Введение
Китайская поэтесса династии Сун Ли Цинчжао (1084 – ок. 1155), также известная как Иань Цзюши (китайский: 易安居士) была китайской поэтессой и писательницей в эпоху династии Сун. Она считается одной из величайших поэтесс в истории Китая.
Li Qingzhao (1084 – ca. 1155), also known as Yian Jushi (Chinese: 易安居士) was a Chinese poet and essayist during the Song dynasty. She is considered one of the greatest poets in Chinese history.
Ранние годы
Ли Циньчжао родилась в 1084 году в Цзинань, провинция Шаньдун. Она происходила из семьи ученых чиновников. Её отец, Ли Гэфэй, был академическим профессором, известным эссеистом и членом поэтического и литературного кружка под руководством Су Ши. Её мать была известной поэтессой, потомком премьер-министра Ван Кунчэня. Семья обладала обширной библиотекой, что позволило Ли получить всестороннее образование в детстве. Её стихи отражали юношескую невинность, острый ум и любовь к природе, как, например, в стихотворении «Счастливые воспоминания: Страна грез». С раннего возраста она усердно училась и глубоко постигала литературу. В подростковом возрасте она начала свою поэтическую карьеру, написав два стихотворения в стиле ши, рифмующихся со стихотворением её подруги.
Мемориальный зал Шандун Чжанцзяо
"Сад Цинчжао" расположен на берегу источника Баймай в Миньшуй, занимая площадь 18 000 квадратных метров, включая 1270 квадратных метров зданий, 1500 квадратных метров водоемов и 10 000 квадратных метров зеленых насаждений. Он был официально открыт 1 мая 1997 года и является наиболее важным памятником, посвященным Ли.
Мемориальный зал Шандун Цинчжоу
Мемориальный зал Ли Цинчжао города Цинчжоу расположен у озера Янси за западными воротами древнего города Цинчжоу. Его площадь составляет около 630 квадратных метров. Здание ориентировано на юг; у входа на север расположены туннели, на востоке проложена дорога, построено здание у реки Сюнь, а к западу – павильон Четырех Сосен, все они представляют собой архитектуру династии Цин. В конце коридора находится постройка 1993 года; на двери – табличка с надписью "Мемориальный зал Ли Цинчжао", написанная известным поэтом Сяо Лао.
Мемориальный зал Шандун Цзинань
Мемориальный зал Ли Циньчжао в Цзинане расположен в парке Баоту-Спринг, во дворе на северной стороне источника Люсу, площадью 360 квадратных метров. В эпоху Северной Сун этот двор принадлежал семье Чжан в Цзинане. В эпоху Цзинь он был преобразован в Линьцюань. В конце династии Цин он стал родовым храмом Дин Баочжэня. В начале династии Цин поэт Тянь Вэнь написал стихотворение под названием «Посещение старого дома Ли Иань у источника Люсу». Люди ошибочно полагали, что прежнее место жительства Ли находилось рядом с Люсу. Позже к этому месту присоединились литераторы и поэты, и так возникло мнение, что старый дом Ли находился в Цзинане. Более того, Ли когда-то почитали как божество корня лотоса и поместили его изображение в лотосной часовне у озера Дамин в Цзинане. С династии Цин жители Цзинаня стали приносить Ли в жертву как «Богиню лотоса».
Мемориальный зал Чжэцзян Цзиньхуа
Мемориальный зал Ли Цинцзяо города Цзиньхуа расположен в юго-восточном углу города Цзиньхуа, на улице Байонг. Комплекс Ба-Йонг-Лу был возведен Шэнь Юэ, губернатором Доньяна, в первый год эпохи Цилун (Qilong) в период Южных династий. В 1994 году Управление по охране и управлению культурным наследием Ба-Йонг-Лу преобразовало главный зал Ба-Йонг-Лу в Мемориальный зал Ли Цинцзяо.
Мемориальный зал Чжэцзян-Ханчжоу
Поскольку Ли Цинчжао когда-то жила недалеко от ворот Цинбо озера Сиху в Ханчжоу, местные власти возвели павильон Цинчжао в ручье леса метасеквой в парке "Ивовые волны и соловьи", открытом в 2002 году.
Современные ссылки
Два ударных кратера, Ли Чин Чао на Меркурии и Ли Цинчжао на Венере, названы в её честь. Поэмы «A Dream Song» и «Sheng Sheng Man» были положены на музыку в рамках песенного цикла «Chinese Memories» композитора Йохана Фамей в 2011 году. В 2017 году композитор Кароль Беффа написал произведение «Фрагменты Китая» (Klarthe), положив на музыку четыре её стихотворения. В романе Гая Гавриэля Кея «Река звёзд», действие которого происходит в вымышленном Китае эпохи Сун, фигурирует главный герой, вдохновлённый Ли Цинчжао, что подтверждается признанием автора в книге.