Введение

«Сэрити» – американский космический вестерн 2005 года, написанный и снятый Джоссом Уидоном в его полнометражном режиссерском дебюте. Фильм является продолжением недолго просуществовавшего телесериала 2002 года от Fox – «Светлячок», и в нём снимается тот же актёрский состав, действие происходит после событий финального эпизода. События фильма разворачиваются в 2517 году, и «Сэрити» рассказывает историю экипажа космического корабля класса «Светлячок» – «Сэрити». Капитан и старший помощник – ветераны Войны за Унификацию, воевавшие на стороне проигравших Независимых против Альянса. Их жизнь, полная контрабанды и грузоперевозок, нарушает появление пассажира с экстрасенсорными способностями, хранящего опасную тайну. В фильме снялись Натан Филлион, Алан Тудик, Адам Болдуин, Саммер Глау и Чиветель Эджиофор. Выход фильма «Сэрити» в прокат в Северной Америке состоялся 30 сентября 2005 года, его выпустила компания Universal Pictures. Фильм получил в основном положительные отзывы и несколько наград, включая премию «Гюго» за лучшую драматическую постановку, специальную премию «Прометей» и премию «Небула» за лучший сценарий, однако сборы в прокате оказались ниже ожидаемых.

Сюжет

В 26-м веке человечество колонизировало новую солнечную систему. Центральные планеты сформировали Альянс и выиграли войну против внешних планет Независимых, сопротивлявшихся вступлению в Альянс. Ребёнок-гений Ривер Там подверглась обусловливанию учеными Альянса, чтобы стать экстрасенсом и убийцей, но была спасена в подростковом возрасте своим братом, доктором Саймоном Тамом. Во время обучения Ривер невольно читала мысли нескольких высокопоставленных чиновников и узнала их секреты. В результате агент Альянса, известный лишь как Оперативник, получил задание по её поимке. Братья и сестра нашли убежище на борту транспортного космического корабля "Серенити" с капитаном Малкольмом "Мэлом" Рейнольдсом, старшим помощником Зои Уошберн, её мужем, пилотом Хобаном "Вашем" Уошберном, наёмником Джейном Коббом и механиком Кейли Фрай. Несмотря на возражения Саймона, Мал берёт Ривер на ограбление банка. Ривер предупреждает их о приближении диких и каннибалистских Рейверов. Им удаётся сбежать, но Саймон решает, что он и Ривер покинут "Серенити" в следующем порту. Однако, оказавшись там, Ривер нападает на многочисленных посетителей бара под воздействием подсознательного сообщения в телевизионной рекламе, и Мал возвращает братьев и сестру на корабль. Экипаж связывается с отшельником-хакером Мистером Вселенным, который обнаруживает сообщение, предназначенное для активации психического обусловливания Ривер. Он замечает, что Ривер прошептала "Миранду" перед нападением, и предупреждает, что кто-то ещё видел запись. Мал получает приглашение от куртизанки Инары Серры. Поняв, что это ловушка, Мал идёт на встречу с Оперативником, который обещает отпустить его, если он выдаст Ривер. Малу едва удаётся сбежать. Миранда оказывается планетой, расположенной за пределами региона космоса, кишащего Рейверами. Экипаж летит на планету Хейвен, но обнаруживает её разрушенной, а их старого друга, Шепарда Бука, смертельно раненым. Оперативник обещает убить всех, кто им поможет, пока не получит Ривер. Мал заставляет экипаж замаскировать "Серенити" под корабль Рейверов и незамеченными направляется к Миранде. Они обнаруживают 30 миллионов мёртвых колонистов и запись, объясняющую, что в атмосферу Миранды был добавлен экспериментальный химикат для подавления агрессии. Население стало настолько покорным, что перестало выполнять повседневные действия и спокойно умирало. Небольшая часть населения проявила обратную реакцию, став безумно агрессивной и жестокой. Альянс случайно создал Рейверов, и это был секрет, скрытый в подсознании Ривер. Мистер Вселенная соглашается транслировать запись. Однако Оперативник убивает его и готовит засаду. Зная об этом, экипаж провоцирует флот Рейверов на преследование их в сторону армады Альянса. Рейверы и Альянс вступают в бой, пока Ваш пилотирует "Серенити" сквозь перекрёстный огонь. Он терпит крушение возле вышки вещания, прежде чем его смертельно пронзает копьё Рейвера. Экипаж оказывает последнее сопротивление Рейверам, чтобы выиграть время для Мала и трансляции записи. Экипаж отступает за взрывные двери, которые не закрываются должным образом. Саймона ранят, и Ривер бросается вперёд, чтобы вернуть его медицинский набор и закрыть двери, прежде чем Рейверы утащат её. У передатчика Мал сражается с Оперативником, окончательно побеждает его и заставляет смотреть трансляцию записи. Мал возвращается к экипажу. Взрывные двери открываются, и оказывается, что Ривер убила всех Рейверов. Оперативник приказывает войскам Альянса отступить. Оперативник оказывает медицинскую помощь и предоставляет ресурсы для ремонта "Серенити". Он говорит Малу, что трансляция ослабила правительство Альянса, но, хотя он попытается убедить парламент в том, что Ривер и Саймон больше не представляют угрозы, он предупреждает, что преследование может продолжиться в качестве возмездия за распространение информации. "Серенити" взлетает, а Ривер становится новым пилотом Мала.

