Библиотеки, построенные Эндрю Карнеги

Введение

Библиотеки, пожертвованные Эндрю Карнеги

Библиотека Карнеги – это библиотека, построенная на средства, пожертвованные шотландско-американским предпринимателем и филантропом Эндрю Карнеги. Всего с 1883 по 1929 год было построено 2509 библиотек Карнеги, в том числе некоторые входили в состав государственных и университетских библиотечных систем. 1689 библиотек были построены в Соединенных Штатах, 660 – в Великобритании и Ирландии, 125 – в Канаде, и еще 25 – в Австралии, Южной Африке, Новой Зеландии, Сербии, Бельгии, Франции, странах Карибского бассейна, на Маврикии, в Малайзии и на Фиджи. Первоначально библиотеки Карнеги строились преимущественно в местах, связанных с ним личными связями, а именно в его родном городе в Шотландии и в районе Питтсбурга, штат Пенсильвания, который он считал своим домом. Однако, начиная с середины 1899 года, Карнеги значительно увеличил финансирование библиотек за пределами этих регионов. По мере развития программы финансирования библиотек Карнеги, очень немногие города, обращавшиеся за грантом и обязывавшиеся соблюдать его условия эксплуатации и обслуживания, получали отказ. К моменту предоставления последнего гранта в 1919 году в Соединенных Штатах насчитывалось 3500 библиотек, почти половина из которых были библиотеками Карнеги.

