Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эрик Маршалл Маклюэн (19 января 1942 – 18 мая 2018) был теоретиком коммуникаций, сын Маршалла Маклюэна.
Eric Marshall McLuhan (19 January 1942 – 18 May 2018) was a communications theorist, son of Marshall McLuhan.
Биография
Эрик Маклюэн был старшим из шести детей Маршалла Маклюэна. Он получил степень бакалавра в области коммуникаций в Университете штата Висконсин в 1972 году, а степень магистра и доктора философии по английской литературе – в Университете Далласа в 1980 и 1982 годах. В 2007 году он был удостоен премии Нила Постмана за достижения в области публичной интеллектуальной деятельности от Ассоциации медиа-экологии. В 2011 году Университет Святого Михаила в Торонто (Канада) присвоил ему степень доктора honoris causa (L.L.D.) в области сакральных наук. Эрик Маклюэн ввел термин «медиа-экология», преподавая в Фордхэмском университете в 1967–68 годах вместе со своим отцом, Маршаллом Маклюэном. По словам Эрика: «Медиа-экология – это термин, который я придумал, когда мы работали в Фордхэме. Я обсудил это с Постманом, и он подхватил эту идею». «Интервью с Эриком Маклюэном» [Лореано Ралон, 2010].
Eric McLuhan was the eldest of Marshall McLuhan's six children. He received his BSc in communications from Wisconsin State University in 1972 and his M. A. and PhD in English Literature from the University of Dallas in 1980 and 1982. In 2007, he received the Neil Postman Award for Career Achievement in Public Intellectual Activity from the Media Ecology Association. In 2011, the University of St. Michael's College in Toronto, Canada awarded him an L. L. D. of Sacred Letters. Eric McLuhan coined the term 'Media ecology' while teaching at Fordham University in 1967–68 with his father Marshall McLuhan. According to Eric: "Media Ecology is a term I invented when we were at Fordham. I discussed it with Postman and he ran with it." 'Interview with Eric McLuhan' [Laureano Ralon, 2010]
Маршалл и Эрик Маклюэн являются соавторами книг «Законы медиа: новая наука» (1990), «Медиа и формальная причина» (2011) и «Теории коммуникации» (2011). По словам сотрудника Маршалла Маклюэна, Дина Моттера, Эрик также сотрудничал со своим отцом в качестве соавтора-невидимки при написании некоторых книг. Его преподавательская деятельность проходила в рамках программы Маклюэна по культуре и технологиям в Университете Торонто и в Международной программе Маклюэна. В течение 17 лет он был директором по медиа-исследованиям в Институте искусств Харриса в Торонто. До этого он преподавал и проводил индивидуальные занятия в Йоркском университете, колледже Доусон и Онтарийском колледже искусств. Кроме того, он был одним из основателей компании McLuhan and Davies Communications и провел оригинальный «Фордхэмский эксперимент». Маклюэн является автором книг «Электрический язык» (1998), «Роль грома в «Поминки по Финнегану»» (1997) и «Sensus communis, синестезия и душа: одиссея» (2015). Он также был редактором журнала «McLuhan Studies» и курировал несколько сборников работ своего отца: «The Book of Probes» (2011), «Marshall McLuhan Unbound» (2005, в соавторстве с Терренсом Гордоном), «The Medium and the Light» (2010) и соредактором «Essential McLuhan» (1997, в соавторстве с Фрэнком Зингроном). Недавние работы включают сотрудничество с мимом Уэйном Д. Константино, реализованное в серии под названием «Человеческое уравнение» (BPS Books), которая, что примечательно, включала в себя настольную игру. Также готовится к публикации книга «Танец веков: египетское искусство Древнего царства и его актуальность для XXI века», издательство Cambridge Scholars Press. Он жил в Онтарио (Канада), продолжая в отставке работать над новыми книгами, проектами и сборниками, а также над трудами своего отца, своими собственными работами и в сотрудничестве с коллегами. Он скончался в Боготе, на следующий день после произнесения вступительной речи на церемонии вручения докторских степеней по коммуникациям в Университете Ла-Сабана.
Marshall and Eric McLuhan co authored the books Laws of Media: The New Science (1990), Media and Formal Cause (2011), and Theories of Communication (2011). According to McLuhan associate Dean Motter, Eric also collaborated with his father on some books as a ghostwriter. His teaching experiences were in the McLuhan Program in Culture and Technology at the University of Toronto and with the McLuhan Program International. He was Director of Media Studies at the Harris Institute for the Arts in Toronto for 17 years. Prior to that he taught and tutored at York University, Dawson College and Ontario College of Art. Likewise, he was a founding partner at McLuhan and Davies Communications. He also performed the original Fordham Experiment. McLuhan was the author of Electric Language (1998), The Role of Thunder in Finnegans Wake (1997) and The Sensus Communis, Synesthesia, and the Soul: An Odyssey (2015). He was also editor of the journal McLuhan Studies and has overseen several collections of his father's work: The Book of Probes (2011), Marshall McLuhan Unbound (2005, with Terrence Gordon), The Medium and the Light (2010); and the co editor of Essential McLuhan (1997, with Frank Zingrone). Recent work included a collaboration with mime Wayne D. Constantineau, produced in a series called The Human Equation (BPS Books), which curiously included a board game. Also forthcoming is: The Dance of the Ages: Egyptian Art of the Old Kingdom and Its Relevance to the Twenty First Century, Cambridge Scholars Press. He lived in Ontario, Canada, continuing in retirement to work on new books, projects & collections, his father's works, his own and with collaborators. He died in Bogotá, a day after delivering the inaugural speech for the Doctorate in Communication at University of La Sabana.