Разработка

Фильм основан на сериале "Светлячок", который был отменен телекомпанией Fox Broadcasting Company в декабре 2002 года, после того, как вышли 11 из 14 снятых эпизодов. Создатель Джосс Уидон начал предлагать его как полнометражный фильм. Он работал над сценарием фильма с момента отмены сериала. Вскоре после отмены он связался с Барри Менделем, работавшим с Universal Studios, и "прямо попросил его" помочь продолжить сериал в формате фильма, включая возможность создания малобюджетного телефильма. Мендель познакомил Уидона с Мэри Парент, занимавшей тогда должность руководителя в Universal. Она посмотрела "Светлячок" и сразу же согласилась на проект, хотя Уидон еще не придумал сюжет. Он считал, что заключение любой сделки о создании фильма зависит от сохранения оригинального актерского состава.

В начале сентября 2004 года сделка с Universal была публично подтверждена. Universal приобрела права на "Светлячок" незадолго до этого подтверждения. Уидон полагал, что высокие продажи DVD-диска "Светлячок", который был распродан менее чем за 24 часа после объявления о начале предварительных заказов, "безусловно, подстегнули интерес и заставили их [Universal] сказать: "Окей, у нас действительно есть нечто стоящее". Это определенно помогло им чувствовать себя увереннее в принимаемых решениях, хотя они и до этого оказывали нам поддержку". Уидон считал важным, чтобы люди понимали, что "фильм – это не сериал", поэтому проект получил название "Серенити". Изначальный сценарий Уидона состоял из 190 страниц и должен был охватить все основные сюжетные линии, представленные в сериале. После того, как он представил сценарий Барри Менделю под названием "Кухонная раковина", Уидон и Мендель совместно работали над его сокращением, чтобы он соответствовал бюджетным ограничениям. Урезанный сценарий и бюджет, подготовленный Менделем и Уидоном, были представлены в Universal в пятницу, а уже в понедельник утром Стейси Снайдер, тогдашний глава Universal, позвонила Менделю, чтобы официально дать "зеленый свет" фильму. Universal планировала начать съемки в октябре 2003 года, но задержки с завершением сценария перенесли начало съемок на июнь 2004 года. 2 марта 2004 года фильм был одобрен к производству с бюджетом менее 40 миллионов долларов. По завершении проекта на фильм было потрачено 39 миллионов долларов.

