Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс Хей, 1-й граф Карлайл, член Ордена Подвязки (ок. 1580 – март 1636) был шотландским придворным и английским пэром.
British noble
James Hay, 1st Earl of Carlisle KB (c. 1580March 1636) was a Scottish courtier and English nobleman.
Жизнь
Он был сыном сэра Джеймса Хей из Финска, второго сына Питера Хей из Меггинча (члена ветви Хей из Лейса, младшей ветви семьи Эрролов) и его жены Маргарет, дочери Крайтона из Рутвена. Его матерью была Маргарет Мюррей, двоюродная сестра Джорджа Хей, впоследствии 1-го графа Киннулла. Его тети успешно вышли замуж и имели двух уважаемых дядей. Его дядя Питер Хей из Меггинча женился на Маргарет Огилви, дочери сэра Патрика Огилви из Инча, и является предком более поздних графов Киннулла через их сына, его двоюродного брата Питера из Кирклендса из Меггинча. В 1610 году он был посвящен в рыцари Ордена Бани, а в 1613 году стал хранителем гардероба, а в 1615 году был возведен в лорды Хей из Соули и занял место в Палате лордов. Она была любимицей Анны Датской, и они наслаждались обществом венецианского дипломата и музыканта Джулио Мускорно. Мускорно поссорился с послом Антонио Фоскарини, и говорили, что королева и леди Хей поддерживали дело Мускорно. Леди Хей умерла в 1614 году и была похоронена 16 августа в аббатстве Уолтхэм. В 1616 году Хей был отправлен во Францию для переговоров о браке принцессы Кристины с принцем Чарльзом. Перед отъездом из Лондона пришли известия о том, что французская мода на одежду изменилась, и его наряды пришлось переделать. Леди Хэддингтон пошутила о его спутниках, что среди них было три "миньярда" – сам он, сэр Генри Рич и сэр Джордж Горинг, три танцора – сэр Гилберт Хоутен, Джон Охмути и Аберкромби, и три шута – сэр Томас Герман, сэр Ральф Шелтон и сэр Томас Баджер. По возвращении, будучи вдовцом, он был назначен Тайным советником. В феврале 1617 года он представил маску Бен Джонсона «Любовники, сделанные мужчинами» французскому послу, барону де Туру, в своем доме в Лондоне. Спектакль был поставлен графиней Бедфордской и, по слухам, стоил 2200 фунтов стерлингов. В том же году он женился на леди Люси Перси (1599–1660), дочери Генри Перси, 9-го графа Нортумберленда (известного как «Граф-волшебник»), и его жены Дороти Деверё. В 1618 году он ушел в отставку с поста хранителя гардероба, получив значительную компенсацию. Он был создан виконтом Донкастером, и в феврале 1619 года был отправлен с миссией в Германию, где, в начале Тридцатилетней войны, он примкнул к делу «Зимнего короля», курфюрста Фридриха V Пфальцского, и призвал Якова начать войну в его поддержку. В 1621 и 1622 годах он был отправлен во Францию, чтобы добиться мира для гугенотов от Людовика XIII, но не преуспел, и в сентябре 1622 года был возведен в графы Карлайла. В следующем году он отправился в Париж по случаю поездки принца Карла в Мадрид, а в 1624 году вновь присоединился к Генри Ричу, впоследствии лорду Голландии, для переговоров о браке принца с Генриеттой Марией, где безуспешно советовал Якову сопротивляться требованиям Ришелье в отношении религиозной терпимости. В 1624 году он был удостоен звания рыцаря Ордена Подвязки. Брак Чарльза в 1625 году был заключен по доверенности, поэтому брачный контракт подписали Карлайл и Голланд. Герцогом де Шеврез представлял короля на самой свадьбе, однако Карлайл и Голланд выступили в качестве свидетелей. Карлайл стал камергером короля Карла I после его восшествия на престол. В 1628 году, после провала экспедиции к Ре, он был отправлен для отвлечения внимания кардинала Ришелье в Лотарингии и Пьемонте; он советовал мир с Испанией и энергичное продолжение войны с Францией, но по возвращении домой обнаружил, что его советы были проигнорированы. Он больше не принимал участия в общественной жизни и умер в марте 1636 года. Карлайл был человеком здравого смысла и уступчивого характера, обладавшим определенными дипломатическими способностями. Его расточительность и щедрые траты, двойные обеды и дорогостоящие развлечения были предметом сатиры и удивления общества, а его долги, по слухам, к моменту смерти превышали 80 000 фунтов стерлингов. На пышном банкете в честь французского посла в 1621 году в Эссекском доме сладости стоили 500 фунтов стерлингов, а янтарь, использованный в приготовлении пищи, – 300 фунтов стерлингов, а общий счет составил 3300 фунтов стерлингов. Кларендон говорил, что он оставил репутацию очень хорошего джентльмена и опытного придворного, и, потратив в веселой жизни более 400 000 фунтов стерлингов, полученных от короны, не оставил после себя ни дома, ни акра земли.
