Нана: Екі досқыланың тағдыры

Кіріспе

Жапон манга сериясы

Nana (NANA) – Ай Язава жазған және сурет салған жапон манга сериясы. Ол 2000 жылдың мамыр айынан 2009 жылдың мамыр айына дейін Cookie ай сайынғы shōjo манга журналында жарияланды, содан кейін тоқтап қалды. Серия 20 жасында Токиоға көшіп келген Нана Осаки мен Нана Коматсу есімді екі әйелдің өміріне ортақтасқан. Оқиға Нана О-ның аты-даңққа ұмтылысын және Нана К-ның махаббат іздеуін, сонымен қатар олардың достығын сақтап қалу күресін баяндайды. Манга 2005 жылы көркем фильмге бейімделді, ал 2006 жылы оның жалғасы шықты. Madhouse студиясы жасаған, Морио Асака режиссерлік еткен аниме телесериалы 2006 жылдың сәуірінен 2007 жылдың наурызына дейін Nippon TV арнасында көрсетілді. Nana туындыларының барлығы Солтүстік Америкада ағылшын тіліне аударылып, Viz Media компаниясымен лицензияланды. Viz Media манганы 2007 жылдың тамызына дейін Shojo Beat журналында жариялады, сондай-ақ оны танкобон форматында шығарды. Олар екі фильмді де 2008 жылы ұсынды, ал анимеге жасалған ағылшын тіліндегі дубляж 2009 жылдың қыркүйегінен бастап Funimation Channel арнасында көрсетілді. 2002 жылы Nana shōjo санатында 48-ші Shogakukan Manga Award сыйлығын жеңіп алды. 2019 жылдың қыркүйегіне қарай манганың таралымы 50 миллионнан асты, осылайша ол ең көп сатылған манга серияларының біріне айналды.

Сюжет

2001 жылдың 5 наурызында Нана Осаки мен Нана Коматсу (соққы тілінде Хачи) екеуі 20 жасқа толғаннан кейін Токиоға көшіп келгенде жолдары қиылысады: Нана О. өзінің Black Stones тобымен кәсіби музыкалық мансабын өзінің күшімен жалғастыру үшін; ал Нана К. достарына қосылып, жігітімен бірге тұру үшін. Екі әйелдің мінездері мен мақсаттары әртүрлі болғанымен, олар бір-бірімен ортақ тіл табады және сәйкес келіп, бір пәтерге көшеді. Дегенмен, армандарына жеткенде, атақ пен махаббат олардың достығын сынап бастайды. Токиода өмір сүре беру кезінде Нана К. жігітінің адалдығын сатқанын білген соң одан ажырасады, ал Нана О. бұрынғы жігіті Ренмен, қазіргі Жапонияның ең танымал тобы Trapnest-тің гитарисімен қайта табысады. Нана О-ның Ренмен арақатынасы нәтижесінде Нана К. Trapnest-тің бас гитарисі Такумимен араласып, бұл олардың Нана О.мен достығын шиеленісті етеді, сонымен бірге Black Stones тобының гитарисі Нобуға ғашық болады. Соңында Нана К. жүкті болғанда, Такумиге үйленуді жөн көреді. Нана О. Нана К-ны жоғалту мүмкіндігінен қорқып, үрейленеді, бірақ кейін Black Stones тобының танымалдылығы мен жетістігін пайдаланып, оны Trapnest-тен қайтарып алуға бел буады. Бір таблоид басылымы Нана О. мен Реннің қарым-қатынасын жариялағанда, Black Stones тобының танымалдығы күрт өсіп, ресми түрде дебют жасайды. Алайда, Нана О-ның Trapnest-ке деген қызғанышы мен Реннің есірткіге тәуелділігі салдарынан Нана О. мен Реннің арақатынасында да қиындықтар туындайды. Таблоидтар Black Stones және Trapnest тобын мазалағаннан кейін, Нана К. Нана О-ның отбасылық тарихының, соның ішінде оның туған анасының сырларын біле бастайды. Black Stones тобы алғашқы гастрольдік сапарын бастамас бұрын, олардың бас гитарисі Шин тұтқындалады, бұл Нана О-ны сол уақытта жеке мансапқа түсуге мәжбүр етеді. Ол өзін таныстыра бастағанда, Рен автокөлік апатында қаза табады. Оның қазасынан айығып келе жатқанда, Нана О. Нана К-ға деген тәуелділігін және олардың қарым-қатынасындағы өзгерістерді күмәндана бастайды. 12-томнан бастап, бірнеше жылдар өткеннен кейін орын алатын эпизодтар серияға енгізіледі, онда қазіргі уақытта Нана О. қайтыс болды деген қауесет таралады, бірақ Нана К. және оның достары оның Англияға қашқандығын біліп, оны табуға тырысады.