"Серенити" снимался в течение 50 десятичасовых дней. Основные съемки проходили на звуковых павильонах Universal Studio в Лос-Анджелесе, а также в различных локациях по всему городу. Производство рассчитывало сэкономить деньги, повторно используя декорации интерьера корабля "Серенити" из сериала "Светлячок", но декорации оказались недоступны. Вместо этого корабль был воссоздан заново, используя изображения с DVD-диска сериала в качестве ориентира. Строительство было завершено за 14 недель на 12-й площадке Universal Studios 23 бригадами, работавшими независимо, но согласованно. Universal опасалась дополнительных расходов, но была удовлетворена тем, что работы были завершены всего за 14 недель, по словам исполнительного продюсера Дэвида Лестера. Самой технически сложной сценой оказалась погоня на мул-шлюпке.

Музыкальная партитура

В предпродакшн-мемо Уэддон описал свое видение музыкального сопровождения как "лаконичное, интимное, скорбное и неутомимое". Подобно тому, как ландшафт и речь вдохновлялись элементами вестерна, он хотел того же и для музыкального стиля и инструментовки. Однако он не хотел слишком уходить в вестерновские клише, чтобы "вызвать заслуженное презрение", и надеялся, что музыкальное сопровождение также будет опираться на китайские и другие азиатские музыкальные элементы. Он хотел, чтобы музыкальные элементы были "смешаны, замаскированы, иначе это будет таким же клише, как и вестерновская атмосфера. Мы не хотим быть слишком конкретными в отношении культуры или времени. Мы хотим, чтобы звуки были достаточно знакомы, чтобы не вырывать нас из повествования, но и не настолько, чтобы они подсказывали, где происходит действие". Музыка должна была в значительной степени основываться на том, что можно было использовать, и он выделил четыре инструмента: вокал, ударные, духовые, струнные, особенно гитара. Он предостерегал от вокальной оркестровки, полагая, что в Голливуде есть лишь два узнаваемых вокальных типа и желая избежать обоих, а также советовал умеренность в использовании духовых, считая их "либо слишком воздушными, либо слишком вычурными". Universal Studios хотела композитора с опытом написания музыки к фильмам, что исключило Грега Эдмонсона, композитора сериала "Светлячок". Уэддон первым подумал о Картере Бервелле, большим поклонником которого он был. Однако позже Уэддон решил, что Бервелл – не лучший выбор, поскольку по мере развития фильма менялись и требования к музыкальному сопровождению. Бервелл посчитал работу над проектом сложной, так как она требовала от него работать "вопреки" его обычному подходу. Работа с Бервеллом могла бы продолжиться, но его другие обязательства не оставляли ему достаточно времени для создания совершенно нового музыкального сопровождения к фильму "Спокойствие". Музыкальное сопровождение было исполнено Голливудским студийным симфоническим оркестром под руководством Ньюмана.

Релиз

Мировая премьера фильма «Serenity» состоялась 22 августа 2005 года на Эдинбургском международном кинофестивале. Показ премьеры был полностью распродан, а 28 августа фильм был включен в программу «Лучшее из фестиваля».

Маркетинг

В апреле 2005 года Universal запустила трехэтапную кампанию маркетинга, ориентированную на фанатов. Черновой монтаж фильма был показан в тридцати пяти городах Северной Америки, где телесериал «Светлячок» имел самые высокие рейтинги Nielsen. Показ проходил без названия фильма, и продвижение основывалось исключительно на «сарафанном радио» среди поклонников. Все сеансы были распроданы менее чем за сутки, а иногда и всего за пять минут. Первый показ состоялся 5 мая 2005 года в десяти городах. Второй показ, 26 мая, расширил географию до двадцати городов. В течение двадцати четырех часов после объявления о втором показе, фанаты «Светлячка» начали активно искать кинотеатры, где будут проходить показы, в результате чего билеты были распроданы до публикации официального списка. Третий показ, 23 июня, состоялся в тридцати пяти городах. Финальный показ состоялся на Comic Con International, после чего прошла панель с Уэддоном и актерами. Также это серия из пяти коротких видео, анонимно опубликованных Уэддоном на различных веб-сайтах и форумах в рамках вирусной маркетинговой кампании. К 7 сентября 2005 года все пять видео были выпущены. Эта серия появилась по запросу руководства Universal предоставить контент для онлайн-вирусной маркетинговой кампании (хотя представитель Universal Studios отрицал осведомленность об источнике этих видео). Видео были сняты небольшой съемочной группой за один день в зернистом, низкокачественном черно-белом формате. Позже они были включены в коллекционное издание DVD.

