Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский исследователь медиа Роберт Уотерман Макхесни (/m//ə//k/'/t//ʃ//ɛ//s//n//i/; родился 22 декабря 1952 года) — американский профессор, известный своими работами в области истории и политической экономии коммуникаций, а также роли средств массовой информации в демократических и капиталистических обществах. Он занимает должность профессора Гатгселла в Департаменте коммуникаций Университета Иллинойса в Урбана-Шампейн. Он является одним из основателей организации "Свободная пресса", занимающейся реформированием СМИ на национальном уровне. В 2002–2012 годах он вёл еженедельную радиопрограмму "Media Matters", выходившую каждое воскресенье днем на радиостанции WILL (AM), Illinois Public Media.
American media studies scholar
Robert Waterman McChesney (/m//ə//k/'/t//ʃ//ɛ//s//n//i/; born December 22, 1952) is an American professor notable in the history and political economy of communications, and the role media play in democratic and capitalist societies. He is the Gutgsell Endowed Professor in the Department of Communication at the University of Illinois at Urbana–Champaign. He co founded the Free Press, a national media reform organization. In 2002–12, he hosted Media Matters, a weekly radio program every Sunday afternoon on WILL (AM), Illinois Public Media radio.
Происхождение и образование
Макхесни родился в Кливленде, штат Огайо, в семье Сэмюэля Паркера Макхесни, рекламного агента журнала This Week, и его жены Эдны Маргарет "Мег" (в девичестве Маккоркл) Макхесни, медсестры. Он учился в Колледже Эвергрин в Олимпии, штат Вашингтон, где изучал историю и политэкономию.
McChesney was born in Cleveland, Ohio, to Samuel Parker McChesney, an advertising salesman for This Week magazine, and his wife Edna Margaret "Meg" (née McCorkle) McChesney, a nurse. He attended The Evergreen State College in Olympia, Washington, where he studied history and political economy.
Карьера
После колледжа Макхесни некоторое время работал спортивным корреспондентом в United Press International (UPI) и издавал еженедельную газету. В 1979 году он основал журнал The Rocket, рок-музыкальное издание из Сиэтла, которое освещало становление сиэтлской рок-сцены в конце 1980-х и 1990-х годах. Постепенно он стал писать о самих СМИ и приобрел известность как эксперт в этой области, начав академические исследования. Он окончил аспирантуру в Университете Вашингтона, получив докторскую степень по коммуникациям в 1989 году. Макхесни опубликовал несколько книг о СМИ, политике и современном американском обществе. (См. ниже). Он является профессором Гатгселл в Департаменте коммуникаций Университета Иллинойса в Урбана-Шампейн. В своей статье "Прощание с журналистикой" (октябрь 2012 года) Макхесни описал то, что он считает деградацией современной медиасистемы США, заявив, что это падение угрожает самой демократии. Он выделяет ключевые характеристики здоровой журналистики, которые, по мнению ученых, необходимы, и отмечает: "Медиасистема в целом должна сделать такую журналистику реальным ожиданием для граждан". Макхесни предложил ввести ежегодный ваучер на новости для граждан в размере 200 долларов для поддержки журналистики.
After college, McChesney worked for a time as a sports stringer for United Press International (UPI) and published a weekly newspaper. In 1979 he was the founding publisher of The Rocket, a Seattle based rock music magazine that chronicled the birth of the Seattle rock scene of the late 1980s and 1990s. He gradually began to report on the media itself and became an expert in the field, entering academic studies in this area. He did graduate work at the University of Washington, obtaining a PhD in Communications there in 1989. McChesney has published several books about the media, politics and contemporary United States society. (See below). He is the Gutgsell Endowed Professor in the Department of Communication of the University of Illinois at Urbana–Champaign. In his article "Farewell To Journalism" (October 2012), McChesney described what he considered the deterioration of the current US media system; he said that this freefall threatens the democratic system itself. He highlights what scholars believe to be the key characteristics of healthy journalism, and says, "It is necessary that the media system as a whole makes such journalism a realistic expectation for the citizenry." McChesney proposed a $200 annual Citizenship News Voucher to support journalism.