История

Карнеги начал возводить библиотеки в местах, связанных с ним личными узами. Первая из публичных библиотек Карнеги, Библиотека Данфермлина Карнеги, располагалась в его родном городе Данфермлине, Шотландия. Впервые она была заказана или предоставлена Карнеги в 1880 году Джеймсу Кэмпбеллу Уокеру и открылась в 1883 году. Первая библиотека в Соединенных Штатах, заказанная Карнеги, появилась в 1886 году в его приемном родном городе Аллегейни, штат Пенсильвания (ныне Северный район Питтсбурга). В 1890 году она стала второй его библиотекой, открывшейся в США. В здании также находился первый в мире Музыкальный зал Карнеги. Первая библиотека Карнеги, открытая в Соединенных Штатах, была в Брэддоке, штат Пенсильвания, примерно в 16 километрах вверх по реке Мононгела от Питтсбурга. В 1889 году там же располагался один из заводов компании Carnegie Steel. Это была вторая библиотека Карнеги в Соединенных Штатах, строительство которой было начато в 1887 году, и первая из четырех библиотек, которые он полностью финансировал. В 1893 году здание было увеличено вдвое, и в нем разместился третий Музыкальный зал Карнеги в США. Первоначально Карнеги ограничивал свою поддержку несколькими городами, к которым он испытывал личную привязанность. Они находились в Шотландии и в районе Питтсбурга, штат Пенсильвания. В Соединенных Штатах девять из первых тринадцати библиотек, строительство которых он заказал, расположены в юго-западной Пенсильвании. Библиотеки Брэддока, Хоумстеда и Дюкейна принадлежали не муниципалитетам, а компании Carnegie Steel, которая их строила, обслуживала и обеспечивала углем для отопления. В 1897 году Карнеги нанял Джеймса Бертрама в качестве своего личного помощника. Бертрам отвечал за прием запросов от муниципалитетов о финансировании и контроль за выдачей грантов на библиотеки. Когда Бертрам получал письмо с просьбой о создании библиотеки, он отправлял заявителю анкету, в которой спрашивал о численности населения города, наличии других библиотек, размере книжного фонда и количестве выдач. Если первоначальные требования были выполнены, Бертрам спрашивал, какую сумму город готов выделить на ежегодное содержание библиотеки, будет ли предоставлен участок земли и какая сумма денег уже доступна. Начиная с 1899 года, фонд Карнеги финансировал резкое увеличение числа библиотек. Это совпало с подъемом женских клубов в период после Гражданской войны. Они в основном взяли на себя инициативу в организации местных усилий по созданию библиотек, включая долгосрочный сбор средств и лоббирование в своих общинах для поддержки деятельности и комплектования фондов. Они возглавили создание 75–80% библиотек в общинах по всей стране. Карнеги верил в помощь «трудолюбивым и амбициозным; не тем, кто нуждается во всем, но тем, кто, будучи наиболее заинтересованным и способным помочь себе, заслуживает и получит пользу от помощи других». В период сегрегации афроамериканцам в южных штатах США обычно отказывали в доступе к публичным библиотекам. Вместо того чтобы настаивать на расовой интеграции своих библиотек, Карнеги финансировал отдельные библиотеки для афроамериканцев на Юге. Например, в Хьюстоне он финансировал отдельную библиотеку для цветных Карнеги. Библиотека Карнеги в Саванне, штат Джорджия, открылась в 1914 году для обслуживания чернокожих жителей, которые были исключены из библиотеки для белых, разделенной по расовому признаку. Частная Ассоциация библиотек для цветных Саванны собрала деньги и книги для создания небольшой библиотеки для цветных граждан. Продемонстрировав свою готовность поддержать библиотеку, группа подала прошение и получила средства от Карнеги. Судья Верховного суда США Кларенс Томас написал в своих мемуарах 2008 года, что он часто пользовался этой библиотекой в детстве, до того, как система публичных библиотек была десегрегирована. Здания библиотек строились в различных стилях, включая стиль боз-ар, итальянский ренессанс, барокко, классическое возрождение и испанский колониальный стиль, чтобы подчеркнуть их внешний вид как общественных зданий. Шотландский баронский стиль был одним из стилей, использованных для библиотек в родной Шотландии Карнеги. Каждый стиль выбирался местным сообществом. С годами Джеймс Бертрам, секретарь Карнеги, становился все менее терпимым к утверждению проектов, которые не соответствовали его вкусу. Эдвард Липпинкотт Тилтон, друг, которого Бертрам часто рекомендовал, спроектировал многие здания. Архитектура обычно была простой и формальной, приветствуя посетителей через заметный вход, почти всегда доступный по лестнице с уровня земли. Входная лестница символизировала возвышение человека благодаря обучению. Аналогично, у большинства библиотек у входа устанавливался фонарный столб или фонарь, символизирующий просвещение. Гранты Карнеги были очень большими для того времени, и его библиотечная благотворительность была одной из самых дорогостоящих благотворительных инициатив в истории по объему финансирования. Карнеги продолжал финансировать строительство новых библиотек до самой своей смерти в 1919 году. Библиотеки были переданы городам и поселкам в Великобритании и большей части англоязычного мира: почти 56,2 миллиона долларов было потрачено на строительство 2509 библиотек по всему миру. Из этой суммы 40 миллионов долларов были выделены на строительство 1670 зданий публичных библиотек в 1412 американских общинах. Небольшие города получали гранты в размере 10 000 долларов, что позволяло им строить большие библиотеки, которые сразу же становились одними из самых значимых удобств в сотнях общин.

