Введение
Итальянский финансовый советник (род. 1870)
Бернардино Ногара (17 июня 1870 — 15 ноября 1958) был финансовым советником Ватикана с 1929 по 1954 год, назначенным Папой Пием XI и оставленным Папой Пием XII на посту первого директора Специальной администрации Святого Престола. По мнению историка Джона Ф. Полларда, Ногара заложил "основы" для "одного из важнейших столпов финансовой мощи Ватикана после Второй мировой войны". Карьера Ногары характеризовалась "умением свободно вращаться в высших кругах промышленности, политики и Церкви".
Ранняя финансовая карьера
Ногара получил инженерное образование в Политехническом университете Милана. Он руководил горнодобывающими проектами в Уэльсе (где овладел свободным английским языком), Болгарии и Османской империи. Находясь в Стамбуле, он был назначен представителем итальянской Banca Commerciale, а затем итальянским представителем в международном комитете, осуществлявшем надзор за долгом Османской империи, и в итальянскую делегацию в экономическом комитете на Версальской мирной конференции 1919 года, после чего остался в постоянном комитете по репарациям. Позже он был назначен руководить отраслевым отделом Межсоюзнической комиссии, которая реализовала план Доуэса в Берлине. В Banca Commerciale Italiana, крупнейшем частном банке Италии, он стал членом правления, а затем вице-президентом.
Назначение
Финансы Ватикана находились на грани банкротства, пока их не поддержали 92,1 миллиона долларов (750 миллионов лир наличными и еще 1 миллиард лир в итальянских государственных облигациях), которые Ватикан получил в результате Латеранских договоров 1929 года в качестве компенсации за оккупацию и аннексию Папской области итальянским правительством в 1861 и 1870 годах. В 1929 году папа Пий XI, знакомый семьи, назначил Ногара директором Специальной администрации Святого Престола, ответственного за финансовые операции Ватикана. Формально директор Специальной администрации отчитывался перед комиссией из трех кардиналов, в которую входили Эухенио Пачелли (который впоследствии стал папой) и Пьетро Гаспарри; фактически же Ногара отчитывался непосредственно перед папой, встречаясь с ним чаще, чем с любым другим должностным лицом в Курии, за исключением кардинала-государственного секретаря. Специальная администрация была независима от двух других финансовых управлений Ватикана, хотя Ногара, возможно, оказывал значительное влияние и на другие сферы ватиканских финансов. Назначение Ногары было лишь одним из многих случаев, когда Пий XI оказывал предпочтение уроженцам Ломбардии при продвижении по службе в Римской Курии.
При Пие XI
Назначение Ногары в Специальное управление последовало за крахом Уолл-стрит в 1929 году и его многочисленными последствиями в Европе. Grolux, холдинговая компания для прибыли Специального управления в период с 1932 по 1935 год, располагалась в Люксембурге из-за отсутствия законов об обязательном раскрытии информации. Ногара был противоречивой фигурой при Римской курии, поскольку многие его инвестиции рассматривались как нарушение церковных доктрин. Например, Ногара приобрел контрольный пакет акций в Istituto Farmacologico Serono di Roma, крупнейшем в Италии производителе контрацептивов. Ногара также инвестировал в итальянские заводы по производству боеприпасов и другие военные предприятия, включая прямые займы правительству Муссолини перед вторжением в Эфиопию в 1935 году. Пий XII руководил Ногарой напрямую, без посредников, и во время их встреч не велись протоколы (а также в ADSS нет никаких документов, касающихся Ногары). Непосредственной заботой Ногары с началом Второй мировой войны было предотвращение конфискации или заморозки активов Ватикана в странах союзников и стран Оси. "Прикрытые компании по недвижимости" Ногары продолжали действовать по всей Европе, на территориях, контролируемых союзниками и странами Оси, на протяжении всей войны. Хотя Германия в целом проводила политику блокирования средств, которые могли бы попасть в страны союзников, Ватикан – располагавший и использовавшим счет в Рейхсбанке – был исключен и пользовался относительной свободой. Именно через Profima и другие аналогично организованные холдинговые компании Ватикан смог приобрести компании, попавшие под санкции, такие как Banco