Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дэвид Стоун (17 февраля 1770 – 7 октября 1818) – американский политический деятель, 15-й губернатор штата Северная Каролина (США) в период с 1808 по 1810 год. До и после пребывания на посту губернатора он был сенатором США с 1801 по 1807 год и с 1813 по 1814 год.
American politician (1770–1818)
David Stone (February 17, 1770October 7, 1818) was the 15th governor of the U. S. state of North Carolina from 1808 to 1810. Both before and after his term as governor, he served as a U. S. senator, between 1801 and 1807 and between 1813 and 1814.
Биография
Стоун родился в округе Берти провинции Северная Каролина, сын плантатора и политика Седекии Стоуна. Он учился в Академии Виндзора, а затем в Колледже Нью-Джерси, который окончил с отличием. Вернувшись в Северную Каролину, Стоун изучал право в Галифаксе и получил лицензию на юридическую практику в 1790 году. Он женился на Ханне Тернер и начал строительство большого поместья на земле, предоставленной ему отцом, Седекией Стоуном. Это место сейчас является историческим объектом – плантацией Хоуп. В 1789 году Стоун был членом конвента в Файетвилле, ратифицировавшего Конституцию Соединенных Штатов. Он представлял округ Берти в Палате общин Северной Каролины до 1795 года, когда был назначен в Верховный суд Северной Каролины. В 1798 году Стоун покинул суд, чтобы на один срок стать членом Палаты представителей США; во время спорных президентских выборов 1800 года он отдал свой голос за Томаса Джефферсона, когда решение о выборах было передано в Палату представителей. Будучи переизбранным на второй срок в Палату представителей, Стоун подал в отставку после избрания в Сенат Соединенных Штатов Генеральной Ассамблеей Северной Каролины в конце 1800 года. В начале 1800-х годов он был судьей окружного суда Берти, в том числе в 1802 году, когда в округе Берти возникла угроза восстания рабов. Он ушел из Сената в 1807 году, чтобы вернуться в Верховный суд штата, но прослужил там всего год, прежде чем в ноябре 1808 года был избран губернатором Северной Каролины законодательным собранием. На посту губернатора Стоун активно поддерживал развитие сельского хозяйства и промышленности, а также расширение системы образования для обоих полов и всех социальных слоев. Стоун был переизбран в 1809 году, но в 1810 году проиграл Бенджамину Смиту. После поражения Стоун в течение года служил в Палате общин Северной Каролины, прежде чем в 1813 году вновь был назначен в Сенат США. Второй срок Стоуна в Сенате США продлился всего год; он подвергся осуждению Генеральной Ассамблеей Северной Каролины за отсутствие поддержки администрации во время войны 1812 года. Стоун ушел в отставку с поста сенатора в декабре 1814 года и удалился на свою плантацию в округе Уэйк, где умер в 1818 году и был похоронен.
Stone was born in Bertie County in the Province of North Carolina, the son of planter and politician Zedekiah Stone. He attended Windsor Academy and later the College of New Jersey, where he graduated with honors. Returning to North Carolina, Stone studied law in Halifax and was granted his law license in 1790. He married Hannah Turner and began the construction of a large manor house on land given him by his father, Zedekiah Stone. This is now a historic site, Hope Plantation. In 1789, Stone was a member of the convention in Fayetteville which ratified the United States Constitution. He proceeded to represent Bertie County in the North Carolina House of Commons until 1795, when he was named to the North Carolina Superior Court. In 1798, Stone stepped down from the court to serve in the United States House of Representatives for one term; during the contested 1800 presidential election, he cast his vote for Thomas Jefferson when the election was sent to the House for a final decision. Re elected in a bid for a second term in the House, Stone resigned when he was elected to the United States Senate by the North Carolina General Assembly in late 1800. He sat as a justice of the Bertie County Court in the early 1800s, including the 1802 scare over a slave rebellion in Bertie County. He resigned his seat in the Senate in 1807 to return to the state Superior Court, but was there for only a year before being elected Governor of North Carolina by the legislature in November 1808. As Governor, Stone was an ardent supporter of agricultural and industrial development, as well as of the expansion to the education system to both sexes and all social classes. Stone was re elected in 1809 but was defeated for a third one year term in 1810 by Benjamin Smith. Following his defeat, Stone served in the North Carolina House of Commons for a year before being named to the U. S. Senate once again in 1813. Stone's second term in the U. S. Senate lasted only a year; he was censured by the NC General Assembly for failing to support the administration during the War of 1812. Stone resigned his Senate seat in December 1814, retiring to his Wake County plantation, where he died in 1818 and is buried.