On March 5, 2001, Nana Osaki and Nana Komatsu (nicknamed Hachi) cross paths when they both move to Tokyo after turning 20 years old: Nana O. to pursue a professional music career with her band, Black Stones, on her own merit; and Nana K. to join her friends and move in with her boyfriend. Despite having different personalities and ambitions, the two women find commonalities with each other and, by coincidence, move into the same apartment. However, as they follow their dreams, troubles of fame and love begin to test their friendship. As the two women continue their lives in Tokyo, Nana K. breaks up with her boyfriend after he cheats on her, while Nana O. reunites with her ex boyfriend Ren, the guitarist of Japan's current top band, Trapnest. Nana O. 's relationship with Ren eventually leads Nana K. into starting an on and off relationship with Trapnest's bassist, Takumi, causing her friendship with Nana O. to become awkward, while falling in love with Black Stones' guitarist, Nobu, at the same time. Ultimately, when Nana K. becomes pregnant, she chooses to marry Takumi instead. Nana O. begins to suffer from panic attacks at the thought of losing Nana K., but she later resolves to win her back from Trapnest by using the popularity and success of Black Stones. When a tabloid magazine exposes Nana O. and Ren's relationship, this causes Black Stones to skyrocket in popularity and formally debut. Nana O. and Ren, however, start facing troubles in their relationship due to Nana O. 's jealousy of Trapnest and Ren's drug addiction, even as they become engaged. As the tabloids continue to target Black Stones and Trapnest, Nana K. begins to learn secrets behind Nana O. 's family history, including her birth mother. Shortly before Black Stones begin their first tour, their bassist, Shin, is arrested, causing Nana O. to embark on a solo career in the meantime. As she begins to make a name for herself, Ren dies in a car accident. While recovering from his death, Nana O. begins to question her dependency on Nana K. as well as the change in their relationship. Starting with volume 12, scenes that take place years later are interspersed in the series, showing that in the present, Nana O. is rumored to have died, but Nana K. and her friends learn that she fled to England and try to find her.

Манга

Ай Язаваның суреттерімен жазылған «Нана» алғаш рет 1999 жылы Shueisha баспасының «Cookie» журналының 1- және 2- томдарында, «Рибон» журналының бауырлас нұсқасында жарық көрді. Кейін «Нана» 2000 жылдың шілде айында («Cookie» журналының 26 мамырда шыққан санында) жариялана бастады, ол журнал ай сайынғы басылым ретінде қайта жаңартылды. Алайда, сол жылдың маусымында Язаваның ауыруына байланысты серия уақытша тоқтатылды. Язава 2010 жылдың сәуір айының басында ауруханадан қайтып келді, бірақ манганы қайта бастайтынының нақты мерзімі белгісіз болды. «Нана» мангасының жеке тараулары Shueisha баспасымен 21 томдық «танкобон» жинағына біріктірілді, бұл жинақ 2000 жылдың 15 мамырынан 2009 жылдың 13 наурызына дейін «Ribon Mascot Comics Cookie» таңбасымен жарық көрді. Соңғы төрт тарауы әлі «танкобон» түрінде басылмаған. Олар жинақталған 21 томды 2010 жылдың 6 шілдесіне дейін жариялады.