Sudameris (в санкционных списках США и Великобритании за финансирование военных усилий стран Оси). Хотя американский посланник Гарольд Титтман обошел Ногару и предупредил кардинала-государственного секретаря о покупке Sudameris, Ватикан, после завершения сделки в 1941 году, "не оставил камня на камне" в своих усилиях по исключению компании из санкционных списков союзников, обратившись практически ко всем соответствующим правительствам мира. По словам Файера, конфронтация по поводу исключения Sudameris из списка "сводилась к двум взглядам на фашизм. Для Ватикана, который поддерживал деловые отношения с фашистами в предвоенные годы, Sudameris был "обычным делом". Даже в то время покупка вызывала споры, поскольку всего за два месяца до этого страховщик ясно продемонстрировал свою фашистскую симпатию, уволив всех своих еврейских сотрудников. По словам Файера, и Ногара, и Пий XII прекрасно понимали, что их тайная покупка Fondiara является "предательством доверия" их соглашений с союзными державами. По словам Файера, "как вода находит себе путь вниз по склону, деньги Ватикана находили путь к чудовищной стороне Холокоста". Другой компанией, в которую Ногара вложил значительные средства Ватикана, была Assicurazioni Generali, которая стала главным бенефициаром того факта, что "фашистские страны собирались перестроить европейскую страховую индустрию" за счет европейских евреев. По словам Файера, "вывод неизбежен: Ногара косвенно участвовал в гонке вооружений, зная, что любая полученная прибыль будет получена из украденного имущества". Поскольку США заблокировали бы сделку, если бы узнали, что она предназначена для добычи вольфрама, Ватикан обозначил средства как предназначенные для "экспорта продовольствия". Таким образом, нет никаких доказательств, подтверждающих предположения Файера. Основываясь на упоминании одного "Нораги", агента Абвера, в отчете о допросе вербовщика Абвера Карла Вильгельма Реме, Джеральд Познер утверждает, что это мог быть только Бернардино Ногара, который мог бы "саботировать военные усилия союзников и одновременно найти способы финансировать страны Оси". Однако Джон Поллард, рецензируя книгу Познера в журнале "The Tablet", отмечает, что отчет о допросе этого самого Ногары находится в Национальном архиве в Лондоне, где он идентифицирован как Бруно Ногара, учитель венецианской школы и фанатик "чернорубашечников", арестованный союзниками в апреле 1945 года. Столкнувшись с этими доказательствами, Познер внес изменения в недавно опубликованное издание в мягкой обложке "Банкиры Бога" и теперь утверждает на странице 137, что на самом деле было два агента Абвера по имени Ногара: Бруно Ногара, отчет о допросе которого находится в Национальном архиве в Лондоне, и отделение Ногара, указанное в Приложении C к отчету о допросе Рейнхарда Рема, вербовщика Абвера II, найденном в Национальном управлении архивов и документации в Вашингтоне. Его аргумент заключается в том, что первый, Бруно Ногара, числится членом Абвер-группы 257 под командованием рейхсштатгальтера Губерта Пфанненштиля, а второй, отделение Ногара, числится в Абвер-группе 254 под командованием рейхсштатгальтера Эрнста Шмидта-Бурка – таким образом, две разные Абвер-группы под командованием двух разных командиров и, следовательно, два разных Ногары. Однако "The Tablet" сообщает, что сам источник, на который ссылается Познер, четко идентифицирует "отделение Ногара" не как человека, а как небольшой городок Ногара, расположенный к северу от реки По, где Абвер-группа 254 содержала свой склад снабжения. По мнению "The Tablet", второго Ногары не существует, есть только Бруно Ногара, агент Абвера, и небольшой итальянский городок Ногара, который Познер ошибочно связывает с Бернардино Ногарой, финансовым директором Ватикана. По словам Полларда, стало известно из некролога Ногары в 1958 году, что во время Второй мировой войны Ногара был представителем Ватикана в римском подпольном движении сопротивления, Комитете национального освобождения. В интервью Полларду, внук Ногары, посол Озио, заявил, что Ногара не инвестировал в немецкие ценные бумаги и в вольфрам, и что он не любил нацистов. В 1954 году Анри де Майярдо, директор Credit Suisse, сменил Ногару на посту директора Специального управления Святого Престола.