Домашние медиа

Serenity был выпущен на DVD, VHS и UMD 20 декабря 2005 года. DVD занял третье место по продажам за неделю, завершившуюся 25 декабря 2005 года. Бонусные материалы на DVD-версии включают аудиокомментарий Уэдона, удалённые сцены и дубли, короткое вступление Уэдона для предварительных показов, скрытый ролик о создании рекламного ролика Fruity Oaty Bar и три ролика о вселенной «Светлячка» и «Спокойствия», спецэффектах и возрождении телесериала в виде полнометражного фильма. Выпуски для региона 2 включали дополнительный ролик о создании фильма, а выпуски для региона 4 – дополнительные расширенные сцены, экскурсию по съёмочной площадке, материал о операторе-постановщике Джеке Грине и сессию вопросов и ответов с Уэдоном, снятую после предварительного показа в Австралии. Serenity был выпущен на HD DVD 18 апреля 2006 года, став первым фильмом Universal Studios, выпущенным в этом формате. В январе 2007 года он стал первым полным рипом HD DVD, загруженным в сеть BitTorrent после того, как его заголовочный ключ был взломан с программного плеера и опубликован в интернете. Двухдисковое коллекционное издание DVD было выпущено для региона 1 21 августа 2007 года. Оно включало специальные материалы с диска региона 4, за исключением сессии вопросов и ответов, документальный фильм «Сеанс 416» о фильме и второй аудиокомментарий с Уэдоном и актёрами Натаном Филлионом, Адамом Болдуином, Саммер Глау и Роном Глассом. Фильм был выпущен на Blu-ray 30 декабря 2008 года, дополнив специальные материалы видеоверсией комментариев актёров, визуальным комментарием в формате «картинка в картинке», двумя базами данных материалов из вселенной фильма и цифровой экскурсией по «Серенити». Serenity был выпущен на 4K UHD Blu-ray 17 октября 2017 года.

Кассовые сборы

Несмотря на высокие ожидания, фильм "Спокойствие" показал плохие результаты в прокате. Хотя многие аналитики предсказывали дебют на первом месте, фильм стартовал на втором месте в США, собрав 10,1 миллиона долларов за первые выходные, продержавшись две недели в топ-10 и завершив прокат 17 ноября 2005 года с общим кассовым сбором в 25,5 миллиона долларов. Международные кассовые сборы "Спокойствия" были неоднородными: сильные старты в Великобритании, Португалии и России, но слабые результаты в Испании, Австралии, Франции и Италии. United International Pictures отменила кинотеатральный прокат фильма как минимум в семи странах, решив выпустить его сразу на DVD. Кассовые сборы за пределами США составили 14,9 миллиона долларов.

Критический прием

На сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 82% на основе 187 рецензий, со средним рейтингом 7.15/10. Консенсус критиков сайта гласит: "Бодрый диалог и эксцентричные персонажи делают эту космическую вестерн-оперу увлекательной и авантюрной". На сайте Metacritic фильм имеет средний взвешенный балл 74 из 100, основанный на рецензиях 34 критиков, что указывает на "в целом благоприятные отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку "A" по шкале от A+ до F. Эберт и Ройпер оценили фильм рейтингом "Два больших пальца вверх". Роджер Эберт в своей рецензии для Chicago Sun Times поставил фильму три из четырех звезд, отметив, что он "состоит из сомнительных, но энергичных спецэффектов, головокружительной скорости, богатого воображения, некоторой тонкой словесной иронии и легкой политической сатиры". "Фильм воспринимается как критика современного общества", – заметил он, добавив, что в этом отношении он напоминает "О дивный новый мир" и "1984". Питер Хартлауб в San Francisco Chronicle назвал его "триумфом", сравнив сценарий с лучшими эпизодами "Звёздного пути". Манохла Даргис из The New York Times описала его как скромный, но выдающийся научно-фантастический фильм. Писатель-фантаст Орсон Скотт Кард назвал "Спокойствие" "лучшим научно-фантастическим фильмом, когда-либо созданным", добавив: "Если "Игра Эндера" не сможет быть таким фильмом и таким же хорошим, то я предпочту, чтобы его никогда не снимали. Я лучше пересмотрю "Спокойствие"". Кинокритик USA Today Клаудия Пуиг написала, что "персонажи в основном неинтересны и плоски, а сюжет в стиле футуристического вестерна становится утомительным". Дерек Элли из Variety заявил, что фильм "динамичен и временами запоминающийся, но редко достигает высот".

