Введение

Европейская народная сказка

«Каменный суп» – это европейская народная сказка, в которой голодные путники убеждают жителей города поделиться небольшим количеством еды, чтобы сварить обед. В различных версиях сказки камень заменяется другими обычными несъедобными предметами, поэтому эта басня также известна как «суп с топором», «суп с пуговицей», «суп с гвоздем», «суп с болтом» и «суп из дерева».

История

Некоторые путешественники приходят в деревню, неся с собой лишь пустую кастрюлю. По прибытии жители деревни отказываются делиться своими запасами еды с очень голодными путниками. Тогда путешественники идут к ручью, наполняют кастрюлю водой, бросают в неё большой камень и ставят на огонь. Один из жителей деревни проявляет любопытство и спрашивает, что они делают. Путешественники отвечают, что варят "каменный суп", который восхитителен, и с удовольствием поделятся им с жителем деревни, хотя ему еще не хватает небольшого количества приправ, чтобы улучшить вкус. Житель, предвкушающий возможность отведать суп, не возражает отдать немного моркови, и её добавляют в кастрюлю. Мимо проходит другой житель, интересуясь, что в горшке, и путешественники снова упоминают свой каменный суп, который еще не достиг совершенства. Все больше и больше жителей деревни подходят, каждый добавляя свой ингредиент: картофель, лук, капусту, горох, сельдерей, помидоры, кукурузу, мясо (курицу, свинину и говядину), молоко, масло, соль и перец. Наконец, камень (который несъедобен) вынимают из кастрюли, и вкусным и питательным супом наслаждаются как путешественники, так и жители деревни. Хотя путешественники таким образом обманом заставили жителей поделиться с ними едой, они успешно превратили её во вкусное блюдо, которым делятся с теми, кто поделился с ними.

Культурные и исторические ссылки

В системе классификации сказок Аарне — Томпсона — Утера этот рассказ и его варианты относятся к типу 1548.

Фильм

Фильм "Фанданго" (1985) содержит свадебную сцену под конец, которая развивает тему "Каменного супа". Героям необходимо провести свадебную церемонию, но у них нет достаточных средств. Поэтому они устанавливают складной карточный стол на главной улице сонного техасского городка, очищают его от пыли и приглашают прохожих на свадьбу. Придумывая истории о недобросовестных поставщиках и разбитых грузовиках с шампанским, они заручаются помощью дружелюбных горожан, которые делятся своим временем и ресурсами, в результате чего получается волшебная свадебная церемония.

Музыка

Песня Шелла Сильверштейна "Прекрасный камень для супа" рассказывает одну из версий этой истории. Бобби Бере включил эту песню в свой альбом Lullabys, Legends and Lies (1973), а Dr. Hook & the Medicine Show – в свой альбом Belly Up! (1973). Версия сказки, написанная Томом Чапином и Джоном Форстером, вошла в альбом Чапина "Мать-Земля" (1990). "Stone Soup" – альбом, выпущенный в ноябре 2001 года британским музыкантом Моссом (настоящее имя Бернард Мосс) на лейбле Pork Recordings (номер по каталогу PORK 091).

Телевидение

Серия "Рассказчик" Джима Хенсона содержит сказку под названием "История с недостатком", в которой главным героем является сам Рассказчик (в исполнении Джона Харта). В начале он прибывает к замку, где из него выгоняют просящего еды. Он обманом заставляет королевского повара сварить каменный суп. Когда люди сыты и довольны, повар понимает, что произошло, и умоляет короля позволить ему сварить Рассказчика в масле, но король предлагает ему выход — рассказывать ему по одной истории каждый день в течение года. В детской передаче PBS Kids "Between the Lions" был показан эпизод с этой сказкой. В этой версии незнакомцев заменили инопланетянами. Сказка была адаптирована для эпизода шоу "Венгерские народные сказки". В 1982 году был создан советский мультфильм, основанный на русском варианте этой сказки. 14-й эпизод 1-го сезона сериала "Затерянный мир" (Land of the Lost, 1974) называется "Каменный суп", в котором Маршал (отец) использует историю о каменном супе, чтобы убедить детей помочь собрать продукты для ужина. Та приносит в суп бородатую агаму (которую она называет игуаной), хотя во втором сезоне утверждается, что пакуни — вегетарианцы. 13-й эпизод 8-го сезона сериала "Маленький домик в прериях" называется "Каменный суп", и эта история является его темой. 13-й эпизод 9-го сезона "Робот-курицы" называется "Дай мне шоколадное молоко" и содержит короткую сценку, пародирующую эту притчу. В ней жители убивают обманщика, чтобы скрыть свой "коллективный стыд". В 21-м эпизоде 10-го сезона сериала "Ходячие мертвецы" Кэрол упоминает историю о "Каменном супе".

Счастливая железная рыбка

Современная интерпретация истории о "супе с гвоздем" помогает бороться с реальной железодефицитной анемией в Камбодже. "Счастливая железная рыба" – это чугунный брусок в форме рыбы "Трай Кантроп", которую многие жители деревень считают приносящей удачу. При погружении в кипящий суп в жидкость растворяется достаточное количество железа, чтобы обеспечить необходимое количество этого микроэлемента для профилактики определенных видов анемии.

Военная тактика

Генерал армии США Джордж С. Паттон использовал "метод каменного супа" для получения ресурсов для наступлений, несмотря на неодобрение наступательных операций со стороны вышестоящего командования. В военной практике он отправлял подразделения вперед под предлогом разведывательных задач, заранее зная о возможном сопротивлении противника. Выражая "удивление" встреченным сопротивлением, Паттон затем запрашивал поддержку для своих разведгрупп, и эти задачи постепенно перерастали в небольшие разведывательные атаки. После начала полномасштабных боевых действий Паттон запрашивал (или самостоятельно принимал решение) об окружении или нанесении удара по позициям противника во всю силу, мотивируя это тем, что подкрепления противника оказались заблокированными или не могли организовать отступление. Он применял эту тактику во время Сицилийской операции, при продвижении на Палермо, а также в кампании в Северо-Западной Европе, в районе Меца, когда его 3-я армия США была официально остановлена в ходе операции "Маркет-Гарден".

Места

Большой бассейн, расположенный на улице Карла Йохана в Осло, финансируемый сталелитейной компанией Christiania Spigerverk («Christiania Nail Factory»), в шутку называют Spikersuppa («Гвоздевой суп»), отсылая к этой истории.