Carnegie started erecting libraries in places with which he had personal associations. The first of Carnegie's public libraries, Dunfermline Carnegie Library, was in his birthplace, Dunfermline, Scotland. It was first commissioned or granted by Carnegie in 1880 to James Campbell Walker and would open in 1883. The first library in the United States to be commissioned by Carnegie was in 1886 in his adopted hometown of Allegheny, Pennsylvania (now the North Side of Pittsburgh). In 1890, it became the second of his libraries to open in the US. The building also contained the first Carnegie Music Hall in the world. The first Carnegie library to open in the United States was in Braddock, Pennsylvania, about 9 miles up the Monongahela River from Pittsburgh. In 1889, it was also the site of one of the Carnegie Steel Company's mills. It was the second Carnegie Library in the United States to be commissioned, in 1887, and was the first of the four libraries which he fully endowed. An 1893 addition doubled the size of the building and included the third Carnegie Music Hall in the United States. Initially Carnegie limited his support to a few towns in which he had a personal interest. These were in Scotland and the Pittsburgh, Pennsylvania area. In the United States, nine of the first 13 libraries which he commissioned are all located in Southwestern Pennsylvania. The Braddock, Homestead, and Duquesne libraries were owned not by municipalities, but by Carnegie Steel, which constructed them, maintained them, and delivered coal for their heating systems. In 1897, Carnegie hired James Bertram as his personal assistant. Bertram was responsible for fielding requests from municipalities for funds and overseeing the dispensing of grants for libraries. When Bertram received a letter requesting a library, he sent the applicant a questionnaire inquiring about the town's population, whether it had any other libraries, how large its book collection was, and what its circulation figures were. If initial requirements were met, Bertram asked the amount the town was willing to pledge for the library's annual maintenance, whether a site was being provided, and the amount of money already available. Beginning in 1899, Carnegie's foundation funded a dramatic increase in the number of libraries. This coincided with the rise of women's clubs in the post Civil War period. They primarily took the lead in organizing local efforts to establish libraries, including long term fundraising and lobbying within their communities to support operations and collections. They led the establishment of 75–80 percent of the libraries in communities across the country. Carnegie believed in giving to the "industrious and ambitious; not those who need everything done for them, but those who, being most anxious and able to help themselves, deserve and will be benefited by help from others." Under segregation, Black people were generally denied access to public libraries in the Southern United States. Rather than insisting on his libraries being racially integrated, Carnegie funded separate libraries for African Americans in the South. For example, in Houston he funded a separate Colored Carnegie Library. The Carnegie Library in Savannah, Georgia, opened in 1914 to serve Black residents, who had been excluded from the segregated White public library. The privately organized Colored Library Association of Savannah had raised money and collected books to establish a small Library for Colored Citizens. Having demonstrated their willingness to support a library, the group petitioned for and received funds from Carnegie. U. S. Supreme Court Justice Clarence Thomas wrote in his 2008 memoirs that he frequently used that library as a boy, before the public library system was desegregated. The library buildings were constructed in a number of styles, including Beaux Arts, Italian Renaissance, Baroque, Classical Revival, and Spanish Colonial, to enhance their appearance as public buildings. Scottish Baronial was one of the styles used for libraries in Carnegie's native Scotland. Each style was chosen by the community. As the years went by James Bertram, Carnegie's secretary, became less tolerant of approving designs that were not to his taste. Edward Lippincott Tilton, a friend often recommended by Bertram, designed many of the buildings. The architecture was typically simple and formal, welcoming patrons through a prominent doorway, nearly always accessed via a staircase from the ground level. The entry staircase symbolized a person's elevation by learning. Similarly, most libraries had a lamp post or lantern installed near the entrance, meant as a symbol of enlightenment. Carnegie's grants were very large for the era, and his library philanthropy was one of the most costly philanthropic activities, by value, in history. Carnegie continued funding new libraries until shortly before his death in 1919. Libraries were given to towns and cities in Great Britain and much of the English speaking world: Almost $56.2 million went for construction of 2,509 libraries worldwide. Of that, $40 million was given for construction of 1,670 public library buildings in 1,412 American communities. Small towns received grants of $10,000 that enabled them to build large libraries that immediately were among the most significant town amenities in hundreds of communities.

Предыстория

Книги и библиотеки были важны для Карнеги с раннего детства в Шотландии и юношеских лет в Аллегени и Питтсбурге. Там он посещал чтения и обсуждения книг из библиотеки подписчиков, создание которой поддержал его отец. Позже, в Пенсильвании, работая в местной телеграфной компании в Питтсбурге, Карнеги брал книги из личной библиотеки полковника Джеймса Андерсона. Каждую субботу он открывал свою коллекцию для своих рабочих. Андерсон, как и Карнеги, жил в Аллегени. В своей автобиографии Карнеги признавал, что Андерсон предоставил возможность "рабочим мальчикам" (которым, по мнению некоторых, не следовало давать "доступ к книгам") получить знания для самосовершенствования. Личный опыт Карнеги как иммигранта, который благодаря помощи других добился успеха и богатства, укрепил его веру в общество, основанное на заслугах, где любой, кто усердно работает, может преуспеть. Это убеждение было ключевым элементом его благотворительной философии в целом. Его библиотеки стали наиболее ярким выражением этой филантропической цели. В 1900 году Карнеги выделил средства на строительство Мемориальной библиотеки Андерсона в память о полковнике Джеймсе Андерсоне при Колледже Эмпории.