Фильмдер

Нана үшін екі фильм түсірілді. Біріншісі – "Нана" фильмі 2005 жылдың 3 қыркүйегінде шықты. Фильмде Мика Накашима панк жұлдызы Нана Оосаки рөлінде, Аой Миядзаки Хачи (Нана Коматсу) рөлінде, Рюхей Мацуда Рен Хондзо рөлінде, Тетсуджи Тамаяма Такуми Ичиносе рөлінде, Хироки Наримия Нобуо Терашима рөлінде және Кеничи Мацуяма Шиничи Оказаки рөлінде ойнады. DVD нұсқасы 2006 жылдың 3 наурызында жарық көрді. Фильм жапондық прокатта сәтті болды, 4 миллиард иеннен астам табыс әкелді және бірнеше апта бойы үздік ондыққа кірді. Алғашқы фильмнің көрсетілімінен кейін "Нана 2" фильмінің жалғасы жарияланды. Бірақ 2006 жылдың 4 тамызында Toho компаниясы түсірілімнің қыркүйек айының ортасында басталатынын және фильмнің 2006 жылдың 9 желтоқсанында шығатынын мәлімдеді. Миядзаки, Мацуда және Мацуяма Хачи, Рен және Шин рөлдерін қайта ойнамайды; осыған байланысты олардың рөлдері тиісінше Юи Ичикаваға, Нобуо Кё және Каната Хонгоға берілді. Мангадан кейбір локациялар фильм үшін өзгертілді, сондай-ақ көптеген сюжеттік айырмашылықтар енгізілді.

Аниме

"Нананың" анимациялық бейімделуін Nippon Television, VAP, Shueisha және Madhouse компаниялары жасады, режиссерлік жұмысын Морио Асака жүзеге асырды, сериал композициясын Томоко Конпару, кейіпкерлерді Кунихико Хамада суреттеді, ал музыкасын Томоки Хасегава жазды. Сериал 2006 жылдың 5 сәуірінен 2007 жылдың 27 наурызына дейін көрсетілді. Бірінші және үшінші ашылу әндерін, сондай-ақ үшінші аяқталу әнін Нана Осакиге ән айту дауысын берген Анна Цучия орындады, ал екінші ашылу әнін және бірінші және екінші аяқталу әндерін Рейра Серизаваға ән айту дауысын берген Оливия Луфкин орындады. Сериал VAP компаниясы тарапынан 2006 жылдың 7 шілдесінен 2007 жылдың 21 қарашасына дейін 17 DVD жинақта жарияланып, таратылды. Сериалдың Канто аймағындағы ең жоғары орташа телерейтингісі 6,3% құрады, бұл кешкі аниме үшін тым жоғары көрсеткіш. 2007 жылы Viz Media Солтүстік Америкада анимеге лицензия алып, 2009 жылдың қыркүйегінен 2010 жылдың сәуіріне дейін төрт DVD жинағында, соның ішінде ағылшын тілінде дубляжданған нұсқасын шығарды. Funimation Viz Media-ның дубляжына телеарнада көрсету құқығын сатып алып, 2009 жылдың 19 қыркүйегінде Funimation Channel арнасында көрсетті. Viz Media құқықтарды жоғалтқаннан кейін, Sentai Filmworks 2021 жылы сериалға қайтадан лицензия алып, сол жылдың 22 сәуірінде HIDIVE сервисінде көрсетті. Аниме мангамен теңдес болуы тиіс еді және артық материалдарды болдырмау үшін 12-томның бірінші тарауына дейін бейімделді. 2007 жылдың сәуірінде анименің жалғасы туралы сұрағанда, Shueisha-дағы "Нана" редакторы Джунко Косеки және Madhouse компаниясының бұрынғы басқарушы директоры Масао Маруяма манга аяқталғанша күтуге шешім қабылдағанын мәлімдеді, содан кейін ғана жаңа материалдар жасалатындығын айтты.

