Введение

Зарма (Zarma Ciine/Sanni; Ajami: زَرْمَ ݘِينٜ / زَرْمَ سَنِّ) — один из языков сонгай. Это основной язык коренного населения юго-западной части западноафриканской страны Нигер, где протекает река Нигер и расположен город Ниамей. Зарма является вторым по распространенности языком в стране после языка хауса, на котором говорят в южно-центральном Нигере. Имея более 6 миллионов носителей, Зарма является самым широко распространенным языком сонгай. Буква «v» может использоваться в небольшом количестве заимствованных слов, но многие носители языка Зарма не могут её произнести. Большинство букв произносятся так же, как в Международном фонетическом алфавите (МФА), за исключением (приблизительно как английский звук «j», но более палатализованный), , (щелевой согласный). Буква приблизительно соответствует английскому «ch», но также более палатализованная. Палатализованный носовой звук в старых текстах записывался как . Длинные согласные обозначаются двойными буквами; длинные гласные иногда, но непоследовательно, записываются двойными буквами. В старых текстах мог записываться как или . Оба варианта произносятся как лабиодентальный носовой согласный перед .

Тон не обозначается, если слово не является неоднозначным. В таких случаях используются стандартные диакритические знаки МФА: bá («быть в большом количестве»: высокий тон), bà («делиться»: низкий тон), bâ («хотеть» или «даже»: нисходящий тон) и bǎ («быть лучше»: восходящий тон). Однако, значение почти всегда ясно из контекста, поэтому слова обычно пишутся как ba.

Общий

В языке Зарма много суффиксов. Префиксов очень мало, и распространен только один (a / i перед прилагательными и числительными).