Дизайн

Лоуренсвилльский филиал Карнеги-библиотеки Питтсбурга ознаменовал отход от ричардсоновского стиля библиотек, который получил распространение в середине 1800-х годов. Американская библиотечная ассоциация (ALA) не рекомендовала использовать ричардсоновские черты, такие как книжные залы с высокими полками, требующими лестницы, а также галереи и ниши, напоминающие Европу XVI века, в основном из-за того, что современные библиотекари не могли эффективно осуществлять надзор в таких помещениях. Эта политика открытого доступа к фондам впоследствии была принята библиотеками, которые ранее использовали систему закрытого хранения.

Критика

Первый секретарь Комиссии библиотек штата Айова, Элис С. Тейлор, критиковала использование средств Карнеги на роскошные здания вместо обеспечения качественных библиотечных услуг. Финансирование Карнеги покрывало лишь строительство самих библиотек, и Карнеги предоставлял городам здания библиотек при условии, что города будут их укомплектовывать и поддерживать. В результате небольшие населенные пункты часто испытывали трудности с расходами на содержание библиотек Карнеги; города часто охотно принимали финансирование на строительство новых зданий, но неохотно выделяли средства на их обслуживание. Фактически, это была самая распространенная претензия к библиотекам Карнеги в ретроспективе: дарение библиотек слишком маленьким городам, чтобы те могли их содержать, фактически замедлило развитие кооперативных региональных библиотек, на которые эти сообщества теперь полагаются. Некоторые критики также считали его огромные пожертвования оскорбительными для общин, которые вполне могли бы финансировать собственные общественные проекты. Другие видели в его стремлении к созданию публичных библиотек лишь попытку социального контроля. Марк Твен, сторонник Карнеги, утверждал, что Карнеги использовал благотворительность как инструмент для покупки славы. Уильям Джуэтт Такер критиковал благотворительность Карнеги с религиозной точки зрения, утверждая, что она не компенсировала его "аморальное" накопление богатства и что его взносы не оправдывали "зла", которое, по мнению Такера, существовало в самом капитализме. Реакция Карнеги на эту критику и последовавшую за ней стачку на сталелитейном заводе «Хоумстед» показала, что он думает о заботах своих рабочих: «Если бы я повысил вам заработную плату, вы бы потратили эти деньги на покупку лучшего куска мяса или больше выпивки к обеду. Но то, что вам действительно нужно, хотя вы этого и не осознаете, – это мои библиотеки и концертные залы». Они утверждали, что идея о том, что здание станет панацеей от всех бед общества, просто неустойчива. Дополнительной проблемой было влияние на уже существовавшие религиозные библиотеки, которые на протяжении многих лет продвигали образование посредством бесплатных библиотек. Типичным примером является Объединенная пресвитерианская библиотека Эдинбурга под руководством Роберта Джеймса Драммонда, которая пострадала после открытия библиотеки Карнеги в центре города. Помимо критики его благотворительных интересов и мотивов, строительство библиотек на американском Юге было весьма спорным вопросом. Законы о расовой сегрегации на уровне штатов и местных органов власти на Юге стремились лишить афроамериканцев доступа к общественным учреждениям, включая библиотеки, и когда в 1902 году финансировалось строительство библиотеки Карнеги в Атланте, против предлагаемой, сегрегированной библиотеки боролись многочисленные активисты того времени, в том числе В. Э. Б. Дюбуа. В последующие годы, когда Американская библиотечная ассоциация продолжала игнорировать систематическое внедрение законов Джима Кроу на Юге, Корпорация Карнеги также продолжала мириться с социальными нормами того времени и даже требовала от общин, претендующих на гранты, основывать свои ассигнования «только на численности белого населения городов».