Награды

"Спокойствие" удостоилось нескольких наград после выхода. Фильм получил премию «Хьюго» за лучшую драматическую постановку в длинном формате, премию «Небюла» за лучший сценарий и специальную премию «Прометей». Кроме того, фильм был назван фильмом года изданиями Film 2005 и FilmFocus, а журнал SFX в 2007 году признал его лучшим научно-фантастическим фильмом всех времен. IGN Film наградил "Спокойствие" как лучший научно-фантастический фильм, с лучшим сюжетом и лучшим трейлером года, а также занял второе место в номинации "Лучший фильм", уступив "Бэтмену: Начало". На SyFy Genre Awards фильм занял второе место в категориях "Лучший фильм", "Лучший актёр в фильме" (Натан Филлион) и "Лучшая актриса в фильме" (Summer Glau), проиграв во всех категориях фильму "Гарри Поттер и Кубок огня". Позднее "Спокойствие" занял 383-е место в списке 500 величайших фильмов всех времен, опубликованном журналом Empire, и 90-е место в списке 301 величайшего фильма всех времен по версии читателей журнала.

Культурное влияние

Астронавт НАСА Стивен Свонсон, страстный поклонник сериала, взял с собой DVD-диски "Firefly" и "Serenity" на миссию STS-117 космического челнока "Атлантис", которая стартовала в пятницу, 8 июня 2007 года. В настоящее время эти DVD-диски находятся на Международной космической станции (МКС) для развлечения экипажей. 20 февраля 2009 года НАСА объявило об онлайн-голосовании для выбора названия для узла 3 МКС, предложив варианты Earthrise, Legacy, Serenity и Venture. К моменту завершения голосования 20 марта 2009 года вариант "Serenity" лидировал среди этих четырех с 70% голосов. Однако в итоге результаты голосования были проигнорированы, и узел был назван "Tranquility".

Благотворительные просмотры

Начиная с января 2006 года, фанаты (с одобрения Universal) начали организовывать благотворительные показы "Светлячка" в пользу организации по защите прав человека Equality Now, которую поддерживал Джосс Уидон. К середине июня было подтверждено 41 такой показ в городах Австралии, Канады, Новой Зеландии, Великобритании и США, а по состоянию на 19 июня 2006 года было запланировано 47 показов. Проект назывался "Serenity Now/Equality Now" на официальном сайте, но часто упоминался в сокращенном виде как "Serenity Now" и координировался организацией "Can't Stop The Serenity". В 2007 году название было официально изменено на Can't Stop The Serenity (CSTS).

Впоследствии это мероприятие стало проводиться ежегодно в различных странах и городах в разные даты. Средства, собранные на мероприятиях, направляются в Equality Now (и другие благотворительные организации).

Комиксы

Universal Studios планировала создать анимационный приквел к фильму "Серenity", но после того, как Уэддон и Брет Мэтьюс написали сюжет, Universal отказалась от проекта. Этот сюжет был переработан в трехвыпускную серию комиксов, призванную соединить события телесериала и фильма. После комикса "Оставленные позади" были опубликованы и другие комиксы этой серии.

