Введение
Остров в заливе Харрис, Внешние Гебриды, Шотландия, Великобритания
Бернерей (Beàrnaraigh na Hearadh) – остров и община в заливе Харрис, Шотландия. Это один из пятнадцати населенных островов Внешних Гебрид. Он известен своей богатой и красочной историей, которая привлекает множество туристов. Остров расположен в пределах Национальной живописной зоны Южный Льюис, Харрис и Северный Уист – одной из 40 подобных зон в Шотландии, определенных для выявления исключительных ландшафтов и обеспечения их защиты от нецелесообразной застройки. Площадь Бернерея составляет [укажите площадь], остров возвышается до 93 метров над уровнем моря на холме Бейн Шлейбхе (Moor Hill) и до 85 метров на холме Кнок Бхуирг (Borve Hill). Бернерей славится своими песчаными пляжами, подкрепленными дюнами. Особенно известен Трей Айар (Западный пляж) – пятикилометровый участок широкого, чистого и часто безлюдного песка. Существуют веские доказательства того, что Бернерей был заселен еще в бронзовом веке, а возможно, и раньше. На острове разбросаны древние священные места, каменные круги, следы поселений викингов и исторические здания, некоторые из которых датируются несколькими веками назад. Несмотря на географическую близость к Северному Уисту, Бернерей входит в состав поместья Bays of Harris Estate и подчиняется приходу Харрис.
Этимология
Название "Berneray" происходит от старонорвежского Bjarnar øy и означает либо "остров Бьорна", либо, возможно, "остров медведей". В тот же период общее население шотландских островов выросло на 4% до 103 702 человек. Большинство жителей Бернерея говорят на шотландском гэльском языке, и для многих он является родным.
Торговля и транспорт
Основными отраслями экономики являются рыболовство, крофтинг (мелкое индивидуальное фермерство), сфера СМИ/IT и туризм. В январе 2006 года стало доступно широкополосное интернет-соединение, что послужило стимулом для людей, желающих переехать на Бернерей, и способствовало сохранению населения и общины. Ключевой особенностью Бернерея является макира (machair). Макира – это прибрежная равнина, образованная выдуваемым ветром ракушечным песком. Традиционная практика крофтинга, включающая летнее земледелие с использованием морских водорослей и навоза от животных, пасущихся зимой, в качестве натурального удобрения, со временем скрепила и стабилизировала землю. Макира обрабатывается по принципу севооборота, создавая мозаику из посевов и залежей разного возраста, что поддерживает разнообразие цветов. Бернерей славится особенно богатой макирой, результат тщательного ухода со стороны островных крофтеров, чему способствовало отсутствие кроликов. Молодежный хостел на Бернерее входит в состав Gatliff Hebridean Hostels Trust. Хостел состоит из двух отреставрированных черных домов и расположен в живописном месте с видом на пролив Харрис. Вероятно, самое значительное изменение в новейшей истории произошло в 1999 году, когда была открыта дамба между Бернереем и Оттернишем на Северном Уисте. Это облегчило сообщение с островом и обратно, улучшило перспективы трудоустройства и ускорило транспортировку продукции (в частности, крабов и лобстеров). Дамба оборудована водопропускными трубами, обеспечивающими свободный проход выдр и рыбы с одной стороны сооружения на другую. Официальное открытие дамбы состоялось в апреле 1999 года в присутствии принца Чарльза. Это первая из серии дамб, соединяющих острова в этом регионе. Северная Фордская дамба (A865) соединяет Северный Уист с островом Бенбекула. Южная Фордская дамба (по-прежнему A865) соединяет Бенбекулу с Южным Уистом. Наконец, Эрискейская дамба соединяет Южный Уист с Эрискеем. Бернерей обслуживается регулярными местными автобусными маршрутами из Локмадди на Северном Уисте, многие из которых являются частью "Спинного маршрута" (Spine Route) от Эрискея. Большинство маршрутов обслуживаются компанией Grenitote Travel при финансовой поддержке Comhairle nan Eilean Siar. Бернерей также связан с Харрисом (Шотландия) через Левербург паромной переправой, обслуживаемой компанией Caledonian MacBrayne. Паром CalMac назван в честь крупнейшего озера на Бернерее. Его иногда можно увидеть замещающим MV Loch Portain.