The first secretary of the Iowa Library Commission, Alice S. Taylor, criticized the use of Carnegie funding for extravagant buildings rather than providing quality library services. Carnegie's funds covered only the library buildings themselves, and Carnegie gave library buildings to cities on the condition that the cities stocked and maintained them. As a result, small communities often struggled with maintenance costs associated with Carnegie libraries; towns were often happy to accept funding for new library buildings, but often unwilling to allocate taxes for upkeep. In fact, this was the most frequent complaint about Carnegie libraries in hindsight: gifting libraries to towns too small to support them actually slowed the development of cooperative regional libraries that those communities now rely on. Some critics also saw his massive donations as insulting to communities that would be content to fund their own public works. Others saw his push for public libraries as merely an attempt at social control. Mark Twain, a supporter of Carnegie, claimed that Carnegie used philanthropy as a tool to buy fame. William Jewett Tucker criticized Carnegie's philanthropy from a religious viewpoint, arguing that it did not offset his "immoral" accumulation of wealth, and that his contributions did not justify the "evils" Tucker claimed existed in capitalism itself. Carnegie's response to those criticisms and the ensuing Homestead Steel Strike was telling of what he thought of his workers' concerns: "If I had raised your wages, you would have spent that money by buying a better cut of meat or more drink for your dinner. But what you needed, though you didn't know it, was my libraries and concert halls." The idea that a building would be the panacea to cure all of society's ills, they argued, was simply not sustainable. A further issue was the impact on pre existing religious libraries that had promoted learning through free libraries for many years. A typical example is the United Presbyterian Library of Edinburgh, under Robert James Drummond which was affected following the opening of the Carnegie Library in the city centre. In addition to the criticisms of his philanthropic interests and motivations, the construction of libraries in the American South was a highly contentious topic. State and local racial segregations laws across the South sought to bar African Americans access to public facilities, including libraries and when funding the construction of the Carnegie library in Atlanta in 1902, the proposed library, a segregated one, was fought by numerous activists of the period, including W. E. B. Du Bois. In the years following, as the American Library Association continued to ignore the systematic implementation of Jim Crow in the South, the Carnegie Corporation also continued to acquiesce to the social norms of the day and even required communities seeking grants to base their appropriations "only upon the White population of the towns."

Продолжение наследия

Карнеги основал благотворительные фонды, которые продолжают его филантропическую деятельность. Однако они сократили инвестиции в библиотеки еще до его смерти. Поддержка библиотечных проектов продолжается и по сей день, например, в Южной Африке. В 1992 году газета The New York Times сообщила, что согласно исследованию, проведенному Джорджем Бобински, деканом Школы информатики и библиотечного дела при Государственном университете Буффало, из 1681 первоначального здания библиотек Карнеги в Соединенных Штатах сохранилось 1554, и 911 из них до сих пор используются как библиотеки. Было установлено, что 276 зданий остались неизменными, 286 были расширены, 175 – перестроены, 243 – снесены, а остальные были переоборудованы для других целей. Хотя сотни зданий библиотек были адаптированы для использования в качестве музеев, общественных центров, офисных зданий, жилых помещений и т.д., более половины из них в Соединенных Штатах по-прежнему служат своим сообществам в качестве библиотек спустя более чем столетие после постройки. Многие из них расположены в районах с низким и средним уровнем дохода. Например, библиотеки Карнеги по-прежнему составляют основу нью-йоркской системы публичных библиотек в Нью-Йорке, где из 39 первоначальных зданий до сих пор функционируют 31; библиотеки Карнеги работают во всех 5 районах Нью-Йорка в рамках трех библиотечных систем. Кроме того, главная библиотека и восемнадцать филиалов публичной библиотечной системы Питтсбурга являются библиотеками Карнеги. Эта публичная библиотека носит имя Карнеги-библиотеки Питтсбурга. В конце 1940-х годов корпорация Карнеги в Нью-Йорке организовала микрофильмирование переписки, касающейся пожертвований и грантов Эндрю Карнеги общинам на строительство публичных библиотек и органов для церквей. Оригинальные материалы были уничтожены. Микрофильмы доступны для исследований в составе коллекции записей Карнеги Корпорации Нью-Йорка, хранящейся в Библиотеке редких книг и рукописей Колумбийского университета. Архивисты не микрофильмировали фотографии и чертежи библиотек Карнеги. Количество и состав документов в переписке сильно варьируются. Эти документы могут включать переписку, заполненные заявки и анкеты, газетные вырезки, иллюстрации и программы открытия зданий. Переписка по библиотекам Великобритании сохранилась в Эдинбурге (см. статью «Список библиотек Карнеги в Европе»). Начиная с 1930-х годов, во время Великой депрессии, некоторые библиотеки были тщательно измерены, задокументированы и сфотографированы в рамках программы «Исторический американский обзор зданий» (HABS) Службы национальных парков. Это было частью усилий по учету и сохранению значимых зданий. Дополнительная документация была собрана местными историческими обществами. В 1935 году, в столетний юбилей со дня рождения Карнеги, копия его портрета, первоначально написанного Ф. Луисом Морой, была передана библиотекам, финансирование которых он обеспечил. Многие библиотеки Карнеги в Соединенных Штатах, независимо от их текущего использования, были признаны и включены в Национальный реестр исторических мест. Первой, получившей этот статус в марте 2012 года, стала библиотека Карнеги в Брэддоке, штат Пенсильвания, объявленная Национальным историческим памятником. Некоторые библиотеки Карнеги были переименованы в городские библиотеки, например, библиотека Епифании в Нью-Йорке.