Құрмет альбомдары

Нана шабыттандырған бірнеше бейне және құрмет альбомдары бар, оның ішінде 2003 жылы шыққан Punk Night: From Nana және Nana's Song is My Song. EMI Music Japan 2005 жылдың 16 наурызында Love for Nana: Only 1 Tribute альбомын жарыққа шығарды. Оған Sex Pistols тобының ағылшын музыканты Глен Матлок, канадалық әнші-күйші Скай Свитнам және түрлі жапон әртістері сынды бірнеше танымал өнерпаз қатысты.

Бейне ойындар

PlayStation 2 платформасы үшін Nana видео ойыны Konami компаниясымен жасалып, 2005 жылдың 17 наурызында жарық көрді. PlayStation Portable ойыны, Нана: Бәрін Ұлы Демон патша бақылайды!? 2006 жылдың 6 шілдесінде шығарылды. Nintendo DS ойыны, Нана: Тірі актерлерді жаппай іздейміз! Жаңадан келгендерге қош келдіңіз, 2007 жылдың маусым айында Konami компаниясы шығарды. PS2 ойынының дауыстық актерлері PSP және DS ойындарындағы рөлдерін қайта орындамады, олардың орнына аниме актерлері тартылды.

Қабылдау

2003 жылы Казе Хикарумен бірге Нана 48-ші Шогакукан манга сыйлығын шōджо санатында жеңіп алды, сондай-ақ 10-шы Осаму Тедзука мәдени сыйлығына ие болды. АҚШ-тағы Жас ересектер кітапханалық қызметтер қауымдастығы 2007 жылы осы серияны «Жастарға арналған тамаша графикалық роман» тізіміне енгізді. About.com сайтынан Деб Аоки «Нананы» «Таңсық оқуға тиіс» шōджо мангалардың «Ең жақсы шōджо мангалар» тізімінде бесінші орынға қойды, Аоки манганы «көңілді драма, үлкен қаланың сәні, тамаша әшекей, рок-н-ролл және көптеген күтпеген сюжеттік бұрылыстармен толы әдемі суреттелген туынды» деп сипаттады. Ол сондай-ақ манганы «Кітапханалар үшін 50 қажетті манга» тізіміне қосты, оның ересектерге арналған тақырыптарын атап, «ересектер коллекциясының қажеттілігін көрсетеді» деді. 2012 жылы Goo жүргізген 1939 адамды қамтыған сауалнамада «Нана» әйелдер арасындағы ең сүйікті мангалардың бірі болды. Манга сериясының алғашқы он екі томы барлығы 22 миллионнан астам дана сатылды. 2019 жылдың қыркүйегіне қарай манганың таралымы 50 миллионнан асты. 2005 жылы «Нана» Oricon Style бойынша ең сүйікті шōджо мангасы атанды. 18-том 2007 жылы ең көп сатылған манга сериясының екінші орынында тұрды. 2008 жылы 19-том ең көп сатылған мангалардың үшіншісі, ал 20-том – бесінші орында сатылды, тиісінше 1 645 128 және 1 431 335 данасы сатылды. Жыл соңында «Нана» 3 122 146 данасы сатылып, ең көп сатылған мангалардың алтыншы орынында болды. 2008 жылдың соңына қарай манга сериясы 43,6 миллионнан астам дана сатылды. 2009 жылдың бірінші жартысында 21-том 1,4 миллион дана сатылып, ең көп сатылған мангалардың үшінші орынына ие болды. АҚШ-та жиырма бірінші том 10 шілде күні New York Times графикалық кітаптар тізімінде 9-орынға шықты.