Введение

Язык Ганы, Того и Бенина.

Эве́ – это диалектный кластер языков гбе, включающий ген, а́джа и ксула́, на которых говорят от южной части Ганы до Того, Бенина и Западной Нигерии. Все языки гбе обладают, по крайней мере, частичной взаимопонятностью. К некоторым прибрежным и южным диалектам эве относятся а́нгло, то́нгу (то́ку), авено́р, дзо́дзе и ва́тси. К некоторым внутренним диалектам, традиционно определяемым как эведоме́гбе, относятся: Хо́, Кпе́дзе, Хо́хоэ, Пе́кки, Кпа́ндо, Аве́ме, Лиа́ти, Фодо́ме, Да́ньи и Кпе́ле. Несмотря на множество классификаций, существуют заметные различия даже между городами, расположенными всего в нескольких километрах друг от друга.

Прагматика

В языке эве существуют явные выражения вежливости, такие как meɖekuku (означает "пожалуйста") и akpe (означает "спасибо").

Орфография

Когда язык эве представляется орфографически, используется Африканский референсный алфавит, поэтому его письменная форма в некоторой степени представляет собой комбинацию латинского алфавита и Международного фонетического алфавита. Притяжательное местоимение стоит перед определяемым существительным. Прилагательные, числительные, указательные слова и относительные придаточные предложения следуют за определяемым существительным. В языке эве также используются постпозиции вместо предлогов, хотя большинство лингвистов считают, что эве – язык с ярко выраженной аспектуальностью.

Статус

Эве — национальный язык Того и Ганы.

Общие источники

Ансре, Гилберт (1961) «Тональная структура эве». Магистерская диссертация, Школа миссий Кеннеди, Хартфордский семинарский фонд. Амека, Феликс Кофи (2001). «Эве». В Гарри и Рубино (ред.), «Факты о языках мира: Энциклопедия основных языков мира, прошлого и настоящего». Нью-Йорк/Дублин: Компания Х. Уилсона. С. 207–213. Клементс, Джордж Н. (1975). «Логофорическое местоимение в языке эве: его роль в дискурсе». Журнал западноафриканских языков. 10(2): 141–177. Коллинз, Крис (1993). «Темы синтаксиса языка эве». Докторская диссертация, MIT. Капо, Хоункпати Б. К. (1991). «Сравнительная фонология гбе». Издания по африканским языкам и лингвистике, 14. Берлин/Нью-Йорк: Foris Publications & Гаромэ, Бенин: Labo Gbe (Int). Паш, Хельма (1995). «Краткая грамматика языка эве». Кёльн: Köppe. Вестерманн, Дидрих Германн (1930). «Исследование языка эве». Лондон: Издательство Оксфордского университета.