Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Брокен бит (иногда называемый "брук") — это жанр электронной танцевальной музыки, характеризующийся синкопированными ритмами и напряжёнными битами, включая сбивающие или акцентированные удары малого барабана и/или хлопки в ладоши. На него оказали значительное влияние такие стили, как джаз-фанк и R&B. Исполнители в этом жанре обычно вышли из сцен драм-н-бейс, хаус, хип-хоп, техно или эсид-джаз.
Electronic dance music genre
Broken beat (sometimes referred to as "bruk") is an electronic dance music genre characterized by syncopated beats and tense rhythms, including staggered or punctuated snare beats and/or hand claps. It has been heavily influenced by styles such as jazz funk and R&B. Artists in this area typically emerged from the drum and bass, house, hip hop, techno or acid jazz scenes.
История
Брокен-бит впервые появился в конце 1990-х годов, и его пионерами стали Bugz in the Attic и IG Culture. Выпуск альбома 4hero "Two Pages" оказал значительное влияние на формирующийся звук и сцену. Джон Буш из AllMusic назвал его "наиболее насыщенным фьюжн, который только можно представить". Зародившись в западной части Лондона, жанр также известен как "West London", в основном потому, что офисы Goya Music и студии большинства участвующих артистов находились в лондонском районе Ладброк Гроув, W11. Bugz in the Attic (Neon Phusion, Mark Force, Afronaut) и IG Culture получили признание за то, что дали старт сцене благодаря многочисленным релизам под разными псевдонимами, а также релизам New Sector Movements на лейбле People Music. Созданный звук объединил в себе различные музыкальные стили, включая фанк, соул и хип-хоп. Этот переход привел к более абстрактной форме драм-н-бэйса. Многие артисты, начавшие выпускаться на лейбле 4hero's Reinforced, теперь считаются пионерами брокен-бита. Параллельно с этим, известные техно-исполнители, такие как Карл Крейг и Стейси Пуллен, экспериментировали со своей музыкой, пытаясь добавить джазовые элементы и брейки. Поскольку музыка по-прежнему основана на классическом детройтском техно и обычно имеет более жесткое звучание, её иногда называют "broken techno" (сломанным техно). Эта эклектичная смесь привлекла внимание британских техно-продюсеров, связанных с детройтской и джазовой сценами, – Кирка Дегиорджио (As One) и Яна О’Брайена, которые попытались придать ей более душевное звучание, что в дальнейшем повлияло на развитие жанра брокен-бит.
Broken beat first appeared in the late 1990s and was pioneered by Bugz in the Attic, IG Culture, and the release of the 4hero album Two Pages was influential on the emerging sound and scene. John Bush from AllMusic called it "about as fusion soaked as it gets." Appearing in the western parts of London, the genre is also referred to as "West London", mainly because Goya Music's offices were in London's Ladbroke Grove, W11, as were most of the participating artists' studios. Bugz in the Attic's Neon Phusion, Mark Force, Afronaut and IG Culture are credited with kick starting the scene with numerous releases under various monikers, and the New Sector Movements releases for People Music. The sound created combined a variety of music styles including funk, soul, and hip hop. The transition was to a more abstract form of drum and bass. Many artists that started releasing through 4hero's Reinforced label are now considered pioneers of broken beat. Simultaneously, established techno artists like Carl Craig and Stacey Pullen experimented with the music they were making, trying to add jazz elements and breaks to their sound. As the music is still based on classic Detroit techno and usually has a harder sound, it is sometimes referred to as "broken techno". This eclectic mixture was picked up by the Detroit and jazz affiliated UK techno producers Kirk Degiorgio or As One and Ian O'Brien, who tried to form it into a more soulful variation which further influenced the development of the broken beat genre.
Влияния
Брокен-бит берет начало в джазовом фанке 1970-х годов и испытал влияние таких исполнителей, как Лонни Листон Смит, братья Мизель (продюсеры Дональда Берда, Бобби Хамфри и Джонни Хаммонда в середине 1970-х), Херби Хэнкок, Джордж Дюк и другие. В брокен-бите также можно услышать отголоски диско, современной R&B и фанка 1980-х годов (Shalamar, Prince), ранней электроники (Kraftwerk), хип-хопа ("Planet Rock"), новой волны 1980-х годов (Depeche Mode, New Order), драм-н-бэйса, хауса и техно.
Broken beat draws from 1970s jazz funk and has been influenced by artists such as Lonnie Liston Smith, the Mizell Brothers (producers for Donald Byrd, Bobbi Humphrey and Johnny Hammond in the mid 1970s), Herbie Hancock, George Duke, and others. One might also hear in broken beat, echos of disco, 1980s contemporary R&B and funk (Shalamar, Prince), early electronica (Kraftwerk), hip hop ("Planet Rock"), 1980s new wave (Depeche Mode, New Order), drum and bass, house and techno.
Сцена
Регулярные вечеринки, на которых играют этот жанр музыки, включают Co op, детище Марка Форса из Bugz in the Attic, проводимый в Velvet Rooms, а затем, спустя несколько лет, переехавший в Plastic People – известный клуб в Лондоне, где он проходил в течение нескольких лет, прежде чем вновь открыться в East Village, оба в Шордиче. В 2008 году Afronaut и Bruce Q (Liquid Fusion) объединились для ежемесячных сессий Co op, запущенных в Concrete в Бирмингеме. Liquid Fusion проходил каждое воскресенье сначала в The Living Room (2000–2002), а затем в Zinc (2002–2008). Он собирал несколько сотен посетителей еженедельно. Еще одной вечеринкой была Inspiration Information, ранее проходившая в Notting Hill Arts Club, а затем переехавшая в East Village в Шордиче. В марте 2023 года DJ Cengiz представил Bruk Therapy Nights – серию мероприятий, изначально проводимых в Grow Hackney Wick в Восточном Лондоне. Цель этой инициативы – развитие яркого сочетания соула, джаза, хауса и фьючер-бита, с особым акцентом на увлекательный мир Bruk/Broken Beats. Эти динамичные вечеринки получают постоянную поддержку от участников Selectors Assemble – коллектива диджеев и продюсеров, стремящихся поддерживать проекты, связанные с лейблами CoOp Presents и Dance Regular. Их совместные усилия подчеркивают богатый талант лондонского движения Bruk/Broken Beat, создавая атмосферу музыкальных исследований и вовлечения сообщества.
Regular nights that play this genre of music include Co op, the brainchild of Bugz in the Attic's Mark Force, held at Velvet Rooms, and then a few years later moving on to Plastic People, a famous club located in London, for a number of years before re launching at East Village both in Shoreditch. In 2008, Afronaut and Bruce Q (Liquid Fusion) teamed up for monthly Co op sessions which was launched at Concrete in Birmingham. Liquid Fusion ran every Sunday at the Living Room first (2000 2002) then onto Zinc (2002 2008). It had a following of several hundred weekly. Another night was Inspiration Information, previously at Notting Hill Arts Club which then went on to be at East Village in Shoreditch. In March 2023, DJ Cengiz introduced Bruk Therapy Nights, an event series held initially at Grow Hackney Wick in East London. The initiative aims to cultivate a vibrant fusion of Soul, Jazz, House, and Future Beats, with a particular emphasis on the enthralling realm of Bruk/Broken Beats. These dynamic nights receive steadfast support from members of Selectors Assemble, a collective of DJ/producers dedicated to bolstering projects affiliated with CoOp Presents and Dance Regular labels. Their collaborative efforts spotlight the abundant talent within London's Bruk/Broken Beat movement, fostering an atmosphere of musical exploration and community engagement.