He was the son of Sir James Hay of Fingask, second son of Peter Hay of Megginch (a branch member of Hay of Leys, a younger branch of the Erroll family) and his wife Margaret, daughter of Crichton of Ruthven. His mother was Margaret Murray, cousin of George Hay, afterwards 1st Earl of Kinnoull. His aunts married well and had two well regarded uncles. His uncle Peter Hay of Megginch married Margaret Ogilvie, daughter of Sir Patrick Ogilvie of Inch, and are the ancestors of the later Earls of Kinnoull via their son, his first cousin Peter of Kirklands of Megginch. In 1610 he was made a Knight of the Bath, and in 1613 master of the wardrobe, while in 1615 he was created Lord Hay of Sawley, and took his seat in the House of Lords. Honora, Lady Hay was favourite of Anne of Denmark and they enjoyed the company of a Venetian diplomat and musician Giulio Muscorno. Muscorno quarrelled with the ambassador Antonio Foscarini and it was said that the queen and Lady Hay promoted Muscorno's cause. Honora, Lady Hay died in 1614 and was buried on 16 August at Waltham Abbey. Hay was sent to France in 1616 to negotiate the marriage of Princess Christina with Prince Charles. Before he left London news arrived that the French fashion in clothing had changed and his outfits would have to be remade. Lady Haddington made a joke about his companions, that there were three mignards; himself, Sir Henry Rich and Sir George Goring, three dancers; Sir Gilbert Hawten, John Auchmoutie, and Abercromby, and three fools or buffoons; Sir Thomas German, Sir Ralph Shelton, and Sir Thomas Badger. On his return, being now a widower, he was made a Privy Councillor. In February 1617 he presented a masque by Ben Jonson, Lovers Made Men, to the French ambassador Baron de Tour at his house in London. The performance was staged by the Countess of Bedford and said to have cost £2200. Later that year, he married Lady Lucy Percy (1599–1660), daughter of Henry Percy, 9th Earl of Northumberland (the famous "Wizard Earl"), by his wife Dorothy Devereux. In 1618 he resigned the mastership of the wardrobe for a large sum in compensation. He was created Viscount Doncaster, and in February 1619 was despatched on a mission to Germany, where during the beginning Thirty Years' War he identified himself with the cause of the "Winter King", Elector Frederick V of the Palatinate, and urged James to make war in his support. In 1621 and 1622 he was sent to France to obtain peace for the Huguenots from Louis XIII, in which he was unsuccessful, and in September 1622 was created Earl of Carlisle. Next year he went to Paris on the occasion of Prince Charles's journey to Madrid, and again in 1624 to join Henry Rich, afterwards Lord Holland, in negotiating the prince's marriage with Henrietta Maria, when he advised James without success to resist Richelieu's demands on the subject of religious toleration. In 1624 he was made a knight of the Order of the Garter. Charles's marriage in 1625 was by proxy, so the wedding contract was signed by Carlisle and Holland. The king's representative at the actual wedding was the duke of Chevreuse, yet Carlisle and Holland acted as witnesses. Carlisle became gentleman of the bedchamber to King Charles I after his accession. In 1628, after the failure of the expedition to Rhe, he was sent to make a diversion against Cardinal Richelieu in Lorraine and Piedmont; he counselled peace with Spain and the vigorous prosecution of the war with France, but on his return home found his advice neglected. He took no further part in public life, and died in March 1636. Carlisle was a man of good sense and of accommodating temper, with some diplomatic ability. His extravagance and lavish expenditure, his double suppers and costly entertainments, were the theme of satirists and wonder of society, and his debts were said at his death to amount to more than £80,000. A lavish banquet for the French ambassador in 1621 at Essex House involved sweetmeats costing £500 and ambergris used in cooking costing £300, and the total bill was £3,300. Clarendon said he left a reputation of a very fine gentleman and a most accomplished courtier, and after having spent, in a very jovial life, above £400,000, which upon a strict computation he received from the crown, he left not a house or acre of land to be remembered by.
Колониальный владелец
К 1612 году Хей был директором Вирджинской компании. Он был патентообладателем и советником плантации Новой Англии и проявлял большой интерес к колониям. Карлайл также интересовался Карибским бассейном. Там Джеймс Лей, 1-й граф Марлборо, был его соперником, которого пришлось подкупить. Другим соперником был граф Монтгомери. 2 июля 1627 года Карлайл получил от короля патент на все Карибские острова, включая Барбадос, что являлось подтверждением более ранней концессии, выданной Яковом I. Колониальную плантацию на Барбадосе в 1628 году возглавил Мармадук Ройдон, видный торговец из лондонского Сити и один из главных кредиторов Карлайла.
Hay by 1612 was a director of the Virginia Company. He was a patentee and councillor of the plantation of New England, and showed great interest in the colonies. Carlise also had an interest in the Caribbean. There James Ley, 1st Earl of Marlborough was a rival, who had to be bought off. Another rival was the Earl of Montgomery. On 2 July 1627 Carlisle obtained from the king a grant of all the Caribbean Islands, including Barbados, this being a confirmation of a former concession given by James I. A colonial plantation venture on Barbados was led in 1628 by Marmaduke Roydon, a prominent City of London merchant and one of Carlisle's major creditors.
Семья
Первой женой Хей была Хонория Денни. Его вторая жена, Люси Хей, графиня Карлайл, была замешана во многих заговорах или обвинениях в них во время Английской гражданской войны. Первого графа унаследовал Джеймс, его единственный выживший сын от первой жены. Джеймс женился на Маргарет Рассел, третьей дочери Фрэнсиса Рассела, 4-го графа Бедфорда, но Джеймс умер, не оставив потомства, 30 октября 1660 года. Со смертью Джеймса титул угас в семье Хей.
Hay's first wife was Honoria Denny. His second wife, Lucy Hay, Countess of Carlisle, was involved in many conspiracies, or allegations thereof, during the English Civil War. The first earl was succeeded by James, his only surviving son by his first wife. James married Margaret Russell, third daughter of Francis Russell, 4th Earl of Bedford, but James died without issue on 30 October 1660. At his death, the peerage became extinct in the Hay family.