Элиза Рихтер: Австрийский филолог и пионер женского образования.

Введение

Элис Рихтер (2 марта 1865 – 23 июня 1943) – австрийский филолог, специализировавшаяся на романской филологии, и университетский профессор. Она стала первой женщиной, получившей право преподавать в Венском университете (хабилитировалась), первой женщиной-доцентом и единственной женщиной, занимавшей академическую должность в любом австрийском университете до Первой мировой войны. Подвергаясь преследованиям со стороны нацистских властей во время Второй мировой войны, она была депортирована в концентрационный лагерь Терезиенштадт в оккупированной Германией Чехословакии в октябре 1942 года и умерла там в июне 1943 года.

Биография

Родилась в Вене, Австрия, 2 марта 1865 года в семье среднего класса, не практикующей иудаизм. Элиз Рихтер была дочерью Эмили Рихтер и Максимилиана Рихтера, главного врача Австрийской Южной железнодорожной компании. Её сестра Хелен Рихтер, на четыре года старше Элизы, стала известна как англицистка и исследовательница театра, писавшая и переводившая английскую литературу и драматургию. Элиз Рихтер заболела ревматоидным артритом в юности и в начале 20-х годов была прикована к постели на год. После смерти матери в 1889 году и отца в 1891 году, сестры сблизились. Совместные путешествия и взаимная поддержка помогли им продолжать научную деятельность. Поскольку в то время девушкам было отказано в формальном высшем образовании, Рихтер и её две сестры (одна из которых умерла в молодом возрасте) первоначально получали домашнее образование от прусской гувернантки. В 1890-х годах Хелен и Элиз Рихтер с разрешения отдельных профессоров посещали университетские лекции в качестве слушательниц. Лишь в 1896 году девушкам разрешили сдавать экзамен на аттестат зрелости (Matura), дающий право на поступление в университет, который Элиз Рихтер успешно сдала в следующем году, в возрасте 32 лет. Затем она поступила в Венский университет на факультет классической, индоевропейской и романской филологии к Адольфу Муссафии и Вильгельму Мейеру Любке и в 1901 году стала одной из первых женщин, получивших докторскую степень в этом университете с отличием (summa cum laude). В 1905 году она стала первой женщиной, получившей право на получение абилитации за работы по романским языкам. Два года спустя она стала первой женщиной-приватдоцентом (ассистентом профессора) в Венском университете. Её инаугурационная лекция на тему «История неизменяемых частей речи» была перенесена в другой аудиторный зал, чтобы избежать протестов со стороны воинствующих католических и немецких националистических студентов, возмущенных не только полом Рихтер, но и её еврейскими корнями. В 1921 году она стала первой женщиной в Австрии, получившей должность нештатного профессора (außerordentlicher Professor). Однако она так и не получила должности ординарного профессора. В своем доме в "коттеджном квартале" Вуаринга Элиз и Хелен Рихтер с 1906 года еженедельно устраивали салон для интеллектуалов и художников. Среди постоянных гостей были активистки за права женщин Марианна Хайниш и Роза Майредер, музыкальный критик Макс Калбек и директор Бургтеатра Хьюго Тимиг. В 1911 году обе сестры Рихтер приняли крещение в лютеранской городской церкви Вены. С 1920 года она возглавляла Ассоциацию австрийских ученых женщин (Verband der Akademikerinnen Österreichs). В 1922 году Элиз Рихтер основала Австрийскую федерацию университетских женщин. После аншлюса в 1938 году и введения нацистской антисемитской политики в Австрии, исключавшей евреев из общественной жизни, Рихтер был закрыт доступ в университетскую библиотеку, она была уволена с должности, лишена пенсии в старости и ей запретили посещать музеи и другие культурные учреждения. Кроме того, была конфискована её личная библиотека, насчитывавшая 3000 томов, и другое имущество. Она и её сестра Хелен, жившая с ней, были депортированы в концентрационный лагерь Терезиенштадт 9 октября 1942 года, транспортом IV/13, под номером 598. Хелен умерла там 8 ноября 1942 года в возрасте 81 года. Элиз умерла там 21 июня 1943 года в возрасте 78 лет. Программа Элиз Рихтер Австрийского научного фонда (FWF), предоставляющая финансовую поддержку женщинам-исследователям, стремящимся к профессорской должности, названа в её честь.

Born in Vienna, Austria, on 2 March 1865, to a middle class, non practicing Jewish family, Elise Richter was the daughter of Emilie Richter and Maximilian Richter, the chief physician of the Austrian Southern Railway Company. Her sister Helene Richter, four years older than Elise, became known as an anglicist and theatre scholar, writing about and translating English literature and drama. Elise Richter developed rheumatoid arthritis as a young woman, and was confined to bed for a year during her early 20s. The two women grew closer, following the deaths of their mother and father, respectively, in 1889 and 1891. Traveling together, they also encouraged each other to continue their respective academic pursuits. As girls were excluded from formal higher education at the time, Richter and her two sisters (one of them died at a young age) were initially educated at home by the family's Prussian governess. During the 1890s, Helene and Elise Richter audited university courses with special permission from certain professors. It was not until 1896 that girls were admitted to the Matura examination (general university entrance qualification), which Elise Richter passed the following year, at the age of 32. Then she enrolled at the University of Vienna as a student of Classical, Indo European and Romance philology under Adolph Mussafia and Wilhelm Meyer Lubke, and then became one of the first women ever to be awarded a Doctorate from that university in 1901. That degree was awarded summa cum laude. In 1905, she became the first woman to receive the habilitation for her work on Romance languages. Two years later, she became the first female Privatdozent (assistant professor) at the University of Vienna. Her inaugural lecture on "the history of indeclinables" was moved to another lecture hall to avoid disruption by militant Catholic and German nationalist students who took offense not only at Richter's gender but also at her Jewish roots. In 1921, she became the first woman in Austria to be appointed as an untenured professor (außerordentlicher Professor). However, she never received an ordinary professorship. In their home in the "cottage quarter" of Währing, Elise and Helene Richter hosted a weekly salon for intellectuals and artists, starting in 1906. Among their regular guests were the women's rights activists Marianne Hainisch and Rosa Mayreder, music critic Max Kalbeck, and Burgtheater director Hugo Thimig. In 1911 both Richter sisters were baptised in Vienna's Lutheran City Church. Beginning in 1920, she chaired the Association of Austrian Academic Women (Verband der Akademikerinnen Österreichs). In 1922, Elise Richter founded the Austrian Federation of University Women. After the 1938 Anschluss, and the introduction of Nazi anti semitic policies in Austria, which excluded people of Jewish origin from public life, Richter was denied access to the university's library, dismissed from her post, denied pension support in her old age, and prohibited from visiting museums and other cultural institutions. In addition, her personal library, which held 3,000 items, and other possessions were confiscated. She and her sister, Helene, who lived with her, were then deported to the Theresienstadt concentration camp on 9 October 1942, on Transport IV/13, number 598. Helene was 81 when she died there on 8 November 1942. Elise was 78 when she died there on 21 June 1943. The Elise Richter Program of the Austrian Science Fund (FWF), which provides financial support for female postdoc researchers aiming for a professorship, is named in her honour.