Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывшая пригородная железнодорожная станция в Ричленд-Хиллз, штат Техас.
Former commuter rail station in Richland Hills, Texas
Станция Ричленд-Хиллз была станцией пригородных поездов Trinity Railway Express. Станция располагалась в южной части Ричленд-Хиллз, штат Техас, на пересечении Хэндли-Эдервилл-роуд и Автострады Аэропорт (SH 121). Станция служила перехватывающей парковкой. Автобусный маршрут, обслуживаемый Trinity Metro, соединял станцию с северо-восточным кампусом колледжа Tarrant County College в Херсте, штат Техас. 19 февраля 2024 года станция Ричленд-Хиллз была заменена станцией Trinity Lakes, став первой и единственной станцией TRE, закрытой для публичного пользования. Станция Trinity Lakes расположена в 1,3 км к востоку от бывшей станции в Форт-Уорте, на границе с Херстом.
Richland Hills station was a Trinity Railway Express commuter rail station. The station was located in southern Richland Hills, Texas, at the intersection of Handley–Ederville Road and Airport Freeway (SH 121). The station served as a park and ride lot. A bus route operated by Trinity Metro connects the station to Tarrant County College Northeast Campus in Hurst, Texas. On February 19, 2024, Richland Hills station was replaced by Trinity Lakes station, making it the first and only TRE station to close from the public. Trinity Lakes station is located 0.8 mile (1 km) east of the former station in Fort Worth, on its border with Hurst.
Ричленд-Хиллз
В мае 1992 года Ричленд-Хиллз присоединился к Управлению транспорта Форт-Уорта (FWTA, ныне Trinity Metro). Строительство станции началось в январе 1999 года. Открытие станции состоялось 16 сентября 2000 года с парадом, церемонией открытия и первым рейсом поезда. Станция Ричленд-Хиллз являлась западной конечной станцией TRE до её продления до центра Форт-Уорта 3 декабря 2001 года. В 2011 году FWTA начала проект по улучшению станции стоимостью 2 миллиона долларов, в рамках которого была расширена парковка и изменено направление движения по улице Бернс, являющейся основным подъездом к станции. Это позволило создать незастроенный участок земли для будущего проекта развития транспортно-ориентированной застройки, однако никакого строительства так и не было проведено. В ноябре 2016 года в Ричленд-Хиллз был проведён общегородской референдум о членстве в FWTA. Голосование, ставшее четвёртым в истории города по вопросу членства в FWTA, привело к выходу города из состава FWTA. Автобусное и паратранзитное обслуживание, предоставляемое FWTA в Ричленд-Хиллз, было прекращено. Однако станция Ричленд-Хиллз продолжала работать, поскольку большинство пассажиров, ею пользующихся, не были жителями Ричленд-Хиллз. Рассматривалась возможность строительства новой станции TRE в рамках развития территории, и уже в 2015 году она рассматривалась как потенциальная замена станции Ричленд-Хиллз. Официальное планирование строительства станции Trinity Lakes началось в 2018 году, а первоначально закрытие станции Ричленд-Хиллз планировалось на 2020 год. После переноса сроков строительство станции Trinity Lakes началось в феврале 2023 года и открылось 19 февраля 2024 года.
Richland Hills joined the Fort Worth Transportation Authority (FWTA, now Trinity Metro) in May 1992. Construction for the station started in January 1999. The station opened on September 16, 2000, with a parade, an opening ceremony, and an inaugural train. The Richland Hills station served as the western terminus of the TRE until it extension to Downtown Fort Worth on December 3, 2001. In 2011, FWTA began a $2 million improvement project for the station, which expanded the parking lot and realigned Burns Street, the station's primary entrance. This created a pocket of undeveloped land for a future transit oriented development project, though no development ever occurred. In November 2016, Richland Hills held a citywide referendum on its membership in FWTA. The vote, which was the fourth on FWTA membership in the city's history, resulted in the city leaving FWTA. FWTA's bus and paratransit services in Richland Hills ceased. However, Richland Hills station remained open, as most of the commuters using the station were not Richland Hills residents. A TRE station was proposed for the development, and it was speculated as a potential replacement for Richland Hills as early as 2015. Formal plans for a station at Trinity Lakes began in 2018, with Richland Hills originally slated for closure in 2020. Following delays, construction on the Trinity Lakes station began in February 2023 and opened on February 19, 2024.