Природа
Практики ведения сельского хозяйства также способствуют разнообразию дикой природы на Бернерее. В ранние летние вечера иногда можно услышать токование бекаса и даже хриплое курлыкание коростеля. На озере Лох-Бруста можно увидеть лебедей-шипунов, а серые гуси встречаются повсеместно. Зимой к ним присоединяются малые гуси и несколько белолобых гусей. Часто можно увидеть воронов, серых цапель и канюков. Золотые орлы и луни – более редкие гости, обычно зимой. На берегу обитают такие кулики, как поручейник, песочник, камнеломка, авдотка, кулик-сорока, большой веретенник, малый веретенник и зуёк. Дальше, у берегов Бернерея, можно встретить крякв, морских уток, краснозобых гагарок и, реже, чернозобых и черношейных нырков. Бакланы и гагары ловят рыбу в морях вокруг Бернерея круглый год, а летом можно увидеть ныряющих олуш. Обыкновенные тюлени часто собираются во время отлива на скалах в заливе Бейс-Лох, и их часто можно увидеть с парковки, расположенной немного дальше почтового отделения, или во время морской прогулки в заливе. Серые тюлени, которые крупнее и отличаются длинными "римскими" носами, также иногда выходят там на берег, но чаще встречаются у Западного пляжа. Хотя выдры на Бернерее выходят днем чаще, чем на материке, они все равно остаются скрытными, и для того, чтобы увидеть их, требуется терпение и удача.
СМИ и искусство
В 1981 году на британском телевидении был показан документальный фильм под названием «Пастухи Бернерея». В 1987 году Бернерей попал в мировые новости, когда стало известно, что принц Чарльз посетил остров, чтобы пожить обычной жизнью бернерейского крестьянина (crofting). Он жил и работал вместе с крестьянином в течение недели, и этот визит послужил основой для вышедшего в 1991 году телевизионного документального фильма «Принц среди островов». В 2007 году был выпущен DVD под названием «Старый Новый год» – живая традиция на острове Бернерей, посвященный празднованию Оidhche Challainn ("Новогодняя ночь", буквально "Ночь календ") – Новому году 12 января, в соответствии с прежней традицией Шотландского высокогорья, основанной на использовании юлианского календаря. В 2009 году сообщалось, что западный пляж Бернерея был использован в рекламе пляжа Кае Бей в провинции Трат, Таиланд. Представитель VisitScotland заявила: «Уверена, это замаскированный комплимент». Традиционная гэльская песня «Fàgail Bheàrnaraigh» (Прощание с Бернереем) позже стала американской народной песней «O, Waly, Waly' The Water is Wide» с добавлением новых английских текстов. Английская певица Вашти Буньян написала большую часть своего дебютного альбома Just Another Diamond Day, живя в крофте на Бернерее. В конце документального фильма Кирана Эванса о ранней жизни Вашти Буньян, «Вашти Буньян: Отсюда до того момента», она вновь посещает свой старый дом.
Известные жители
Бернерей — родина гиганта Ангуса МакАскилла. Иэн Эйрсид МакАсгайл, ветеран Первой мировой войны, служивший в Королевском горном полку Камерона, западно-австралийский поэт, писавший на шотландском гэльском языке, и выдающаяся фигура шотландской гэльской литературы XX века, родился и вырос на Бернерее. Дональд Маккиллоп (1926–2015), автор песен, поэт и значимая фигура в шотландской гэльской литературе, также родом из Бернерея. Фиш (певец) (1958 г.р.), шотландский писатель, певец и актер, владеет небольшим фермерским хозяйством на Бернерее и публично заявил о планах окончательно переехать туда в 2024/2025 годах с партнером, в связи с завершением карьеры в музыкальной индустрии.