Оксфордский институт интернет-исследований: изучение цифровой жизни и общества
Oxford Internet Institute
Оксфордский интернет-институт (OII): исследования влияния интернета на общество, коммуникации и технологии. Междисциплинарный подход, политика и инновации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исследовательский институт при Оксфордском университете
Research institute at the University of Oxford
Оксфордский интернет-институт (OII) является центром междисциплинарных исследований, объединяющим социальные и компьютерные науки для изучения информации, коммуникаций и технологий. Он является неотъемлемой частью Отдела социальных наук Оксфордского университета в Англии.
The Oxford Internet Institute (OII) serves as a hub for interdisciplinary research, combining social and computer science to explore information, communication, and technology. It is an integral part of the University of Oxford's Social Sciences Division in England.
Обзор
ОИИ расположен в трех местах на улице Сент-Джайлз в Оксфорде, а его главный центр находится по адресу 1 Сент-Джайлз и принадлежит Баллиол Колледжу. Этот институт занимается изучением цифровой жизни с целью оказать влияние на исследования, политику и практику использования Интернета. Основанный в 2001 году, ОИИ исследует влияние Интернета на нашу жизнь, объединяя экспертов в области политики, социологии и науки для изучения поведения в сети. Нынешний директор – профессор Виктория Нэш.
The OII is spread across three locations on St Giles in Oxford, with its main hub at 1 St Giles, owned by Balliol College. This department focuses on exploring digital life to influence Internet research, policy, and usage. Founded in 2001, the OII explores how the Internet affects our lives. It unites experts in fields like politics, sociology, and science to study online behavior. The current director is Professor Victoria Nash.
Исследования Википедии
OII опубликовало несколько исследований по географии Интернета и Википедии. В ноябре 2011 года The Guardian Data Blog опубликовал карты геотегов статей Википедии, написанных на английском, арабском, египетском арабском, французском, иврите и персидском языках. Исследователь OII Марк Грэм возглавил исследование и опубликовал результаты в своем блоге Zero Geography. Грэм также руководит проектом OII, посвященным тому, как новые участники воспринимаются, представляются и интегрируются в сообщество Википедии. В 2013 году исследователи OII под руководством Тахи Яссери опубликовали исследование спорных тем в 10 различных языковых версиях Википедии, используя данные, связанные с «войнами правок». OII также участвовал в исследованиях влияния вычислительной пропаганды, этических аспектов больших данных в различных контекстах и политических последствий Интернета и социальных сетей. Институт сотрудничает с другими подразделениями Оксфордского университета, такими как Институт Рейтер для изучения журналистики, факультет компьютерных наук и Оксфордская школа Мартина. В 2020 году исследователь OII Фабиан Стефани и его коллега Хамза Салем опубликовали исследование об использовании моделей поиска информации пользователями Википедии для прогнозирования выборов в Конгресс США. Их модель с высокой точностью предсказала результаты выборов в 31 из 35 штатов на выборах в Сенат США в 2020 году.
OII has published several studies on Internet geography and Wikipedia. In November 2011, The Guardian Data Blog published maps of geotagged Wikipedia articles written in English, Arabic, Egyptian Arabic, French, Hebrew and Persian. OII researcher Mark Graham led the study and published the results on his blog, Zero Geography. Graham also leads an OII project focused on how new users are perceived, represented, and incorporated into the Wikipedia community. In 2013, OII researchers led by Taha Yasseri published a study of controversial topics in 10 different language versions of Wikipedia, using data related to "edit wars". The OII has also been involved in research on the effects of computational propaganda, the ethics of big data in different contexts and the political implications of the Internet and social media. It collaborates with other institutions of the University of Oxford such as the Reuters Institute for the Study of Journalism, the Department of Computer Science, and the Oxford Martin School. In 2020, OII researcher Fabian Stephany and his colleague Hamza Salem published a study on using information seeking behaviour patterns of Wikipedia users to predict US congressional elections. Their model accurately predicted the election outcome for 31 of 35 states in the 2020 United States Senate elections.
Исследования экономики Интернета
Несколько исследователей из ОИИ изучают цифровую экономику. ОИИ является базой для Индекса онлайн-труда (OLI) – первого экономического показателя, измеряющего активность глобальной онлайн-экономики фриланса, который был разработан и поддерживается исследователями ОИИ Отто Кесси, Вили Лехдонвирта и Фабианом Стефани. Индекс признан во всем мире как эталон для измерения экономики онлайн-фриланса. С 2021 года Индекс онлайн-труда размещен на новой исследовательской платформе – Онлайн-обсерватории труда, совместно управляемой ОИИ и Международной организацией труда. В 2020 году исследователи ОИИ запустили индекс CoRisk – первый экономический показатель оценки отраслевых рисков, связанных с COVID-19.
Several researchers at the OII study the digital economy. The OII is home of the Online Labour Index (OLI), the first economic indicator measuring the activity of the global online gig economy, which was created and is administered by the OII researchers Otto Kässi, Vili Lehdonvirta, and Fabian Stephany. The index is a globally recognised reference for the measurement of the online freelance economy. Since 2021, the Online Labour Index is hosted on a new research hub, the Online Labour Observatory jointly administered by the OII and the International Labour Organisation. In 2020, OII researchers initiated the CoRisk Index, the first economic indicator of industry risk assessments related to COVID 19.
Преподавание
С 2006 года OII предлагает степень доктора философии (докторантуры) в области "Информации, коммуникации и социальных наук". С 2009 года предлагается годичная степень магистра наук (MSc) в области "Социальные науки Интернета". С 2015 года абитуриенты могут подавать заявки на обучение по программе магистратуры в течение двух лет на неполный рабочий день. Кроме того, кафедра ежегодно организует летнюю докторскую программу, в рамках которой выдающиеся аспиранты приезжают в OII для обучения на две недели в июле. С 2018 года абитуриенты также могут подавать заявки на годичную степень магистра наук в области науки о социальных данных, а соответствующая степень доктора философии в области науки о социальных данных стала доступна с 2020 года.
Since 2006, the OII has offered a DPhil (doctoral) degree in "Information, Communication, and the Social Sciences." Since 2009, it has offered a one year Master of Science (MSc) degree in "Social Science of the Internet". From 2015, prospective students can apply to study the MSc degree part time over two years. In addition, the department also runs an annual Summer Doctoral Programme which brings outstanding PhD students to study at the OII for two weeks each July. From 2018, prospective students also have the option to apply for a one year Master of Science degree in Social Data Science with the related DPhil in Social Data Science available from 2020 onward.
Премии ОИИ
В честь своего 10-летия OII учредила премию OII за вклад в развитие интернет-исследований и премию Internet & Society за значительный недавний вклад в развитие Интернета на благо общества.
For its 10th anniversary, the OII launched the OII awards for lifetime achievement awards on the internet research field and the Internet & Society awards for significant recent contribution to develop the internet for public good.