Spain Rodriguez: биография американского художника, создателя комикса "Trashman". Под влиянием байкерской культуры, развивал стиль и эротизм в графике.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник Мануэль Родригес (2 марта 1940 года – 28 ноября 2012 года), более известный как Spain или Spain Rodriguez, был американским андеграундным карикатуристом, создавшим персонажа Trashman. Его опыт путешествий с мотоциклетным клубом Road Vultures M. C. повлиял на то, как Spain развивал резкие, четкие черные тени и жесткие черные контуры Вуда, упрощая и стилизуя их. Его работы также расширили эротизм в изображении женских персонажей Вуда.
American artist
Manuel Rodriguez (March 2, 1940 – November 28, 2012), better known as Spain or Spain Rodriguez, was an American underground cartoonist who created the character Trashman. His experiences on the road with the motorcycle club, the Road Vultures M. C., Spain pushed Wood's sharp, crisp black shadows and hard edged black outlines into a more simplified, stylized direction. His work also extended the eroticism of Wood's female characters.
Ранние годы
Мануэль Родригес родился 2 марта 1940 года в Буффало, штат Нью-Йорк. Прозвище "Испания" ему дали в детстве, когда он услышал, как соседские дети хвастались своими ирландскими корнями, и в ответ заявил, что Испания ничуть не хуже Ирландии. Родригес учился в художественной школе Silvermine Guild Art School в Нью-Канане, штат Коннектикут, вместе с карикатуристом М. К. Брауном.
Manuel Rodriguez was born March 2, 1940, in Buffalo, New York. He picked up the nickname Spain as a child, when he heard some kids in the neighborhood bragging about their Irish ancestry, and he defiantly claimed Spain was just as good as Ireland. Rodriguez studied at the Silvermine Guild Art School in New Canaan, Connecticut alongside cartoonist M. K. Brown.
Карьера
В конце 1960-х годов в Нью-Йорке он стал сотрудником подпольной газеты East Village Other, которая издавала его собственный комикс-таблоид Zodiac Mindwarp (1968). Он освещал Национальный съезд Демократической партии 1968 года в Чикаго в качестве репортера для East Village Other, а его приключения были описаны в книге «Моя настоящая история» (Fantagraphics Books, 1994). Один из его ранних комиксов, «Маннинг», представлял собой жесткого, гротескного полицейского и позже был назван в качестве источника вдохновения для британского комикс-персонажа Судья Дредд. Будучи соучредителем (вместе с Робертом Крамбом) Объединенной организации художников-мультипликаторов Америки, Испания внес вклад во множество андеграундных комиксов в 1960-х – 2000-х годах, включая San Francisco Comic Book, Young Lust, Arcade, Bijou Funnies, Weirdo и American Splendor Харви Пекара. Испания присоединился к коллективу Zap Comix в выпуске №4 (август 1969 года) и публиковал свои работы в каждом выпуске до закрытия комикса в 2005 году. В таких известных работах, как Spain's Mean Bitch Thrills (Print Mint, 1971), женщины, изображенные Испанией, отличаются разгульным поведением, откровенной сексуальностью и иногда включают в себя мачистские садистско-мазохистские мотивы. Впервые Trashman появился как серия на всю страницу в East Village Other. После переезда из Нью-Йорка в Сан-Франциско в 1970 году в серии Subvert Comics (1970–1976) Испании были представлены «три полнометражных рассказа о Trashman: Agent of the Sixth International». Позже Trashman появлялся в таких изданиях, как High Times, Heavy Metal, Weirdo, San Francisco magazine, Zap #11–13 и в антологии Fantagraphics Zero Zero #2. Его история о движении рабочих-фермеров Калифорнии, Farmworker Comix, была опубликована посмертно в 2014 году Калифорнийской федерацией учителей. Испания разработал несколько плакатов для труппы мимов Сан-Франциско, политического сатирического театра. Родригес много лет преподавал искусство в Миссионном культурном центре латиноамериканского искусства и поддерживал создание муралов в районе Мишн.
In New York City, during the late 1960s, he became a contributor to the underground newspaper the East Village Other, which published his own comics tabloid, Zodiac Mindwarp (1968). He covered the 1968 Democratic National Convention in Chicago as a reporter for the East Village Other, adventures which were chronicled in My True Story (Fantagraphics Books, 1994). One of his earliest strips, "Manning," featured a hard boiled, over the top cop and was later cited as an influence on the British comics character Judge Dredd. A co founder (with Robert Crumb) of the United Cartoon Workers of America, Spain contributed to numerous underground comics in the 1960s–2000s, including San Francisco Comic Book, Young Lust, Arcade, Bijou Funnies, Weirdo, and Harvey Pekar's American Splendor. Spain joined the Zap Comix collective in issue #4 (August 1969), and contributed stories to every issue from then until the comic's demise in 2005. In such classics as Spain's Mean Bitch Thrills (Print Mint, 1971), Spain's women are raunchy, explicitly sexual, and sometimes incorporated macho sadomasochistic themes. Trashman's first appearance was as a full page serial in the East Village Other. After moving from New York City to San Francisco in 1970, Spain's Subvert Comics series (1970–1976) featured "three full length Trashman: Agent of the Sixth International stories." Trashman later appeared in such publications as High Times, Heavy Metal, Weirdo, San Francisco magazine, Zap #11–13, and the Fantagraphics anthology Zero Zero #2. His history of the California farmworker movement, Farmworker Comix was published posthumously in 2014 by the California Federation of Teachers. Spain designed several posters for the San Francisco Mime Troupe, a political satirist theatre company. Rodriguez taught art classes at Mission Cultural Center for Latino Arts for many years, and he supported the creation of murals in the Mission District.
Награды
В июле 2013 года на Comic-Con в Сан-Диего Родригес был одним из шести удостоенных включения в Зал славы Уилла Эйснера. Награду посмертно вручил карикатурист журнала Mad и создатель "Гру, Странствующего" Серджио Арагонес. Среди других удостоенных были Ли Фолк, Аль Джаффи, Морт Мескин, Джо Синнотт и Трина Роббинс.
In July 2013, during the San Diego Comic Con, Rodriguez was one of six inductees into the Will Eisner Hall of Fame. The award was presented posthumously by Mad magazine cartoonist and Groo the Wanderer creator Sergio Aragonés. The other inductees were Lee Falk, Al Jaffee, Mort Meskin, Joe Sinnott, and Trina Robbins.