Carnegie established charitable trusts which have continued his philanthropic work. But they had reduced their investment in libraries even before his death. There has continued to be support for library projects, for example in South Africa. In 1992, The New York Times reported that, according to a survey conducted by George Bobinski, dean of the School of Information and Library Studies at the State University at Buffalo, 1,554 of the 1,681 original Carnegie library buildings in the United States still existed, and 911 were still used as libraries. He found that 276 were unchanged, 286 had been expanded, 175 had been remodeled, 243 had been demolished, and others had been converted to other uses. While hundreds of the library buildings have been adapted for use as museums, community centers, office buildings, residences, or other uses, more than half of those in the United States still serve their communities as libraries over a century after their construction. Many are located in what are now middle to low income neighborhoods. For example, Carnegie libraries still form the nucleus of the New York Public Library system in New York City, with 31 of the original 39 buildings still in operation; Carnegie Libraries operate in all 5 Boroughs of New York City across its three library systems. Also, the main library and eighteen branches of the Pittsburgh public library system are Carnegie libraries. The public library system there is named the Carnegie Library of Pittsburgh. In the late 1940s, the Carnegie Corporation of New York arranged for microfilming of the correspondence files relating to Andrew Carnegie's gifts and grants to communities for the public libraries and church organs. They discarded the original materials. The microfilms are open for research as part of the Carnegie Corporation of New York Records collection, residing at Columbia University Rare Book and Manuscript Library. Archivists did not microfilm photographs and blueprints of the Carnegie Libraries. The number and nature of documents within the correspondence files varies widely. Such documents may include correspondence, completed applications and questionnaires, newspaper clippings, illustrations, and building dedication programs. UK correspondence files relating to individual libraries have been preserved in Edinburgh (see the article List of Carnegie libraries in Europe). Beginning in the 1930s during the Great Depression, some libraries were meticulously measured, documented and photographed under the Historic American Buildings Survey (HABS) program of the National Park Service. This was part of an effort to record and preserve significant buildings Other documentation has been collected by local historical societies. In 1935, the centennial of Carnegie's birth, a copy of the portrait of him originally painted by F. Luis Mora was given to libraries which he had helped fund. Many of the Carnegie libraries in the United States, whatever their current uses, have been recognized by listing on the National Register of Historic Places. The first, the Carnegie Library in Braddock, Pennsylvania, was designated as a National Historic Landmark in March 2012. Some Carnegie Libraries, have been replaced in name with that of city libraries such as the Epiphany library in New York City.