no notes were taken during their conferences (nor do any documents relating to Nogara exist in the ADSS). The immediate concern for Nogara upon the outbreak of World War II was that the Vatican assets in the various Allied and Axis countries not be seized or frozen. Nogara's "cloaked real estate companies" continued to operate throughout Europe, in Allied and Axis controlled territory, for the entire war. Although Germany otherwise had a policy of blocking funds that might reach Allied countries, the Vatican—which had, and used, an account at the Reichsbank—was excluded and enjoyed relative freedom. It was through Profima, and other similarly organized holding companies, that the Vatican was able to purchase blacklisted companies, such as Banco Sudameris (blacklisted by both the US and Great Britain for its financing of the Axis war effort). Although Harold Tittmann, the American envoy, bypassed Nogara and warned the Cardinal Secretary of State against the purchase of Sudameris, once the Vatican went ahead with the purchase in 1941 it "left no stone unturned" in its quest to get the company removed from the Allied blacklists, petitioning nearly every relevant government in the world. According to Phayer, the confrontation over the delisting of Sudameris "boiled down to two views of fascism. For the Vatican, which had done business with the fascists during the prewar days, Sudameris was "business as usual". Even at the time the purchase was controversial because only two months earlier the insurer had made clear its fascist sympathies by firing all of its Jewish employees. According to Phayer, both Nogara and Pius XII were well aware that their covert purchase of Fondiara amounted to a "betrayal of trust" of their agreements with the Allied powers. According to Phayer, "like water finding a downhill path, Vatican money found its way to the grisly side of the Holocaust". Another firm that Nogara invested the Vatican heavily in, Assicurazioni Generali, was the prime beneficiary of the fact that "fascist countries were about to remake the European insurance industry" at the expense of the European Jewry. According to Phayer, "the conclusion is unavoidable: Nogara indirectly trafficked in the arms race and did so knowing that any resulting profit would be derived from stolen property". As the US would have blocked the transaction had they known it was for tungsten mining, the Vatican labelled the funds as earmarked for "food exports". Thus no evidence whatsoever exists to support Phayer's speculation. Based on a reference to one "Noraga", an Abwehr agent, in the interrogation report of Abwehr recruiter Karl Wilhelm Reme, Gerald Posner argues that this could only be Bernardino Nogara who would thereby be able "to sabotage the Allied war effort and at the same time find ways to help finance the Axis powers". However, John Pollard, reviewing Posner's book in The Tablet, points out that the interrogation report of this selfsame Nogara is found in The National Archives, London, where he is identified as Bruno Nogara, a Venice school teacher and Blackshirt fanatic who was arrested by the Allies in April 1945. Faced with this evidence, Posner has amended his recently published paperback version of God’s Bankers and now says, on page 137, that there were in fact two Abwehr agents named Nogara: Bruno Nogara, whose Interrogation Report is found in The National Archives, London, and Branch Nogara, listed in Appendix C of the Interrogation Report of Reinhard Reme, Abwehr II Recruiter, found in the National Archives and Records Administration, Washington, D. C. His argument is that the former, Bruno Nogara, is listed as a member of Abwehr Unit 257 under Reichsstatthalter Hubert Pfannenstiel, while the latter, Branch Nogara, is listed under Abwehr Unit 254 commanded by Reichsstatthalter Ernst Schmidt Burck – thus, two different Abwehr Units under two different commanders and therefore two different Nogaras. “The Tablet”, however, reports that the very source cited by Posner clearly identifies "Branch Nogara", not as a person, but as the small town of Nogara located just north of the river PO where Abwehr Unit 254 maintained its supply depot. According to The Tablet, there is no second Nogara, only Bruno Nogara, an Abwehr agent, and the small Italian town of Nogara which Posner claims refers to Bernardino Nogara, the Vatican's Financial Director, when actually it refers a town of the same name. According to Pollard, it became public in Nogara's obituary in 1958 that in WWII, Nogara was the Vatican's representative in Rome's underground resistance movement, the Committee of National Liberation. Nogara's grandson, Ambassador Osio, in his interviews with Pollard, said that Nogara did not invest in German securities, or in tungsten, and that he disliked the Nazis. In 1954, Nogara was succeeded as director of the Special Administration of the Holy See by Henri de Maillardoz, a director of Credit Suisse.
Дневник
Ногара вел дневник, фиксируя свои встречи с Пием XI с 1931 по 1939 год, который до сих пор не был опубликован. Дневник дополняется множеством документов из Архива Ногара (AFN), содержащих подробные сведения о финансах Ватикана и роли Ногара в этих вопросах.