список «Великие графические романы для подростков» в 2007 году. Деб Аоки с сайта About.com включила «Нану» в список «Топ-манга, которую обязательно нужно прочитать», поставив её на пятое место, отметив, что это «прекрасно нарисованная серия, наполненная искренней драмой, гламуром большого города, потрясающей модой, рок-н-ролльным задором и множеством неожиданных поворотов». Она также включила мангу в список «50 необходимых манг для библиотек», подчеркнув её зрелые темы и указав на «необходимость в коллекции для взрослых». В опросе, проведенном Goo в 2012 году среди 1939 человек, «Нана» оказалась в числе самых любимых манг для женщин. Первые двенадцать томов манги в общей сложности продали более 22 миллионов экземпляров. По состоянию на сентябрь 2019 года тираж манги превысил 50 миллионов экземпляров. В 2005 году «Нана» была самой популярной сёдзё-мангой по версии Oricon Style. 18-й том стал вторым по продажам манга-сериалом в 2007 году. В 2008 году 19-й том занял третье место по продажам, а 20-й – пятое место в Японии, продав 1 645 128 и 1 431 335 экземпляров соответственно. К концу года «Нана» стала шестой по продажам мангой, с общим тиражом 3 122 146 экземпляров. По состоянию на 2008 год серия манги была продана тиражом более 43,6 миллиона экземпляров. В первой половине 2009 года 21-й том занял третье место среди самых продаваемых манг, продав 1,4 миллиона экземпляров. В США двадцать первый том дебютировал на 9-м месте в списке графических книг New York Times за неделю, начинающуюся 10 июля.