Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Barkas был восточногерманским производителем небольших фургонов и микроавтобусов под названием B 1000. Помимо фургонов, Barkas также производил двигатели для автомобилей Trabant. Фургон строился на новом заводе в Кемнице (тогда известном как Карл-Маркс-Штадт) на месте, где ранее располагался автомобильный завод Framo. Старый завод Framo был разобран и отправлен в Советский Союз в качестве части более крупного пакета военных репараций в конце 1940-х годов. Впоследствии предприятие было национализировано правительством ГДР. Производство B 1000 началось в 1961 году и продолжалось до 1991 года. Изначально B 1000 оснащался 45-сильным трехцилиндровым двухтактным двигателем DKW, который также использовался в современных Wartburg. Незадолго до прекращения производства обозначение модели было изменено на B 1000/1, а старый двигатель был заменен на 1,3-литровый четырехтактный двигатель, производившийся по лицензии Volkswagen. Бельгийский импортер начал устанавливать 1,8-литровый дизельный двигатель Ford (Endura D) в 1980-х годах, поскольку двухтактный двигатель утратил конкурентоспособность. B 1000 был примечательным фургоном для своего времени: необычно высокая грузоподъемность, двухтактный двигатель, передний привод и подвеска с полузависимыми рычагами отличали его от более традиционно построенных фургонов на Западе. Будучи единственным коммерчески доступным фургоном в Восточной Германии, завод предлагал множество вариантов кузова: бортовой, фургон с цельнометаллическим кузовом, микроавтобус, фургон-бокс и автомобиль скорой помощи. Сравнения с фургоном Volkswagen начала 1960-х годов были неизбежны. Расположение двигателя спереди облегчало погрузку и делало конфигурацию более гибкой, с местом для восьми пассажиров. Всего было построено 175 740 B 1000 и 1961 B 1000/1.
Barkas was the East German manufacturer of small delivery vans and minibuses named the B 1000. In addition to delivery vans, Barkas also made engines for Trabant cars. The van was built in a new factory in Chemnitz (then known as Karl Marx Stadt) on a site which was formerly home to the Framo car plant, the old Framo factory having been crated up and shipped to the Soviet Union as part of a larger war reparations package in the late 1940s. The business had subsequently been nationalized by the GDR government. B 1000 production started in 1961 and continued until 1991. Originally the B 1000 was powered by the 45 PS three cylinder, two stroke DKW derived engine found also in contemporary Wartburgs. Shortly before production ceased, the model designation was changed to B 1000/1, and the old engine was replaced by a 1.3 four stroke engine manufactured under licence from Volkswagen. The Belgian importer began installing a 1.8 litre (Endura D) Ford diesel engine in the 1980s as the two stroke was no longer competitive. The B 1000 was a remarkable van at the time; the unusually high loading capacity, two stroke engine, front wheel drive and semi trailing arms suspension differed from the more traditionally constructed vans in the West. Being the only commercially available van in East Germany, the factory offered many body styles; a flatbed, a panel van, a people carrier, a box van and an ambulance were all available. Comparisons with the Volkswagen van of the early 1960s were inevitable. Its front mounted engine made the Barkas easier to load and more variable in its configuration, with space for up to eight passenger seats. Altogether 175,740 B1000s and 1,961 B1000 1s were built.