Набор торговых карт и цифры действий

Inkworks выпустила набор из 72 коллекционных карт, включающий карты с автографами и фрагменты костюмов, использованных в фильме, 21 сентября 2005 года. Этот набор был удостоен награды Gem Award от Diamond Comics как лучший набор коллекционных карт 2005 года (Non Sports Card Product of the Year). Diamond Select Toys выпустила пять шестидюймовых фигурок, в числе первых были Малкольм Рейнольдс, Джейн Кобб и рейдер, позже к ним добавились Ривер Тэм, Инара Серра и Зои Уошберн. Линейка была признана "неудачной", особенно критиковали фигурку Малкольма Рейнольдса; обе – линейка и фигурка Малкольма Рейнольдса – получили серебряную награду MWCToys в номинациях "Худшая линейка" и "Худшая мужская фигурка высотой менее 12 дюймов" за 2005 год.

Темы и культурные намеки

В то время как фильм изображает Альянс как всемогущий, авторитарный режим, Уэддон отмечает, что всё не так просто. "Альянс – это не какая-то злобная империя", – объясняет он, – а скорее в основном благожелательная бюрократическая сила. Главная проблема Альянса в том, что он стремится управлять всеми, независимо от того, хотят они подчиняться центральному правительству или нет. Экипаж "Спокойствия" – и особенно Мал с его образом жизни – воплощает идею о том, что люди должны иметь право самостоятельно принимать решения, даже если эти решения ошибочны. Оперативник – это воплощение Альянса и, по словам Уэддона, "идеальный продукт всего, что не так в Альянсе". Он преследует благородную цель – "мир без греха", – и настолько верит в эту идею, что готов пожертвовать своей человечностью ради её достижения, как он сам признаёт, ему не было бы места в этом мире. В отличие от него, в начале фильма Мал – человек, потерявший всякую веру. К концу фильма Мал наконец-то настолько сильно верит во что-то – в индивидуальную свободу – что готов отдать свою жизнь за её сохранение. Уэддон считает, что самая важная фраза в фильме – это когда Мал заставляет Оперативника смотреть записи с Миранды в кульминационный момент, обещая: "Я покажу тебе мир без греха". Уэддон подчёркивает, что мир без греха – это мир без выбора, а именно выбор и определяет человечество. Альянс надеялся, что Миранда станет новым миром, наполненным мирными и счастливыми людьми, и представляет собой "наивный оптимизм Альянса". Реклама батончика Fruity Oaty Bar, показанная в баре космопорта Maidenhead, содержавшая подсознательное сообщение, спровоцировавшее Ривер Тэм, частично вдохновлена мистером Спарклом – талисманом вымышленного бренда средства для мытья посуды, появившимся в эпизоде "Симпсонов" "В Мардж мы верим". Уэддон упоминает в одном из бонусных материалов к DVD, что во время разработки рекламы Fruity Oaty Bar он постоянно просил аниматоров переделывать её, делая всё более и более странной, пока не была достигнута версия, представленная на экране.

Отмененное продолжение

Поклонники надеялись, что в случае успеха "Спокойствия" это может привести к созданию продолжения или даже трилогии фильмов. Первый крупный слух о продолжении появился 1 декабря 2005 года, когда IGN Filmforce сообщил, что Universal проявила интерес к созданию телевизионного фильма по мотивам "Спокойствия" для трансляции на канале Sci Fi Channel. Ожидалось, что решение о заказе телевизионного сиквела будет зависеть от высоких продаж DVD-дисков с фильмом "Спокойствие". В интервью в январе 2006 года Уэддон выразил сомнения в возможности создания продолжения. 1 октября 2006 года Уэддон разместил комментарий на сайте Whedonesque.com, опровергнув слух о том, что он работает над продолжением. В интервью на Comic Con в 2007 году Уэддон заявил, что надежда на продолжение зависит от продаж DVD коллекционного издания. В августовском интервью 2007 года сайту Amazon.com, предшествовавшем выходу DVD коллекционного издания, Уэддон сказал: "Это все еще в моих мыслях, но я не знаю, только у меня ли". Позже он добавил: "Знаете, доступность всех, кто был вовлечен в проект в тот момент – и я рад, что все заняты работой – это вопрос, но вопрос о том, хочу ли я делать еще один фильм, даже не стоит".